# HG changeset patch
# User Stanislas Leduc <shann@slitaz.org>
# Date 1355908058 -3600
# Node ID a0bdb6fd569f891fbf9eb4a737849dafaa40b447
# Parent  4e5b6a402513b72ad35722929eb33ec1495c5df5
commit Greek traduction made by Constantine Mousafiris

diff -r 4e5b6a402513 -r a0bdb6fd569f doc/faq.el.html
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/doc/faq.el.html	Wed Dec 19 10:07:38 2012 +0100
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+<h3>FAQ</h3>
+<ul>
+    <li>Πόσος χρόνος απαιτείται για να χτιστεί;
+		<p>Από προεπιλογή, το Pizza θα χτίζει μια διανομή περίπου ανά 15 λεπτά αλλά θα προσπεράσει έναν γύρο αν, ακόμη, χτίζεται κάποια άλλη διανομή. Σε τελευταία ανάλυση, όλα εξαρτώνται από την ουρά που υπάρχει στα build και από το μέγεθος της δικής σας παραμετροποιημένμης διναομής SliTaz.</p>
+    </li>
+   
+	<li>Επί πόσο χρονικό διάστημα θα κρατήσετε το δικό μου αρχείο ISO;
+		<p>Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα προσφέρουμε φιλοξενία (hosting) για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά θα το διατηρήσουμε για όσο περισσότερο χρόνο μπορούμε. Πάντως, επί επαρκές διάστημα για να μπορέσετε να το μοιραστείτε με τους φίλους σας, ή την οικογένειά σας.</p>
+	</li>
+</ul>
+
diff -r 4e5b6a402513 -r a0bdb6fd569f doc/help.el.html
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/doc/help.el.html	Wed Dec 19 10:07:38 2012 +0100
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+<p>
+Βοήθεια για το SliTaz Pizza
+</p>
+
+<h3>Διεργασία Build</h3>
+
+<p>
+Κατ' αρχήν, πρέπει να επιλέξετε το όνομα της διανομής, δώστε μια σύντομη περιγραφή και μία έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου e-mail, έτσι ώστε το Pizza να μπορεί να σας ειδοποιεί, όταν τα αρχεία ISO θα έχουν χτιστεί, ή σε περίπτωση που η διαδικασία κτισίματος απέτυχε. Πρέπει, επίσης, να επιλέξετε ένα σκελετό, πάνω στον οποίο να βασίσετε την παραμετροποιημένη σας διανομή. Στη συνέχεια, προσθέστε μερικά πακέτα και ακολουθήστε τα βήματα. Όταν θα κάνετε την επικύρωση του build, τότε το Pizza θα δημιουργήσει ένα αρχείο tarball με όλα τα δικά σας flavors και θα το προσθέσει στην ουρά των build, ώστε το αρχείο tarball να μπορεί να μεταφορτωθεί απ' ευθείας. Όταν το δικό σας flavor θα έχει χτιστεί, θα λάβετε ενα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, που θα εμφανίζεται στη βασική σελίδα του Pizza, αλλά και στη ροή RSS.
+</p>