slitaz-tools rev 843

update pt_BR.po
author Claudinei Pereira <claudinei@slitaz.org>
date Wed Apr 09 00:11:28 2014 -0300 (2014-04-09)
parents a41300d9268c
children c13efc460fce
files po/slitaz-tools/pt_BR.po
line diff
     1.1 --- a/po/slitaz-tools/pt_BR.po	Sun Mar 23 14:54:26 2014 +0100
     1.2 +++ b/po/slitaz-tools/pt_BR.po	Wed Apr 09 00:11:28 2014 -0300
     1.3 @@ -54,7 +54,6 @@
     1.4  "(root)."
     1.5  
     1.6  #: tinyutils/tazlocale:105
     1.7 -#, fuzzy
     1.8  msgid "SliTaz language setting"
     1.9  msgstr "Configuração de Linguagem do SliTaz"
    1.10  
    1.11 @@ -81,9 +80,8 @@
    1.12  msgstr "Mapa de teclado atual:"
    1.13  
    1.14  #: tinyutils/tazkeymap:52
    1.15 -#, fuzzy
    1.16  msgid "SliTaz keyboard setting"
    1.17 -msgstr "Configuraçao de Zona Horária do SliTaz"
    1.18 +msgstr "ConfiguraçaoTeclado do SliTaz"
    1.19  
    1.20  #: tinyutils/tazkeymap:65
    1.21  msgid ""
    1.22 @@ -117,9 +115,8 @@
    1.23  msgstr "Sair"
    1.24  
    1.25  #: tinyutils/tazx:163
    1.26 -#, fuzzy
    1.27  msgid "SliTaz Xorg config"
    1.28 -msgstr "Configuração de Linguagem do SliTaz"
    1.29 +msgstr "Configuraçãdo Xorg do SliTaz"
    1.30  
    1.31  #: tinyutils/tazx:165
    1.32  msgid "Install or reconfigure Xorg"
    1.33 @@ -127,7 +124,7 @@
    1.34  
    1.35  #: tinyutils/tazx:166
    1.36  msgid "Install Xorg server (light version)"
    1.37 -msgstr ""
    1.38 +msgstr "Instalar o servidor Xorg (versÃo leve)"
    1.39  
    1.40  #: tinyutils/tazx:167
    1.41  msgid "Quit Tazx utility"
    1.42 @@ -505,7 +502,7 @@
    1.43  msgstr "Editar $wc para número de telefone, login, senha e pin"
    1.44  
    1.45  #: tinyutils/hwsetup:568
    1.46 -#, fuzzy, sh-format
    1.47 +#, sh-format
    1.48  msgid "Add DNS address of your provider in $rc"
    1.49  msgstr "Adicionar endereço DNS de seu provedor em $rc"
    1.50