# HG changeset patch
# User Antoine Bodin <gokhlayeh@slitaz.org>
# Date 1291852385 -3600
# Node ID e1357d7ca9ae904d31a99fc0f308fd362866b162
# Parent  9cf5ea2f246eea119bc2ec2def2028903bf0902d
Improvements: gettextize missing strings and some typos.

diff -r 9cf5ea2f246e -r e1357d7ca9ae po/tazpkg/tazpkg.pot
--- a/po/tazpkg/tazpkg.pot	Wed Dec 08 18:37:58 2010 +0100
+++ b/po/tazpkg/tazpkg.pot	Thu Dec 09 00:53:05 2010 +0100
@@ -6,671 +6,1116 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tazpkg\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 00:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 00:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tazpkg:146
+#: tazpkg:79
+msgid "SliTaz package manager - Version"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:80
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:80
+msgid "tazpkg [command] [package|dir|pattern|list|cat|--opt] [dir|--opt]"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:82
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:83
+msgid "Print this short usage."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:84
+msgid "Show known bugs in packages."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:85
+msgid "List installed packages on the system by category or all."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:86
+msgid "Create a xHTML list of installed packages."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:87
+msgid "List all available packages on the mirror (--diff for new)."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:88
+msgid "Print information about a package."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:89
+msgid "Print description of a package (if it exists)."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:90
+msgid "List the files installed with a package."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:91
+msgid "List the configuration files."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:92
+msgid "Search for a package by pattern or name (options: -i|-l|-m)."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:93
+msgid "Search on mirror for package having a particular file."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:94
+msgid "Search for file(s) in all installed packages files."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:95
+msgid "Install a local (*.tazpkg) package (--forced to force)."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:96
+msgid "Install all packages from a list of packages."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:97
+msgid "Remove the specified package and all installed files."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:98
+msgid "Extract a (*.tazpkg) package into a directory."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:99
+msgid "Pack an unpacked or prepared package tree."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:100
+msgid "Recharge your packages.list from the mirror."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:101
+msgid "Create a package archive from an installed package."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:102
+msgid "Create a package archive with configuration files."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:103
+msgid "Rebuild a package with the better compression ratio."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:104
+msgid "Upgrade one or all installed/listed package(s) on the mirror."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:105
+msgid "Build upgradeable packages list quickly."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:106
+msgid "Block an installed package version or unblock it for upgrade."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:107
+msgid "Download a package into the current directory."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:108
+msgid "Download and install a package from the mirror."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:109
+msgid "Download and install a list of packages from the mirror."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:110
+msgid "Verify consistency of installed packages."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:111
+msgid "Install the flavor list of packages."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:112
+msgid "Install the flavor list of packages and remove other ones."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:113
+msgid "Change release and update packages."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:114
+msgid "Clean all packages downloaded in cache directory."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:115
+msgid "Display dependencies tree."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:116
+msgid "Display reverse dependencies tree."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:117
+msgid "Convert a deb/rpm/tgz/arch package to a slitaz (.tazpkg)."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:118
+msgid "Link a package from another slitaz installation."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:119
+msgid "Change the mirror url configuration."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:120
+msgid "List undigest mirrors."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:121
+msgid "Remove an undigest mirror."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:122
+msgid "Add an undigest mirror."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:123
+msgid "Update an undigest mirror."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:124
+msgid "Replay post install script from package."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:133
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:135
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:147
 msgid ""
 "You must be root to run tazpkg with this option. Please use the command:\n"
 "su followed by the root password to become super-user."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:157
+#: tazpkg:158
 msgid "Please specify a package name on the command line."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:168
+#: tazpkg:169
 #, sh-format
 msgid "Unable to find: $PACKAGE_FILE"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:179
+#: tazpkg:180
 #, sh-format
 msgid "Unable to find the receipt: $FS$INSTALLED/$PACKAGE/receipt"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:210
+#: tazpkg:233
 #, sh-format
 msgid ""
 "$PACKAGE package is already installed. You can\n"
 "use the --forced option to force installation or remove it and reinstall."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:224
+#: tazpkg:247
 #, sh-format
 msgid "Unable to find the list: $LOCALSTATE/packages.list"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:226
+#: tazpkg:249
 msgid ""
 "You must probably run 'tazpkg recharge' as root to get the latest list of\n"
 "packages available on the mirror."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:321
+#: tazpkg:348
 #, sh-format
 msgid "Unable to find: $PACKAGE in the mirrored packages list."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:376
+#: tazpkg:402
+#, sh-format
+msgid "Extracting $PACKAGE... "
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:406 tazpkg:411
 msgid "Extracting the pseudo fs... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:435
+#: tazpkg:475
 msgid "Installation of :"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:437
+#: tazpkg:477
 #, sh-format
 msgid "Copying $PACKAGE... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:449
+#: tazpkg:489
 msgid "Checking post install dependencies... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:452
+#: tazpkg:492
 #, sh-format
 msgid "Please run 'tazpkg install $PACKAGE_FILE' in / and retry."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:526
+#: tazpkg:566
 #, sh-format
 msgid "Saving configuration files for $PACKAGE... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:540
+#: tazpkg:580
 #, sh-format
 msgid "Installing $PACKAGE... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:544
+#: tazpkg:584
 #, sh-format
 msgid "Removing old $PACKAGE... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:552
+#: tazpkg:592
 msgid "Removing all tmp files... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:561
+#: tazpkg:609
 #, sh-format
 msgid "$PACKAGE ($VERSION$EXTRAVERSION) is installed."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:612
+#: tazpkg:660
 #, sh-format
 msgid "WARNING Dependency loop between $PACKAGE and $i."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:616
+#: tazpkg:664
 msgid "Tracking dependencies for :"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:623
+#: tazpkg:671
 #, sh-format
 msgid "Missing: $MISSING_PACKAGE"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:627
+#: tazpkg:675
 #, sh-format
 msgid "$deps missing package(s) to install."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:643
-msgid "Install all missing dependencies (y/N) ? "
+#: tazpkg:691
+msgid "Install all missing dependencies"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:658
+#: tazpkg:708
 #, sh-format
 msgid "Checking if $pkg exists in local list... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:685
+#: tazpkg:735
 #, sh-format
 msgid ""
 "Leaving dependencies for $PACKAGE unsolved. The package is installed but\n"
 "will probably not work."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:762
+#: tazpkg:812
 msgid "Installed packages"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:777
+#: tazpkg:827
 #, sh-format
 msgid "0 installed packages found for : $PATTERN"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:781
+#: tazpkg:831
 #, sh-format
 msgid "$packages installed package(s) found for : $PATTERN"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:789
+#: tazpkg:839
 msgid "Available packages name-version"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:799
+#: tazpkg:849
 msgid ""
 "No 'packages.list' found to check for mirrored packages. For more results,\n"
 "please run 'tazpkg recharge' once as root before searching."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:804 tazpkg:832
+#: tazpkg:854 tazpkg:882
 #, sh-format
 msgid "0 available packages found for : $PATTERN"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:808 tazpkg:836
+#: tazpkg:858 tazpkg:886
 #, sh-format
 msgid "$packages available package(s) found for : $PATTERN"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:817
+#: tazpkg:867
 msgid "Matching packages name with version and desc"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:827
+#: tazpkg:877
 msgid ""
 "No 'packages.txt' found to check for mirrored packages. For more results,\n"
 "please run 'tazpkg recharge' once as root before searching."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:879
+#: tazpkg:933
 #, sh-format
 msgid "Can't find flavor $FLAVOR. Aborting."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:893
+#: tazpkg:947
 msgid "Current mirror(s)"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:897
+#: tazpkg:951
 msgid ""
 "Please enter URL of the new mirror (http, ftp or local path). You must "
 "specify\n"
 "the complete address to the directory of the packages and packages.list file."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:900
+#: tazpkg:954
 msgid "New mirror(s) URL : "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:908
+#: tazpkg:962
 msgid "Nothing has been changed."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1137
+#: tazpkg:1085
+msgid "No dependency for"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1087
+#, sh-format
+msgid "WARNING: unknown dependency for $lib"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1191
 #, sh-format
 msgid "$PACKAGE_FILE does not look like a Archlinux package !"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1188
+#: tazpkg:1242
 #, sh-format
 msgid "$PACKAGE_FILE does not look like a Slackware package !"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1304
+#: tazpkg:1365 tazpkg:1389
+msgid "base-system"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1366 tazpkg:1390
+msgid "x-window"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1367 tazpkg:1391
+msgid "utilities"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1368 tazpkg:1392
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1369 tazpkg:1393
+msgid "graphics"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1370 tazpkg:1394
+msgid "multimedia"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1371 tazpkg:1395
+msgid "office"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1372 tazpkg:1396
+msgid "development"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1373 tazpkg:1397
+msgid "system-tools"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1374 tazpkg:1398
+msgid "security"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1375 tazpkg:1399
+msgid "games"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1376 tazpkg:1400
+msgid "misc"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1377 tazpkg:1401
+msgid "meta"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1378 tazpkg:1402
+msgid "non-free"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1415
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1416
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1417
+msgid "n"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1418
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1437
 msgid "Blocked packages"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1309
+#: tazpkg:1442
 msgid "No blocked packages found."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1316
+#: tazpkg:1449
 msgid "Packages categories"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1332
+#: tazpkg:1457
+#, sh-format
+msgid "$categories categories"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1466
 msgid "Installed packages of category:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1346
+#: tazpkg:1480
 #, sh-format
-msgid "$packages packages installed of category $ASKED_CATEGORY."
+msgid "$packages packages installed of category $ASKED_CATEGORY_I18N."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1351
+#: tazpkg:1485
 msgid "List of all installed packages"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1364
+#: tazpkg:1498
 #, sh-format
 msgid "$packages packages installed."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1376
+#: tazpkg:1510
 msgid "Creating xHTML list of installed packages"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1378
+#: tazpkg:1512
 msgid "Generating xHTML header..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1382
+#: tazpkg:1516
 msgid "Creating packages information..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1392
+#: tazpkg:1526
 msgid "Generating xHTML footer..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1408 tazpkg:2114
+#: tazpkg:1542 tazpkg:2276
 msgid "Mirrored packages diff"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1413
+#: tazpkg:1547
 #, sh-format
 msgid "$pkgs new packages listed on the mirror."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1417
+#: tazpkg:1551
 msgid "Unable to list anything, no packages.diff found."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1418
+#: tazpkg:1552
 msgid "Recharge your current list to create a first diff."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1423 tazpkg:1428
+#: tazpkg:1557 tazpkg:1562
 msgid "List of available packages on the mirror"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1434
+#: tazpkg:1568
 #, sh-format
 msgid "$pkgs packages in the last recharged list."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1442
+#: tazpkg:1576
 msgid "Installed files with:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1457
+#: tazpkg:1581
+#, sh-format
+msgid "$files files installed with $PACKAGE."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1591
 msgid "Tazpkg information"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1485
+#: tazpkg:1593
+msgid "Package    :"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1594
+msgid "Version    :"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1595
+msgid "Category   :"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1596
+msgid "Short desc :"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1597
+msgid "Maintainer :"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1599
+msgid "Depends    :"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1602
+msgid "Suggested  :"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1605
+msgid "Build deps :"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1608
+msgid "Wanted src :"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1611
+msgid "Web site   :"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1619
 msgid "Description of:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1492
+#: tazpkg:1626
 msgid "Sorry, no description available for this package."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1501
+#: tazpkg:1635
 msgid "Please specify a pattern or package name to search for."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1502
+#: tazpkg:1636
 msgid "Example : 'tazpkg search paint'"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1507
+#: tazpkg:1641
 msgid "Search result for:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1526 tazpkg:1586
+#: tazpkg:1660 tazpkg:1720
 msgid "Please specify a pattern or file name to search for."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1527
+#: tazpkg:1661
 msgid "Example : 'tazpkg search-file libnss'"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1532 tazpkg:1592
+#: tazpkg:1666 tazpkg:1726
 msgid "Search result for file"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1564
+#: tazpkg:1698
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1574
+#: tazpkg:1708
 #, sh-format
 msgid "0 file found for: $pkg"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1579
+#: tazpkg:1713
 #, sh-format
 msgid "$match file(s) found for: $pkg"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1587
+#: tazpkg:1721
 msgid "Example : 'tazpkg search-pkgname libnss'"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1605
+#: tazpkg:1739
 #, sh-format
 msgid "0 file found for : $file"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1652
+#: tazpkg:1773 tazpkg:1882 tazpkg:2653 tazpkg:2783
+msgid "Unknow option"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1792
 msgid ""
 "Please change directory (cd) to the packages repository and specify the\n"
 "list of packages to install. Example : tazpkg install-list packages.list"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1707
+#: tazpkg:1822
+#, sh-format
+msgid "Adding implicit depends $pkg ..."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:1847
 msgid "Please specify the release you want on the command line."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1708
+#: tazpkg:1848
 msgid "Example: tazpkg set-release cooking"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1732
+#: tazpkg:1890
 #, sh-format
 msgid "$PACKAGE is not installed."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1750
+#: tazpkg:1908
 #, sh-format
 msgid "The following packages depend on $PACKAGE:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1757
+#: tazpkg:1915
 #, sh-format
 msgid "The following packages have been modified by $PACKAGE:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1762
+#: tazpkg:1920
 #, sh-format
 msgid "Remove $PACKAGE ($VERSION$EXTRAVERSION) ?"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1763
-msgid "Please confirm uninstallation (y/N) : "
+#: tazpkg:1921
+msgid "Please confirm uninstallation"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1766
+#: tazpkg:1925
 msgid "Removing:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1772
+#: tazpkg:1931
 msgid "Removing all files installed..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1793
+#: tazpkg:1952
 msgid "Removing package receipt..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1801
+#: tazpkg:1960
 #, sh-format
 msgid "Remove packages depending on $PACKAGE"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1812
+#: tazpkg:1972
 #, sh-format
 msgid "Reinstall packages modified by $PACKAGE"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1817
+#: tazpkg:1978
 #, sh-format
 msgid "Check $INSTALLED/$i for reinstallation"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1827
+#: tazpkg:1988
 #, sh-format
 msgid "Uninstallation of $PACKAGE cancelled."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1836
+#: tazpkg:1997
 msgid "Extracting:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1846 tazpkg:1863
+#: tazpkg:2007 tazpkg:2024
 msgid "Copying original package..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1852
+#: tazpkg:2013
 #, sh-format
 msgid "$PACKAGE is extracted to: $DESTDIR"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1860
+#: tazpkg:2021
 msgid "Recompressing:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1868
+#: tazpkg:2029
 msgid "Recompressing the fs... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1872
+#: tazpkg:2033
 msgid "Creating new package... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1905
+#: tazpkg:2052
+msgid "File lost"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2066
 msgid "Configuration files"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1966
+#: tazpkg:2103
+msgid "User configuration backup on "
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2123
+#, sh-format
+msgid "Can't repack $PACKAGE"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2127
 #, sh-format
 msgid "Can't repack, $PACKAGE files have been modified by:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:1978
+#: tazpkg:2139
 msgid "Can't repack, the following files are lost:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2016
+#: tazpkg:2166
+msgid "Can't repack, md5sum error."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2177
 #, sh-format
 msgid "Package $PACKAGE repacked successfully."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2025
+#: tazpkg:2178 tazpkg:2233
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2186
 msgid "Receipt is missing. Please read the documentation."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2032
+#: tazpkg:2193
 msgid "Creating the list of files..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2037
+#: tazpkg:2198
 msgid "Creating md5sum of files..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2051
+#: tazpkg:2212
 msgid "Compressing the fs... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2058
+#: tazpkg:2219
 msgid "Updating receipt sizes..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2063
+#: tazpkg:2224
 msgid "Creating full cpio archive... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2066
+#: tazpkg:2227
 msgid "Restoring original package tree... "
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2071
+#: tazpkg:2232
 #, sh-format
 msgid "Package $PACKAGE compressed successfully."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2087
+#: tazpkg:2245
+msgid "Recharging undigest"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2249
 msgid "Creating backup of the last packages list..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2120
+#: tazpkg:2282
 #, sh-format
 msgid "$new_pkgs new packages on the mirror."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2123
+#: tazpkg:2285
 msgid "No new packages on the mirror."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2130
+#: tazpkg:2292
 msgid ""
 "Last packages.list is ready to use. Note that next time you recharge the\n"
 "list, a list of differences will be displayed to show new and upgradeable\n"
 "packages."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2161
+#: tazpkg:2327
 msgid "Available upgrades"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2259
+#: tazpkg:2382
+msgid "minor"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2385 tazpkg:2394
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2390
+msgid "major"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2399
+msgid "revision"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2425
 #, sh-format
 msgid ""
 "$packages installed and listed packages to consider, $up to upgrade, "
 "$blocked blocked."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2262
+#: tazpkg:2428
 msgid "System is up-to-date."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2265
+#: tazpkg:2431
 #, sh-format
 msgid ""
 "$packages installed and listed packages to consider, 0 to upgrade, $blocked "
 "blocked."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2272
+#: tazpkg:2438
 msgid ""
 "WARNING ---> Installed package seems more recent than the mirrored\n"
 "one. You can block packages using the command : 'tazpkg block package'.\n"
 "Or upgrade packages at your own risk."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2281
+#: tazpkg:2444
+msgid "Upgrade now"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2449
 msgid "Exiting. No package upgraded."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2298
+#: tazpkg:2466
 msgid "No known bugs."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2304
+#: tazpkg:2472
 msgid "Bug list completed"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2306
+#: tazpkg:2474
 #, sh-format
 msgid "Bugs in package $PACKAGE version $VERSION$EXTRAVERSION:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2320
+#: tazpkg:2492
 #, sh-format
 msgid "The package $PACKAGE installation has not completed"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2328
+#: tazpkg:2500
 #, sh-format
 msgid "The package $PACKAGE $VERSION$EXTRAVERSION has been modified by:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2406
+#: tazpkg:2505
+#, sh-format
+msgid "Files lost from $PACKAGE $VERSION$EXTRAVERSION :"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2509
+msgid "target of symlink"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2514
+msgid "Missing dependencies for"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2521
+msgid "Dependencies loop between"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2525
+msgid "Looking for known bugs... "
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2550
+#, sh-format
+msgid "The following packages provide $file :"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2556
+msgid "overridden by"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2561
+msgid "No package has installed the following files"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2570
+msgid "Check completed."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2578
 #, sh-format
 msgid "$PACKAGE is already in the blocked packages list."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2410
+#: tazpkg:2582
 #, sh-format
 msgid "Add $PACKAGE to : $BLOCKED..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2425
+#: tazpkg:2597
 #, sh-format
 msgid "Removing $PACKAGE from : $BLOCKED..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2433
+#: tazpkg:2605
 #, sh-format
 msgid "$PACKAGE is not in the blocked packages list."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2493
+#: tazpkg:2677
+#, sh-format
+msgid "$PACKAGE already in the cache : $CACHE_DIR"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2680
 #, sh-format
 msgid "Continuing $PACKAGE download"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2509
+#: tazpkg:2702
 msgid "Clean cache:"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2511
+#: tazpkg:2704
 msgid "Cleaning cache directory..."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2515
+#: tazpkg:2708
 #, sh-format
 msgid "$files file(s) removed from cache."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2527
+#: tazpkg:2720
 msgid "Current undigest(s)"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2531
+#: tazpkg:2724
 msgid "No undigest mirror found."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2567
+#: tazpkg:2737
+#, sh-format
+msgid "Remove $undigest undigest"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2741
+#, sh-format
+msgid "Removing $undigest undigest..."
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2747
+#, sh-format
+msgid "Undigest $undigest not found"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2763
 #, sh-format
 msgid "Creating new undigest $undigest."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2602
+#: tazpkg:2798
 #, sh-format
 msgid "Nothing to do for $PACKAGE."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2606
+#: tazpkg:2802
 #, sh-format
 msgid "Package $PACKAGE is not installed."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2607
+#: tazpkg:2803
 msgid "Install package with 'tazpkg install' or 'tazpkg get-install'"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2623
+#: tazpkg:2817
+msgid "Tazpkg SHell"
+msgstr ""
+
+#: tazpkg:2819
 msgid "Type 'usage' to list all available commands or 'quit' or 'q' to exit."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2633
+#: tazpkg:2829
 msgid "You are already running a Tazpkg SHell."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2671
+#: tazpkg:2867
 msgid "Unsupported format"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2686
+#: tazpkg:2882
 #, sh-format
 msgid "$PACKAGE is already installed."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2695
+#: tazpkg:2891
 #, sh-format
 msgid "Missing : $i"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2699
-msgid "Link all missing dependencies (y/N) ? "
+#: tazpkg:2895
+msgid "Link all missing dependencies"
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2707
+#: tazpkg:2905
 #, sh-format
 msgid "Leaving dependencies for $PACKAGE unsolved."
 msgstr ""
 
-#: tazpkg:2708
+#: tazpkg:2906
 msgid "The package is installed but will probably not work."
 msgstr ""
diff -r 9cf5ea2f246e -r e1357d7ca9ae tazpkg
--- a/tazpkg	Wed Dec 08 18:37:58 2010 +0100
+++ b/tazpkg	Thu Dec 09 00:53:05 2010 +0100
@@ -76,52 +76,52 @@
 # Print the usage.
 usage ()
 {
-	echo -e "SliTaz package manager - Version: $VERSION\n
-\033[1mUsage:\033[0m tazpkg [command] [package|dir|pattern|list|cat|--opt] [dir|--opt]
-       tazpkg shell\n
-\033[1mCommands: \033[0m
-  usage            Print this short usage.
-  bugs             Show known bugs in packages.
-  list             List installed packages on the system by category or all.
-  xhtml-list       Create a xHTML list of installed packages.
-  list-mirror      List all available packages on the mirror (--diff for new).
-  info             Print information about a package.
-  desc             Print description of a package (if it exists).
-  list-files       List the files installed with a package.
-  list-config      List the configuration files.
-  search           Search for a package by pattern or name (options: -i|-l|-m).
-  search-pkgname   Search on mirror for package having a particular file.
-  search-file	   Search for file(s) in all installed packages files.
-  install          Install a local (*.tazpkg) package (--forced to force).
-  install-list     Install all packages from a list of packages.
-  remove           Remove the specified package and all installed files.
-  extract          Extract a (*.tazpkg) package into a directory.
-  pack             Pack an unpacked or prepared package tree.
-  recharge         Recharge your packages.list from the mirror.
-  repack           Create a package archive from an installed package.
-  repack-config    Create a package archive with configuration files.
-  recompress       Rebuild a package with the better compression ratio.
-  upgrade          Upgrade one or all installed/listed package(s) on the mirror.
-  upgradeable      Build upgradeable packages list quickly.
-  block|unblock    Block an installed package version or unblock it for upgrade.
-  get              Download a package into the current directory.
-  get-install      Download and install a package from the mirror.
-  get-install-list Download and install a list of packages from the mirror.
-  check            Verify consistency of installed packages.
-  add-flavor       Install the flavor list of packages.
-  install-flavor   Install the flavor list of packages and remove other ones.
-  set-release      Change release and update packages.
-  clean-cache      Clean all packages downloaded in cache directory.
-  depends          Display dependencies tree.
-  rdepends         Display reverse dependencies tree.
-  convert          Convert a deb/rpm/tgz/arch package to a slitaz (.tazpkg).
-  link             Link a package from another slitaz installation.
-  setup-mirror     Change the mirror url configuration.
-  list-undigest    List undigest mirrors.
-  remove-undigest  Remove an undigest mirror.
-  add-undigest     Add an undigest mirror.
-  setup-undigest   Update an undigest mirror.
-  reconfigure      Replay post install script from package."
+	echo -e "`gettext \"SliTaz package manager - Version\"`: $VERSION
+\033[1m`gettext \"Usage\"`:\033[0m `gettext \"tazpkg [command] [package|dir|pattern|list|cat|--opt] [dir|--opt]\"`
+		tazpkg shell\n
+\033[1m`gettext \"Commands\"`: \033[0m
+  usage            `gettext \"Print this short usage.\"`
+  bugs             `gettext \"Show known bugs in packages.\"`
+  list             `gettext \"List installed packages on the system by category or all.\"`
+  xhtml-list       `gettext \"Create a xHTML list of installed packages.\"`
+  list-mirror      `gettext \"List all available packages on the mirror (--diff for new).\"`
+  info             `gettext \"Print information about a package.\"`
+  desc             `gettext \"Print description of a package (if it exists).\"`
+  list-files       `gettext \"List the files installed with a package.\"`
+  list-config      `gettext \"List the configuration files.\"`
+  search           `gettext \"Search for a package by pattern or name (options: -i|-l|-m).\"`
+  search-pkgname   `gettext \"Search on mirror for package having a particular file.\"`
+  search-file	   `gettext \"Search for file(s) in all installed packages files.\"`
+  install          `gettext \"Install a local (*.tazpkg) package (--forced to force).\"`
+  install-list     `gettext \"Install all packages from a list of packages.\"`
+  remove           `gettext \"Remove the specified package and all installed files.\"`
+  extract          `gettext \"Extract a (*.tazpkg) package into a directory.\"`
+  pack             `gettext \"Pack an unpacked or prepared package tree.\"`
+  recharge         `gettext \"Recharge your packages.list from the mirror.\"`
+  repack           `gettext \"Create a package archive from an installed package.\"`
+  repack-config    `gettext \"Create a package archive with configuration files.\"`
+  recompress       `gettext \"Rebuild a package with the better compression ratio.\"`
+  upgrade          `gettext \"Upgrade one or all installed/listed package(s) on the mirror.\"`
+  upgradeable      `gettext \"Build upgradeable packages list quickly.\"`
+  block|unblock    `gettext \"Block an installed package version or unblock it for upgrade.\"`
+  get              `gettext \"Download a package into the current directory.\"`
+  get-install      `gettext \"Download and install a package from the mirror.\"`
+  get-install-list `gettext \"Download and install a list of packages from the mirror.\"`
+  check            `gettext \"Verify consistency of installed packages.\"`
+  add-flavor       `gettext \"Install the flavor list of packages.\"`
+  install-flavor   `gettext \"Install the flavor list of packages and remove other ones.\"`
+  set-release      `gettext \"Change release and update packages.\"`
+  clean-cache      `gettext \"Clean all packages downloaded in cache directory.\"`
+  depends          `gettext \"Display dependencies tree.\"`
+  rdepends         `gettext \"Display reverse dependencies tree.\"`
+  convert          `gettext \"Convert a deb/rpm/tgz/arch package to a slitaz (.tazpkg).\"`
+  link             `gettext \"Link a package from another slitaz installation.\"`
+  setup-mirror     `gettext \"Change the mirror url configuration.\"`
+  list-undigest    `gettext \"List undigest mirrors.\"`
+  remove-undigest  `gettext \"Remove an undigest mirror.\"`
+  add-undigest     `gettext \"Add an undigest mirror.\"`
+  setup-undigest   `gettext \"Update an undigest mirror.\"`
+  reconfigure      `gettext \"Replay post install script from package.\"`"
 }
 
 # Status function with color (supported by Ash).
@@ -130,9 +130,9 @@
 	local CHECK=$?
 	echo -en "\\033[70G[ "
 	if [ $CHECK = 0 ]; then
-		echo -en "\\033[1;33mOK"
+		echo -en "\\033[1;33m`gettext \"OK\"`"
 	else
-		echo -en "\\033[1;31mFailed"
+		echo -en "\\033[1;31m`gettext \"Failed\"`"
 	fi
 	echo -e "\\033[0;39m ]"
 	return $CHECK
@@ -142,6 +142,7 @@
 check_root()
 {
 	if test $(id -u) != 0 ; then
+		echo
 		gettext \
 "You must be root to run tazpkg with this option. Please use the command:
 su followed by the root password to become super-user."; echo
@@ -398,7 +399,7 @@
 # Extract a package with cpio and gzip/lzma.
 extract_package()
 {
-	gettext "Extracting $PACKAGE... "
+	eval_gettext "Extracting \$PACKAGE... "
 	cpio -idm --quiet < $PACKAGE.tazpkg && rm -f $PACKAGE.tazpkg
 	status
 	if [ -f fs.cpio.lzma ]; then
@@ -684,13 +685,15 @@
 	root=""
 	[ -n "$1" ] && root="--root=$1"
 	if [ "$AUTO_INSTALL_DEPS" == "yes" ]; then
-		anser="y"
+		answer="y"
 	else
 		echo ""
-		gettext "Install all missing dependencies (y/N) ? "; read anser
+		gettext "Install all missing dependencies"
+		echo -n " (`translate_querry y`/`translate_querry N`) ? "
+		read answer
 		echo ""
 	fi
-	if [ "$anser" == "y" ]; then
+	if [ "$answer" == "$(translate_querry y)" ]; then
 		for pkgorg in $DEPENDS
 		do
 			pkg=$(equivalent_pkg $pkgorg $1)
@@ -816,7 +819,7 @@
 		. $INSTALLED/$pkg/receipt
 		echo -n "$PACKAGE "
 		echo -en "\033[24G $VERSION$EXTRAVERSION"
-		echo -e "\033[42G $CATEGORY"
+		echo -e "\033[42G `translate_category $CATEGORY`."
 		packages=$(($packages+1))
 	done
 	# Set correct ending messages.
@@ -1079,9 +1082,9 @@
 show_unresolved_lib()
 {
 	if [ -s $TMP_DIR/unresolved ]; then
-		echo "BUGS=\"No dependency for" >> $1
+		echo -e "BUGS=\"`gettext \"No dependency for\"`" >> $1
 		cat $TMP_DIR/unresolved | sort | uniq | while read file; do
-			echo -e "$WARNING: unknown dependency for $lib"
+			eval_gettext "WARNING: unknown dependency for \$lib"; echo
 			echo -n " $file" >> $1
 		done
 		echo "\"" >> $1
@@ -1356,6 +1359,71 @@
 	fi
 }
 
+translate_category()
+{
+	case $1 in
+		base-system) gettext "base-system" ;;
+		x-window) gettext "x-window" ;;
+		utilities) gettext "utilities" ;;
+		network) gettext "network" ;;
+		graphics) gettext "graphics" ;;
+		multimedia) gettext "multimedia" ;;
+		office) gettext "office" ;;
+		development) gettext "development" ;;
+		system-tools) gettext "system-tools" ;;
+		security) gettext "security" ;;
+		games) gettext "games" ;;
+		misc) gettext "misc" ;;
+		meta) gettext "meta" ;;
+		non-free) gettext "non-free" ;;
+		
+		# Support custom categories by keeping them untranslated.
+		*) echo "$1" ;;
+		
+	esac
+}
+
+reverse_translate_category()
+{
+	case $1 in
+		`gettext "base-system"`) echo "base-system" ;;
+		`gettext "x-window"`) echo "x-window" ;;
+		`gettext "utilities"`) echo "utilities" ;;
+		`gettext "network"`) echo "network" ;;
+		`gettext "graphics"`) echo "graphics" ;;
+		`gettext "multimedia"`) echo "multimedia" ;;
+		`gettext "office"`) echo "office" ;;
+		`gettext "development"`) echo "development" ;;
+		`gettext "system-tools"`) echo "system-tools" ;;
+		`gettext "security"`) echo "security" ;;
+		`gettext "games"`) echo "games" ;;
+		`gettext "misc"`) echo "misc" ;;
+		`gettext "meta"`) echo "meta" ;;
+		`gettext "non-free"`) echo "non-free" ;;
+		
+		# If gategory isn't one of thoses traduced in native language,
+		# keep it untranslated. This allow both native and english
+		# language support. This also support custom categories.
+		*) echo "$1" ;;
+		
+	esac
+}
+
+translate_querry()
+{
+	case $1 in
+		y) gettext "y" ;;
+		Y) gettext "Y" ;;
+		n) gettext "n" ;;
+		N) gettext "N" ;;
+		
+		# Support other cases but keep them untranslated.
+		*) echo "$1" ;;
+		
+	esac
+}
+
+
 ###################
 # Tazpkg commands #
 ###################
@@ -1371,7 +1439,7 @@
 			if [ -s "$BLOCKED" ];then
 				cat $BLOCKED
 			else
-				gettext "No blocked packages found."
+				gettext "No blocked packages found."; echo
 			fi
 			echo "" && exit 0
 		fi
@@ -1382,19 +1450,20 @@
 			echo "================================================================================"
 			for i in $CATEGORIES
 			do
-				echo $i
+				translate_category $i; echo
 				categories=$(($categories+1))
 			done
 			echo "================================================================================"
-			echo "$categories categories"
+			eval_gettext "\$categories categories"; echo
 			echo ""
 			exit 0
 		fi
 		# Check for an asked category.
 		if [ -n "$2" ]; then
-			ASKED_CATEGORY=$2
+			ASKED_CATEGORY_I18N=$2
+			ASKED_CATEGORY=$(reverse_translate_category $2)
 			echo ""
-			echo -e "\033[1m`gettext \"Installed packages of category:\"`\033[0m $ASKED_CATEGORY"
+			echo -e "\033[1m`gettext \"Installed packages of category:\"`\033[0m $ASKED_CATEGORY_I18N"
 			echo "================================================================================"
 			for pkg in $INSTALLED/*
 			do
@@ -1408,7 +1477,7 @@
 				fi
 			done
 			echo "================================================================================"
-			eval_gettext "\$packages packages installed of category \$ASKED_CATEGORY."; echo
+			eval_gettext "\$packages packages installed of category \$ASKED_CATEGORY_I18N."; echo
 			echo ""
 		else
 			# By default list all packages and versions.
@@ -1422,7 +1491,7 @@
 				. $pkg/receipt
 				echo -n "$PACKAGE"
 				echo -en "\033[24G $VERSION$EXTRAVERSION"
-				echo -e "\033[42G $CATEGORY"
+				echo -e "\033[42G `translate_category $CATEGORY`"
 				packages=$(($packages+1))
 			done
 			echo "================================================================================"
@@ -1509,7 +1578,7 @@
 		cat $INSTALLED/$PACKAGE/files.list | sort
 		echo "================================================================================"
 		files=`cat $INSTALLED/$PACKAGE/files.list | wc -l`
-		echo "$files files installed with $PACKAGE."
+		eval_gettext "\$files files installed with \$PACKAGE."; echo
 		echo "" ;;
 	info)
 		# Information about package.
@@ -1521,25 +1590,25 @@
 		echo ""
 		echo -e "\033[1m`gettext \"Tazpkg information\"`\033[0m
 ================================================================================
-Package    : $PACKAGE
-Version    : $VERSION$EXTRAVERSION
-Category   : $CATEGORY
-Short desc : $SHORT_DESC
-Maintainer : $MAINTAINER"
-		if [ ! "$DEPENDS" = "" ]; then
-			echo -e "Depends    : $DEPENDS"
+`gettext \"Package    :\"` $PACKAGE
+`gettext \"Version    :\"` $VERSION$EXTRAVERSION
+`gettext \"Category   :\"` `translate_category $CATEGORY`
+`gettext \"Short desc :\"` $SHORT_DESC
+`gettext \"Maintainer :\"` $MAINTAINER"
+		if [ "$DEPENDS" ]; then
+			echo -e "`gettext \"Depends    :\"` $DEPENDS"
 		fi
-		if [ ! "$SUGGESTED" = "" ]; then
-			echo -e "Suggested  : $SUGGESTED"
+		if [ "$SUGGESTED" ]; then
+			echo -e "`gettext \"Suggested  :\"` $SUGGESTED"
 		fi
-		if [ ! "$BUILD_DEPENDS" = "" ]; then
-			echo -e "Build deps : $BUILD_DEPENDS"
+		if [ "$BUILD_DEPENDS" ]; then
+			echo -e "`gettext \"Build deps :\"` $BUILD_DEPENDS"
 		fi
-		if [ ! "$WANTED" = "" ]; then
-			echo -e "Wanted src : $WANTED"
+		if [ "$WANTED" ]; then
+			echo -e "`gettext \"Wanted src :\"` $WANTED"
 		fi
-		if [ ! "$WEB_SITE" = "" ]; then
-			echo -e "Web site   : $WEB_SITE"
+		if [ "$WEB_SITE" ]; then
+			echo -e "`gettext \"Web site   :\"` $WEB_SITE"
 		fi
 		echo "================================================================================"
 		echo "" ;;
@@ -1701,7 +1770,7 @@
 				INSTALL_LIST="${3#--list=}"
 				;;
 			*)	shift 2
-				echo -e "\nUnknown option $*.\n"
+				echo -e "\n`gettext \"Unknow option\"` $*.\n" >&2
 				exit 1
 				;;
 			esac
@@ -1750,7 +1819,7 @@
 			   slitaz-base-files tazpkg ; do
 			pkg=$(egrep $pkg-[0-9] $INSTALL_LIST)
 			[ -n "$pkg" ] || continue
-			echo "Adding implicit depends $pkg ..."
+			eval_gettext "Adding implicit depends \$pkg ..."; echo
 			LIST="$pkg
 $LIST"
 		done
@@ -1810,7 +1879,7 @@
 				fi
 				;;
 			*)	shift 2
-				echo -e "\nUnknown option $*.\n"
+				echo -e "\n`gettext \"Unknow option\"` $*.\n" >&2
 				exit 1
 				;;
 			esac
@@ -1849,8 +1918,9 @@
 			done
 		fi
 		eval_gettext "Remove \$PACKAGE (\$VERSION\$EXTRAVERSION) ?"; echo
-		gettext "Please confirm uninstallation (y/N) : "; read anser
-		if [ "$anser" = "y" ]; then
+		gettext "Please confirm uninstallation"
+		echo -n " (`translate_querry y`/`translate_querry N`) : "; read answer
+		if [ "$answer" = "$(translate_querry y)" ]; then
 			echo ""
 			echo -e "\033[1m`gettext \"Removing:\"`\033[0m $PACKAGE"
 			echo "================================================================================"
@@ -1888,8 +1958,9 @@
 			log Removed
 			if [ -n "$ALTERED" ]; then
 				eval_gettext "Remove packages depending on \$PACKAGE"
-				echo -n " (y/N) ? "; read anser
-				if [ "$anser" = "y" ]; then
+				echo -n " (`translate_querry y`/`translate_querry N`) ? "
+				read answer
+				if [ "$answer" = "$(translate_querry y)" ]; then
 					for i in $ALTERED; do
 						if [ -d "$ROOT$INSTALLED/$i" ]; then
 							tazpkg remove $i $ROOTOPTS
@@ -1899,8 +1970,9 @@
 			fi
 			if [ -n "$REFRESH" ]; then
 				eval_gettext "Reinstall packages modified by \$PACKAGE"
-				echo -n " (y/N) ? "; read anser
-				if [ "$anser" = "y" ]; then
+				echo -n " (`translate_querry y`/`translate_querry N`) ? "
+				read answer
+				if [ "$answer" = "$(translate_querry y)" ]; then
 					for i in $REFRESH; do
 						if [ $(wc -l < $ROOT$INSTALLED/$i) -gt 1 ]; then
 							eval_gettext "Check \$INSTALLED/\$i for reinstallation"; echo
@@ -1977,7 +2049,7 @@
 				zcat $i | cpio -idm --quiet > /dev/null
 				find * -type f 2>/dev/null | while read file; do
 					if [ ! -e /$file ]; then
-					echo -n "|--|--|--|File lost"
+					echo -en "|--|--|--|`gettext \"File lost\"`"
 					else
 					echo -n "$(stat -c "%A|%U|%G|%s|" /$file)"
 					cmp $file /$file > /dev/null 2>&1 || \
@@ -1991,7 +2063,7 @@
 			rm -rf $TMP_DIR
 		else
 			echo ""
-			echo -e "\033[1m`gettext \"Configuration files\"`"
+			echo -e "\033[1m`gettext \"Configuration files\"`\033[0m"
 			echo "================================================================================"
 			for i in $INSTALLED/*/volatile.cpio.gz; do
 				[ -n "$2" -a "$i" != "$INSTALLED/$2/volatile.cpio.gz" ] && continue
@@ -2028,7 +2100,7 @@
 PACKAGE="config"
 VERSION="$CONFIG_VERSION"
 CATEGORY="base-system"
-SHORT_DESC="User configuration backup on $(date)"
+SHORT_DESC="$(gettext "User configuration backup on ")$(date)"
 DEPENDS="$(ls $INSTALLED)"
 EOT
 		cd ..
@@ -2048,7 +2120,7 @@
 		echo -e "\033[1mRepacking :\033[0m $PACKAGE-$VERSION$EXTRAVERSION.tazpkg"
 		echo "================================================================================"
 		if grep -qs ^NO_REPACK= $INSTALLED/$PACKAGE/receipt; then
-			echo "Can't repack $PACKAGE"
+			eval_gettext "Can't repack \$PACKAGE"; echo
 			exit 1
 		fi
 		if [ -s $INSTALLED/$PACKAGE/modifiers ]; then
@@ -2091,7 +2163,7 @@
 		if [ -f $INSTALLED/$PACKAGE/md5sum ]; then
 			sed 's,  ,  fs,' < $INSTALLED/$PACKAGE/md5sum | \
 			md5sum -s -c || {
-				echo "Can't repack, md5sum error."
+				gettext "Can't repack, md5sum error."; echo
 				cd $TOP_DIR
 				rm -rf $TMP_DIR
 				exit 1
@@ -2103,7 +2175,7 @@
 		cd $TOP_DIR
 		\rm -R $TMP_DIR
 		eval_gettext "Package \$PACKAGE repacked successfully."; echo
-		echo "Size : `du -sh $PACKAGE-$VERSION$EXTRAVERSION.tazpkg`"
+		echo -e "`gettext \"Size\"` : `du -sh $PACKAGE-$VERSION$EXTRAVERSION.tazpkg`"
 		echo "" ;;
 	pack)
 		# Create SliTaz package archive using cpio and gzip.
@@ -2158,7 +2230,7 @@
 			rm fs.cpio.lzma && cd ..
 			echo "================================================================================"
 			eval_gettext "Package \$PACKAGE compressed successfully."; echo
-			echo "Size : `du -sh $PACKAGE.tazpkg`"
+			echo "`gettext \"Size\"` : `du -sh $PACKAGE.tazpkg`"
 			echo ""
 		fi ;;
 	recharge)
@@ -2170,7 +2242,7 @@
 			[ -f $path/mirror ] || continue
 			echo ""
 			if [ "$path" != "$LOCALSTATE" ]; then
-				echo "Recharging undigest $(basename $path):"
+				echo -e "`gettext \"Recharging undigest\"` $(basename $path):"
 			fi
 			cd $path
 			if [ -f "packages.list" ]; then
@@ -2296,7 +2368,7 @@
 						current_md5=$(grep -s "  $PACKAGE-$VERSION" installed.md5 | awk '{ print $1 }')
 						new_md5=$(grep -hs "  $PACKAGE-$VERSION" packages.md5 undigest/*/packages.md5 | head -1 | awk '{ print $1 }')
 						[ -n "$current_md5" ] && [ -n "$new_md5" ] &&
-						[ "$current_md5" != "$new_md5" ] && RELEASE=build
+						[ "$current_md5" != "$new_md5" ] && RELEASE=$(gettext "build")
 					fi
 					if [ "$VERSION" != "$NEW_VERSION" -o -n "$RELEASE" ]; then
 						# Version seems different. Check for major, minor or
@@ -2307,30 +2379,30 @@
 						NEW_MINOR=`echo ${NEW_VERSION%_*} | cut -f2 -d"."`
 						# Minor
 						if [ "$NEW_MINOR" -gt "$PKG_MINOR" ] 2> /dev/null; then
-							RELEASE=minor
+							RELEASE=$(gettext "minor")
 						fi
 						if [ "$NEW_MINOR" -lt "$PKG_MINOR" ] 2> /dev/null; then
-							RELEASE=$WARNING
+							RELEASE=$(gettext "WARNING")
 							FIXE=yes
 						fi
 						# Major
 						if [ "$NEW_MAJOR" -gt "$PKG_MAJOR" ] 2> /dev/null; then
-							RELEASE=major
+							RELEASE=$(gettext "major")
 							FIXE=""
 						fi
 						if [ "$NEW_MAJOR" -lt "$PKG_MAJOR" ] 2> /dev/null; then
-							RELEASE=WARNING
+							RELEASE=$(gettext "WARNING")
 							FIXE=yes
 						fi
 						# Default to revision.
 						if [ -z $RELEASE ]; then
-							RELEASE=revision
+							RELEASE=$(gettext "revision")
 						fi
 						# Pkg name is already displayed by the check process.
 						echo -en "\033[24G $VERSION"
 						echo -en "\033[38G --->"
 						echo -en "\033[43G $NEW_VERSION"
-						echo -en "\033[58G $CATEGORY"
+						echo -en "\033[58G `translate_category $CATEGORY`"
 						echo -e "\033[72G $RELEASE"
 						up=$(($up+1))
 						echo "$PACKAGE" >> upgradeable-packages.list
@@ -2369,14 +2441,16 @@
 			echo ""
 		fi
 		# Ask for upgrade, it can be done another time.
-		echo -n "Upgrade now (y/N) ? "; read anser
-		if [ ! "$anser" = "y" ]; then
+		gettext "Upgrade now"
+		echo -n " (`translate_querry y`/`translate_querry N`) ? "
+		read answer
+		if [ ! "$answer" = "$(translate_querry y)" ]; then
 			echo ""
 			gettext "Exiting. No package upgraded."; echo
 			echo ""
 			exit 0
 		fi
-		# If anser is yes (y). Install all new versions.
+		# If answer is yes (y). Install all new versions.
 		cat upgradeable-packages.list >> upgradeable-packages.list$$
 		mv -f upgradeable-packages.list$$ upgradeable-packages.list
 		yes y | tazpkg get-install-list upgradeable-packages.list --forced
@@ -2389,13 +2463,13 @@
 		shift
 		LIST=$@
 		[ -n "$LIST" ] || LIST=`ls`
-		MSG=`gettext "No known bugs."`
+		MSG=$(gettext "No known bugs.")
 		for PACKAGE in $LIST; do
 			BUGS=""
 			EXTRAVERSION=""
 			. $PACKAGE/receipt
 			if [ -n "$BUGS" ]; then
-				MSG=`gettext "Bug list completed"`
+				MSG=$(gettext "Bug list completed")
 				echo ""
 				eval_gettext "Bugs in package \$PACKAGE version \$VERSION\$EXTRAVERSION:"; echo
 				cat <<EOT
@@ -2428,27 +2502,27 @@
 					echo "  $i"
 				done
 			fi
-			MSG="Files lost from $PACKAGE $VERSION$EXTRAVERSION :\n"
+			MSG="$(eval_gettext "Files lost from \$PACKAGE \$VERSION\$EXTRAVERSION :")\n"
 			while read file; do
 				[ -e "$file" ] && continue
 				if [ -L "$file" ]; then
-					MSG="$MSG  target of symlink"
+					MSG="$MSG  $(gettext "target of symlink")"
 				fi
 				echo -e "$MSG  $file"
 				MSG=""
 			done < $PACKAGE/files.list
-			MSG="Missing dependencies for $PACKAGE $VERSION$EXTRAVERSION :\n"
+			MSG="$(gettext "Missing dependencies for") $PACKAGE $VERSION$EXTRAVERSION :\n"
 			for i in $DEPENDS; do
 				[ -d $i ] && continue
 				[ -d $(equivalent_pkg $i) ] && continue
 				echo -e "$MSG  $i"
 				MSG=""
 			done
-			MSG="Dependencies loop between $PACKAGE and :\n"
+			MSG="$(gettext "Dependencies loop between") $PACKAGE and :\n"
 			ALL_DEPS=""
 			check_for_deps_loop $PACKAGE $DEPENDS
 		done
-		echo -n "Looking for known bugs... "
+		gettext "Looking for known bugs... "; echo
 		tazpkg bugs
 		if [ "$PACKAGE_FILE" = "--full" ]; then
 			for file in */md5sum; do
@@ -2473,18 +2547,18 @@
 				[ $(grep "^$(echo $file | grepesc)$" */files.list 2> /dev/null | \
 					wc -l) -gt 1 ] || continue
 				FILES="$FILES$file "
-				echo "The following packages provide $file :"
+				eval_gettext "The following packages provide \$file :"; echo
 				grep -l "^$(echo $file | grepesc)$" */files.list | while read f
 				do
 					pkg=${f%/files.list}
 					echo -n "  $pkg"
 					if [ -f $pkg/modifiers ]; then
-						echo -n " (overridden by $(echo "$(cat $pkg/modifiers)"))"
+						echo -en " (`gettext \"overridden by\"`) $(echo "$(cat $pkg/modifiers)"))"
 					fi
 					echo ""
 				done
 			done
-			MSG="No package has installed the following files:\n"
+			MSG="$(gettext "No package has installed the following files"):\n"
 			find /etc /bin /sbin /lib /usr /var/www \
 				-not -type d 2> /dev/null | while read file; do
 				case "$file" in *\[*) continue;; esac
@@ -2493,7 +2567,7 @@
 				MSG=""
 			done
 		fi
-		echo "Check completed." ;;
+		gettext "Check completed."; echo ;;
 	block)
 		# Add a pkg name to the list of blocked packages.
 		#
@@ -2528,7 +2602,7 @@
 			. $INSTALLED/$PACKAGE/receipt
 			log Unblocked
 		else
-			eval_gettext "\$PACKAGE is not in the blocked packages list."
+			eval_gettext "\$PACKAGE is not in the blocked packages list."; echo
 			echo ""
 			exit 0
 		fi
@@ -2576,7 +2650,7 @@
 				INSTALL_LIST="${3#--list=}"
 				;;
 			*)	shift 2
-				echo -e "\nUnknown option $*.\n"
+				echo -e "\n`gettext \"Unknow option\"` $*.\n" >&2
 				exit 1
 				;;
 			esac
@@ -2600,7 +2674,7 @@
 		fi
 		cd $CACHE_DIR
 		if [ -f "$PACKAGE.tazpkg" ]; then
-			echo "$PACKAGE already in the cache : $CACHE_DIR"
+			eval_gettext "\$PACKAGE already in the cache : \$CACHE_DIR"; echo
 			# Check package download was finished
 			tail -c 2k $PACKAGE.tazpkg | grep -q 00000000TRAILER || {
 				eval_gettext "Continuing \$PACKAGE download"; echo
@@ -2627,7 +2701,7 @@
 		echo ""
 		echo -e "\033[1m`gettext \"Clean cache:\"`\033[0m $CACHE_DIR"
 		echo "================================================================================"
-		gettext "Cleaning cache directory..."
+		gettext "Cleaning cache directory..."; echo
 		rm -rf $CACHE_DIR/*
 		status
 		echo "================================================================================"
@@ -2658,16 +2732,19 @@
 		# remove undigest URL.
 		#
 		check_root
+		undigest="$2"
 		if [ -d $LOCALSTATE/undigest/$2 ]; then
-			echo -n "Remove $2 undigest (y/N) ? "; read anser
-			if [ "$anser" = "y" ]; then
-				echo -n "Removing $2 undigest..."
+			eval_gettext "Remove \$undigest undigest"
+			echo -n " (`translate_querry y`/`translate_querry N`) ? "
+			read answer
+			if [ "$answer" = "$(translate_querry y)" ]; then
+				eval_gettext "Removing \$undigest undigest..."
 				rm -rf $LOCALSTATE/undigest/$2
 				status
 				rmdir $LOCALSTATE/undigest 2> /dev/null
 			fi
 		else
-			echo "Undigest $2 not found"
+			eval_gettext "Undigest \$undigest not found"; echo
 		fi ;;
 	add-undigest|setup-undigest)
 		# Add undigest URL.
@@ -2703,7 +2780,7 @@
 			--root=*)
 				ROOT="${3#--root=}/" ;;
 			*)	shift 2
-				echo -e "\nUnknown option $*.\n"
+				echo -e "\n`gettext \"Unknow option\"` $*.\n" >&2
 				exit 1 ;;
 			esac
 			shift
@@ -2737,7 +2814,7 @@
 		if [ ! "$2" = "--noheader" ]; then
 			clear
 			echo ""
-			echo -e "\033[1mTazpkg SHell.\033[0m"
+			echo -e "\033[1m`gettext \"Tazpkg SHell\"`.\033[0m"
 			echo "================================================================================"
 			gettext "Type 'usage' to list all available commands or 'quit' or 'q' to exit."; echo
 			echo ""
@@ -2815,9 +2892,11 @@
 		done
 		if [ -n "$MISSING" ]; then
 			echo ""
-			gettext "Link all missing dependencies (y/N) ? "; read answer
+			gettext "Link all missing dependencies"
+			echo -n " (`translate_querry y`/`translate_querry N`) ? "
+			read answer
 			echo ""
-			if [ "$answer" = "y" ]; then
+			if [ "$answer" = "$(translate_querry y)" ]; then
 				for i in $MISSING; do
 					tazpkg link $i $TARGET_DIR
 				done