website view pt/doc/handbook/livecd.html @ rev 551
Fix c6b2d9c4e031, pt: localy browseable (with file://)
| author | Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Mon Oct 26 10:30:55 2009 +0100 (2009-10-26) |
| parents | c6b2d9c4e031 |
| children |
line source
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt">
4 <head>
5 <title>Manual SliTaz (pt) - Uso e Opções do LiveCD</title>
6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
7 <meta name="description" content="slitaz LveCD usage boot options boot" />
8 <meta name="expires" content="never" />
9 <meta name="modified" content="2008-04-17 04:45:00" />
10 <meta name="publisher" content="www.slitaz.org" />
11 <meta name="author" content="Christophe Lincoln"/>
12 <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
13 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="book.css" />
14 </head>
15 <body bgcolor="#ffffff">
17 <!-- Header and quick navigation -->
18 <div id="header">
19 <div align="right" id="quicknav">
20 <a name="top"></a>
21 <a href="desktop.html">Desktop</a> |
22 <a href="index.html">Conteúdo</a>
23 </div>
24 <h1><font color="#3E1220">Manual SliTaz (pt)</font></h1>
25 </div>
27 <!-- Content. -->
28 <div id="content">
29 <div class="content-right"></div>
31 <h2><font color="#DF8F06">Uso e opções do LiveCD</font></h2>
33 <ul>
34 <li><a href="livecd.html#boot">Boot a partir de um cdrom.</a></li>
35 <li><a href="livecd.html#options">Opções de boot.</a></li>
36 <li><a href="livecd.html#kernel-param">Parâmetros do Kernel Linux.</a></li>
37 <li><a href="livecd.html#usbmedia">Opção : home=usb</a> - Use uma mídia USB como
38 partição /home.</li>
39 <li><a href="livecd.html#mapping">Opções : lang=XX e kmap=XX</a> - Especifique a
40 linguagem e a configuração de teclado.</li>
41 <li><a href="livecd.html#config">Opção : config=<dispositivo>,<caminho></a> -
42 Execute um script no momento do boot.</li>
43 <li><a href="livecd.html#screen">Opção : screen=<tipo></a> -
44 Especifique a resolução de tela.</li>
45 <li><a href="livecd.html#sound">Opção : sound=*</a> - Desabilite o suporte a som.</li>
46 <li><a href="livecd.html#modprobe">Opção : modprobe=modules</a> - Carregue módulos
47 do Kernel necessários.</li>
48 <li><a href="livecd.html#laptop">Opção : laptop</a> - Carregue módulos battery e ac.</li>
49 <li><a href="livecd.html#prev">Opção : previous</a> - Retorne ao sistema de arquivos
50 anterior.</li>
51 <li><a href="livecd.html#sessions">Sessões</a> - Logins, passwords e X.</li>
53 </ul>
55 <a name="boot"></a>
56 <h3>Boot a partir de um cdrom</h3>
57 <p>
58 Para dar boot com o SliTaz a partir de um cdrom, apenas grave a imagem ISO
59 em um CD virgem, então reinicie seu computador com o CD em seu drive de cdrom.
60 A primeira imagem de apresentação é gerada pelo gerenciador de boot isolinux,
61 você pode então apenas apertar <code>ENTER</code> com ou sem qualquer opção
62 para começar a inicialização do sistema. Note que apertando <code>F1-F4</code>
63 será exibida ajuda e informação. O SliTaz roda completamente na memória e não
64 danificará o sistema anfitrião instalado. Quando o processo de boot terminar,
65 você pode logar-se sem qualquer password com o usuário <code>tux</code>.
66 Para se tornar root (administrador), você pode usar o comando <code>su</code>
67 com o password <code>root</code> em uma janela do XTerm ou no terminal do Linux.
68 No modo LiveCD o password da conta <em>root</em> é <code>root</code>.
69 </p>
71 <a name="options"></a>
72 <h3>Opções de boot</h3>
73 <p>
74 O SliTaz LiveCD pode passar várias opções de <em>boot</em> pelo prompt de comando
75 fornecido pelo syslinux. Há dois tipos de opções: as do próprio SliTaz e as do
76 Kernel Linux. As opções para o SliTaz são usadas por vários scripts de
77 inicialização e os parâmetros como o modo VGA são administrados diretamente
78 pelo Kernel (<em>parâmetros de boot do kernel</em>). Para passar as opções ao
79 iniciar, apenas preceda seus comandos com <code>slitaz</code>:
80 </p>
81 <pre> slitaz vga=791 no387
82 </pre>
83 <p>
84 Note que o Kernel Linux mantém dados passados para o <em>boot</em> no arquivo de
85 texto /proc/cmdline. Em um sistema GNU/Linux, você pode ver esta informação com
86 o comando:
87 </p>
88 <pre> $ cat /proc/cmdline
89 </pre>
91 <a name="kernel-param"></a>
92 <h3>Parâmetros do Kernel Linux</h3>
93 <p>
94 Em sistemas GNU/Linux, parâmetros específicos do Kernel variam muito
95 dependendo da configuração usada em sua compilação. O kernel usado pelo SliTaz
96 é construído com um mínimo de módulos e oferece poucos parâmetros modificáveis
97 na inicialização. Porém, você pode desabilitar a emulação de um co-processador
98 matemático pela opção: <code>no387</code> e/ou ativar <code>irqpoll</code> no
99 caso de problemas com interrupções (CD/DVD). O Kernel do SliTaz também provê um
100 modo de saída de vídeo para o <em>framebuffer</em> VGA Vesa - isto é o que
101 exibe o logotipo do tux e administra a exibição do terminal do Linux. Uma vez
102 iniciado o sistema você tem acesso a seis pseudo terminais pelas combinações de
103 teclas <code>Ctrl+alt+F1</code>, <code>Ctrl+alt+F2</code>, e assim por diante.
104 </p>
106 <h4>vga=XXX - VGA Kernel modes</h4>
107 <pre class="script">Colors | 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1600x1200
108 -------------------------------------------------------
109 256 | 769 771 773 775 796
110 32768 | 784 787 790 793 797
111 65536 | 785 788 791 794 798
112 16,8M | 786 789 792 795 799
113 </pre>
115 <a name="usbmedia"></a>
116 <h3>Opção : home=usb</h3>
117 <p>
118 Para armazenar seus dados permanentemente (bookmarks, downloads, Firefox
119 Add-ons, etc), você precisa de uma mídia USB com uma partição formatada em
120 <code>ext3</code> e deve especificar <code>home=usb</code> para <code>sda1</code>
121 (na maioria dos casos) ou <code>home=nomedodispositivo</code> durante o boot.
122 Note que você também pode especificar o dispositivo pelo UIDD da partição ou
123 pelo rótulo usando <code>home=*</code>. Exemplo:
124 </p>
125 <pre>
126 slitaz home=sda1
127 </pre>
128 <h4>Preparando uma mídia USB </h4>
129 <p>
130 Toda e qualquer mídia USB pode ser formatada no sistema de arquivos nativo
131 do Linux, <code>ext3</code>. Ext3 é um sistema de arquivos estável, com suporte
132 a jounaling, que lhe permite manter permissões em todos os arquivos e é muito
133 mais seguro que o sistema de arquivos padrão do Windows, FAT32. Para formatar
134 uma mídia USB você tem algumas opções: a linha de comando com <code>mkfs.ext3</code>,
135 o utilitário <code>tazusb</code> ou em modo gráfico com o Gparted. Para obter
136 uma lista completa de partições disponíveis, inclusive o drive USB, você pode
137 usar o comando <code>fdisk -l</code> e então formatar. Exemplo:
138 </p>
139 <pre>
140 # fdisk -l
141 # tazusb format /dev/sda1
142 </pre>
144 <a name="mapping"></a>
145 <h3>Opções : lang=XX e kmap=XX</h3>
146 <p>
147 Quando você usa o LiveCD você tem duas opções para configurar diretamente o
148 idioma do sistema e a configuração do teclado. Estas opções podem ser escolhidas
149 simplesmente selecionando o código de seu país e reiniciando a configuração do
150 gerenciador de boot com <code>ENTER</code>. Para pular a escolha do idioma e a
151 configuração do teclado você pode simplesmente digitar as opções na linha de
152 comando. Exemplo para English/UK,:
153 </p>
154 <pre>
155 slitaz lang=en kmap=en
156 </pre>
158 <a name="config"></a>
159 <h3>Opção : config=<dispositivo>,<caminho></h3>
160 <p>
161 A opção <code>config=</code> o permite executar um script no SliTaz durante o
162 boot, o script pode estar localizado em mídias externas ou em uma partição do HD.
163 Por exemplo, o script pode montar uma imagem ISO em <code>/usr</code> para
164 economizar memória e dar boot com o LiveCD em computadores com só 32 Mb de RAM.
165 Um exemplo com um script de nome <code>slitaz.sh</code> localizado no primeiro
166 disco e partição:
167 </p>
168 <pre>
169 slitaz config=/dev/hda1,slitaz.sh
170 </pre>
172 <a name="screen"></a>
173 <h3>Opção : screen=<tipo></h3>
174 <p>
175 A opção <code>screen=</code> o permite especificar sua resolução de tela durante
176 o boot. Note que a opção <code>screen=text</code> desabilita o gerenciador de
177 login Slim. Exemplo:
178 </p>
179 <pre> slitaz screen=1024x768x24
180 </pre>
182 <a name="sound"></a>
183 <h3>Opção : sound=*</h3>
184 <p>
185 A opção <code>sound=no</code> ou <code>sound=noconf</code> o permite desabilitar
186 todos os módulos e aplicações relativos a som para economizar memória (ram) ou
187 pula a configuração automática da placa de som, mas ainda lhe permite configurar
188 manualmente se precisar:
189 </p>
190 <pre> slitaz sound=no
191 </pre>
193 <a name="modprobe"></a>
194 <h3>Opção : modprobe=modules</h3>
195 <p>
196 Para carregar módulos do Kernel durante o boot, siga o exemplo seguinte:
197 </p>
198 <pre>
199 slitaz modprobe=module1,module2
200 </pre>
202 <a name="laptop"></a>
203 <h3>Opção : laptop</h3>
204 <p>
205 A opção <code>laptop</code> carregará automaticamente os módulos do Kernel
206 ac (Corrente Alternada) e battery (bateria) - úteis para laptop:
207 </p>
208 <pre>
209 slitaz laptop
210 </pre>
212 <a name="prev"></a>
213 <h3>Opção : previous</h3>
214 <p>
215 Usado pelo utilitário Tazusb para voltar para um sistema de arquivos prévio:
216 </p>
217 <pre>
218 slitaz previous
219 </pre>
221 <a name="sessions"></a>
222 <h3>Sessões - Login, passwords e X</h3>
223 <p>
224 Quando o sistema terminar sua inicialização, a tela é limpa e o prompt de
225 login ou o gerenciador de sessão Slim é exibido. Agora você pode escolher
226 logar-se como o usuário <code>tux</code> (sem password) ou como <code>root</code>
227 (administrador) com o password <code>root</code>.
228 Uma vez logado em uma sessão, você pode usar os muitos comandos disponíveis no
229 Busybox, Nano (o editor de texto do GNU) ou o gerenciador de arquivos Clex.
230 Você pode iniciar um servidor gráfico (X) por <code>startx</code> ou conectar a
231 uma máquina remota por SSH ou X. O comando <code>startx</code> iniciará o Xvesa
232 e iniciará o gerenciador de janela.
233 </p>
234 <p>
235 O desktop é fornecido pelo Openbox, você pode ver o menu
236 clicando na tela com um dos botões do mouse. Aplicações são classificadas por
237 categoria e estão disponíveis em inglês. Menu, tema e papel de parede podem ser
238 mudados de acordo com suas necessidades/preferências editando um único arquivo -
239 configurações pessoais e dados podem ser armazenados em uma mídia USB (cartão
240 Flash, cartão SD etc).
241 </p>
242 <p>
243 Para iniciar uma sessão X a partir do console do Linux, por exemplo se
244 você usou a opção <code>screen=text</code> ou se o Slim não está configurado
245 para rodar na inicialização:
246 </p>
247 <pre> $ startx
248 </pre>
250 <!-- End of content -->
251 </div>
253 <!-- Footer. -->
254 <div id="footer">
255 <div class="footer-right"></div>
256 <a href="livecd.html#top">Topo da Página</a> |
257 <a href="index.html">Conteúdo</a>
258 </div>
260 <div id="copy">
261 Copyright © 2008 <a href="http://www.slitaz.org/pt/">SliTaz</a> -
262 <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>;<br />
263 Documentation is under
264 <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>
265 and code is <a href="http://validator.w3.org/">valid xHTML 1.0</a>.
266 </div>
268 </body>
269 </html>