website view pt/doc/handbook/multimedia.html @ rev 551
Fix c6b2d9c4e031, pt: localy browseable (with file://)
| author | Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Mon Oct 26 10:30:55 2009 +0100 (2009-10-26) |
| parents | c6b2d9c4e031 |
| children |
line source
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt">
4 <head>
5 <title>Manual SliTaz (pt) - Multimídia</title>
6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
7 <meta name="description" content="slitaz portuguese handbook" />
8 <meta name="expires" content="never" />
9 <meta name="modified" content="2008-07-17 16:00:00" />
10 <meta name="publisher" content="www.slitaz.org" />
11 <meta name="author" content="Christophe Lincoln"/>
12 <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
13 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="book.css" />
14 </head>
15 <body bgcolor="#ffffff">
17 <!-- Header and quick navigation -->
18 <div id="header">
19 <div align="right" id="quicknav">
20 <a name="top"></a>
21 <a href="system-tools.html">Ferramentas de Sistema</a> |
22 <a href="index.html">Conteúdo</a>
23 </div>
24 <h1><font color="#3E1220">Manual SliTaz (pt)</font></h1>
25 </div>
27 <!-- Content. -->
28 <div id="content">
29 <div class="content-right"></div>
31 <h2><font color="#DF8F06">Multimídia</font></h2>
33 <ul>
34 <li><a href="multimedia.html#intro">SliTaz som e vídeo.</a></li>
35 <li><a href="multimedia.html#config">Configure a placa de som.</a></li>
36 <li><a href="multimedia.html#alsamixer">Alsamixer</a> - Mixer.</li>
37 <li><a href="multimedia.html#alsaplayer">Alsaplayer</a> - Reprodutor de áudio.</li>
38 <li><a href="multimedia.html#asunder">Asunder</a> - Ripador de CDs de audio.</li>
39 <li><a href="multimedia.html#mpd">MPD</a> - Music Player Daemon.</li>
40 <li><a href="multimedia.html#mpg123">mpg123</a> - Reprodutor de áudio em linha de comando.</li>
41 <li><a href="multimedia.html#mplayer">Mplayer</a> - Reprodutor de Filmes.</li>
42 <li><a href="multimedia.html#xine">Xine</a> - Reprodutor multimídia.</li>
44 </ul>
46 <a name="intro"></a>
47 <h3>SliTaz som e vídeo</h3>
48 <p>
49 O SliTaz em modo LiveCd fornece suporte a som mas nenhum reprodutor de vídeo,
50 no entanto você pode assistir vídeos do Youtube instalando o pacote
51 <code>get-flash-plugin</code>. Para assistir vídeos você pode usar o Xine, que
52 suporta a maioria dos formatos de vídeo como avi, mov, mpeg, etc. Note que o
53 Xine também pode ser utilizado como um reprodutor de áudio. Em relação a som,
54 tanto um mixer (alsamixer) como um reprodutor de audio (alsaplayer) são
55 instalador por padrão no LiveCd oficial. O SliTaz também provê ferramentas
56 para configurar a placa de som.
57 </p>
59 <a name="config"></a>
60 <h3>Configure a placa de som</h3>
61 <p>
62 No modo LiveCd o SliTaz configura automaticamente a placa de som executando um
63 diálogo. Na maioria dos casos a placa de som é reconhecida instantâneamente e
64 você pode simplestemte teclar ENTER para proceder ao login e ter o som
65 funcionando. No entanto, algumas vezes sua placa pode não ser reconhecida na
66 inicialização ou simplesmente não suportada. Antes de se jogar de um prédio,
67 você pode tentar configurar a placa manualmente solicitando ajuda na lista de
68 discussão ou na área de hardware do fórum de suporte.
69 </p>
70 <h4>Soundconf</h4>
71 <p>
72 Para configurar ou reconfigurar a placa de som, o SliTaz fornece um script
73 (<code>soundconf</code>): este utilitário é usado na inicialização e não
74 requisita do usuário nenhuma informação, suporta os módulos corretos e
75 configura automaticamente o arquivo <code>/etc/rsS.conf</code>, permitindo
76 que o driver certo seja carregado a cada novo início de sistema. O Soundconf
77 ajusta os níveis de volume automaticamente - você pode mudar as configurações
78 a partir do mixer e do <code>alsactl</code>. Para iniciar a interface de
79 configuração do som, você deve possuir privilégios de administrador e digitar:
80 </p>
81 <pre>
82 # soundconf
83 </pre>
84 <h4>Alsactl</h4>
85 <p>
86 O Alsactl controla o <code>alsa</code> e pode armazenar configurações ou recuperar
87 o som, por exemplo, mantendo as preferências a cada novo início de sistema.
88 Ao se configurar o som com o soundconf, os volumes são ajustados automaticamente.
89 Pode-se usar o <code>alsamixer</code> como <em>root</em> para mudar os valores
90 e então executar o <code>alsactl</code> para guardar a configuração:
91 </p>
92 <pre>
93 # alsactl store
94 </pre>
95 <p>
96 Para recuperar a configuração, você pode usar o comando <code>alsactl restore</code>
97 ou para recuperar suas preferências a cada início de sistema você pode editar
98 o arquivo /etc/init.d/local.sh com seu editor de texto favorito ou simplesmente
99 utilizando o comando "echo":
100 </p>
101 <pre>
102 # echo 'alsactl restore' > /etc/init.d/local.sh
103 </pre>
105 <a name="alsamixer"></a>
106 <h3>Alsamixer</h3>
107 <p>
108 O Alsamixer é o mixer oficial do projeto Alsa. Ele é simples e eficaz e pode
109 ser executado a partir do menu ou diretamente pelo terminal. Os volumes podem
110 ser regulados com as setas para cima/para baixo ou tornados mudos ao se teclar
111 <code>m</code>. Para iniciá-lo de um terminal Linux:
112 </p>
113 <pre>
114 $ alsamixer
115 </pre>
117 <a name="alsaplayer"></a>
118 <h3>Alsaplayer</h3>
119 <p>
120 O reprodutor de áudio Alsaplayer é desenvolvido para ser simples, limpo e
121 intuitivo. O Alsaplayer no SliTaz oferece suporte para ogg, mp3 (via libmad) e
122 arquivos wav, listas de reprodução, visualizações para se acompanhar o som
123 graficamente e a habilidade de ajustar timbre e volume. Uma vez iniciado pelo
124 menu apenas clique no botão "play" ou carrege uma lista de reprodução para
125 iniciar a reprodução de som.
126 </p>
128 <a name="asunder"></a>
129 <h3>Asunder - Ripador de CDs de audio</h3>
130 <p>
131 O Asunder obtém e codifica faixas de áudio de um CD. O kit de ferramentas é
132 simples e fácil de usar, as faixas são codificadas em wav, ogg ou mp3
133 (por meio do pacote <code>lame</code>). Ele pode efetuar buscar em um banco de
134 dados CDDB, criar listas de reprodução e editar nomes de arquivos. Você encontra
135 o Asunder na categoria "Multimedia" no menu.
136 </p>
138 <a name="mpd"></a>
139 <h3>MPD - Music Player Daemon</h3>
140 <p>
141 O MPD é um pequeno porém poderoso reprodutor de música que se utiliza da
142 arquitetura cliente/servidor, o que significa que ele pode ser executado
143 remotamente e sem a necessidade de um servidor gráfico X. Para instalar
144 o MPD no SliTaz: <code>tazpkg get-install mpd</code>. Não há necessidade
145 de privilégios de root para iniciar o servidor mpd, então pode-se
146 iniciá-lo com:
147 </p>
148 <pre> $ mpd
149 </pre>
150 <p>
151 E pará-lo com:
152 </p>
153 <pre> $ mpd --kill
154 </pre>
155 <p>
156 Simplesmente coloque seus arquivos de som na pasta ~/music (ou crie um
157 link simbólico para ela) e então execute <code>mpd --create-db</code>
158 como <code>root</code> para atualizar a base de dados. Após isso, pode-se
159 usar um dos vários clientes disponíveis para acessar os arquivos. O
160 comando <code>mpd --version</code> fornece uma lista com todos os formatos
161 de entrada e saida disponíveis.
162 </p>
164 <h4>MPC - Music Player Client</h4>
165 <p>
166 O MPC é um cliente para o MPD bem popular. Para carregar todos os arquivos
167 da base de dados do MPD para o MPC e executá-los, instale-o com:
168 <code>tazpkg get-install mpc</code> e execute:
169 </p>
170 <pre> $ mpc add /
171 $ mpc play
172 </pre>
173 <p>
174 O comando <code>mpc --help</code> fornece uma lista completa de opções
175 disponíveis que permitem editar a lista de execução (playlist), habilitar
176 o efeito de crossfade, ajustar volume, tocar as faixas em modo shuffle, etc.
177 </p>
179 <a name="mpg123"></a>
180 <h3><font color="#6c0023">mpg123</font></h3>
181 <p>
182 O mpg123 é um reprodutor de áudio de linha de comando e também um conversor de
183 arquivo. Isto significa que você pode ouvir música ou converter arquivos a
184 partir de um terminal. Para mostrar a ajuda, use a opção <code>--help</code>.
185 Para reproduzir um arquivo mp3, execute <code>mpg123</code> seguido do nome
186 do arquivo de áudio:
187 </p>
188 <pre>
189 $ mpg123 sound.mp3
190 </pre>
191 <p>
192 O mpg123 também pode codificar um arquivo em outro formato. Pode-se, por exemplo,
193 converter um arquivo wav em um arquivo mp3. Exemplo:
194 </p>
195 <pre>
196 $ mpg123 -w sound.mp3 sound.wav
197 </pre>
199 <a name="mplayer"></a>
200 <h3>Mplayer</h3>
201 <p>
202 O Mplayer é um reprodutor de filmes bem conhecido para Linux que suporta
203 vários formatos de arquivos, incluindo DVD, VCD, mpeg, wmv, realvideo, etc.
204 Também suporta vários codecs de áudio como aac, wma, realaudio, assim como
205 ogg, flac, etc. É configurado com um menu acessado por um clique do botão
206 direito e pode ser customizado por meio de várias skins e interfaces
207 gráficas, que permitem a fácil configuração de drivers de vídeo,
208 dispositos de saída e outras opções.
209 </p>
211 <a name="xine"></a>
212 <h3>Xine</h3>
213 <p>
214 O Xine é um projeto de multimídia que provê vários reprodutores de vídeo e áudio.
215 O SliTaz fornece bibliotecas e um reprodutor de mídia pelo pacote
216 <code>xine-ui</code>. O Xine usa a interface Xlib, um painel de controle, um
217 menu acessado por clique no botão direito do mouse e vários plugins. Pode
218 reproduzir os codecs de áudio ogg, mp3 e flac e os formatos de vídeo mov, avi
219 e mpg. Para instalar o Xine e suas dependências:
220 </p>
221 <pre>
222 # tazpkg get-install xine-ui
223 </pre>
224 <p><a href="http://xinehq.de/index.php/home">Website</a> oficial do Xine.
225 </p>
227 <!-- End of content -->
228 </div>
230 <!-- Footer. -->
231 <div id="footer">
232 <div class="footer-right"></div>
233 <a href="multimedia.html#top">Topo da Página</a> |
234 <a href="index.html">Conteúdo</a>
235 </div>
237 <div id="copy">
238 Copyright © 2008 <a href="http://www.slitaz.org/pt/">SliTaz</a> -
239 <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>;<br />
240 Documentation is under
241 <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>
242 and code is <a href="http://validator.w3.org/">valid xHTML 1.0</a>.
243 </div>
245 </body>
246 </html>