website view pt/doc/handbook/utilities.html @ rev 551
Fix c6b2d9c4e031, pt: localy browseable (with file://)
| author | Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Mon Oct 26 10:30:55 2009 +0100 (2009-10-26) |
| parents | c6b2d9c4e031 |
| children |
line source
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt">
4 <head>
5 <title>Manual SliTaz (pt) - Utilitários</title>
6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
7 <meta name="description" content="slitaz portuguese handbook" />
8 <meta name="expires" content="never" />
9 <meta name="modified" content="2008-07-18 06:30:00" />
10 <meta name="publisher" content="www.slitaz.org" />
11 <meta name="author" content="Christophe Lincoln" />
12 <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
13 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="book.css" />
14 </head>
15 <body bgcolor="#ffffff">
17 <!-- Header and quick navigation -->
18 <div id="header">
19 <div id="quicknav" align="right">
20 <a name="top"></a>
21 <a href="office.html">Escritório</a> |
22 <a href="index.html">Conteúdo</a>
23 </div>
24 <h1><font color="#3e1220">Manual SliTaz (pt)</font></h1>
25 </div>
27 <!-- Content. -->
28 <div id="content">
29 <div class="content-right"></div>
31 <h2><font color="#df8f06">Utilitários</font></h2>
33 <ul>
34 <li><a href="utilities.html#calc">Bc</a> - Calculadora.</li>
35 <li><a href="utilities.html#cdrkit">Cdrkit</a> - Gravar e manipular CD/DVD-R ou RW.</li>
36 <li><a href="utilities.html#nano">Nano</a> - GNU nano, editor de texto padrão.</li>
37 <li><a href="utilities.html#leafpad">LeafPad</a> - Leve editor GTK+.</li>
38 <li><a href="utilities.html#isomaster">ISO Master</a> - Edite imagens ISO.</li>
39 <li><a href="utilities.html#xpad">Xpad</a> - Mini aplicativo para anotações.</li>
40 </ul>
42 <a name="calc"></a>
43 <h3>Calculadora</h3>
44 <p>
45 Operações matemáticas podem ser feitas com a calculadora em modo texto bc.
46 Abra um terminal e digite diretamente <code>bc</code>. Para sair, simplesmente
47 digite <code>quit</code>:
48 </p>
49 <pre> $ bc
50 23+45 <ENTER>
51 68
53 quit
54 </pre>
56 <a name="cdrkit"></a>
57 <h3>Cdrkit - Gravar e manipular CD/DVD-R ou RW</h3>
58 <p>
59 Para gravar e manipular CD/DVD-R ou RW o SliTaz fornece o utilitário Cdrkit e a
60 interface gráfica <code>burnbox</code>, que pode ser encontrada no menu. As
61 ferramentas do <code>wodim</code> tornam possível gravar CD/DVD e apagar CD/DVD-RW.
62 Quando usado junto com o <code>genisoimage</code>, pode criar também imagens no
63 formato ISO 9660. Gravar na linha de comando exige que saibamos o nome do
64 dispositivo de gravação (device/writer) e o wodim provê várias possibilidades
65 para saber qual drive usar e especificar isto ao gravar nas mídias ópticas. Se
66 você rodar o wodim com a opção <code>-device</code> ele automaticamente
67 procurará um dispositivo válido e irá exibí-lo; a opção <code>-checkdrive</code>
68 lhe permite checar o dispositivo reconhecido e a <code>-scanbus</code> exibirá
69 informações sobre o barramento do sistema. Exemplos (como <code>root</code>):
70 </p>
71 <pre> # wodim -devices
72 ou:
73 # wodim -checkdrive
74 para o barramento: # wodim -scanbus
75 </pre>
76 <h4>Crie uma imagem ISO 9660</h4>
77 <p>
78 Para gravar dados em um CD/DVD, você tem que ter uma imagem ISO primeiro.
79 Para começar nós temos que criar um diretório para conter todos os arquivos a
80 serem gravados. Você pode copiar seus arquivos na linha de comando com
81 <code>cp</code>, com o gerenciador de arquivos Clex ou em modo gráfico com o
82 emelFM2. Para criar um diretório nomeado <code>iso/</code> na raiz do espaço
83 de usuário e copiar todos os arquivos contidos em <code>Documents/</code>:
84 </p>
85 <pre> $ mkdir ~/iso
86 $ cp -a Documents/* ~/iso
87 </pre>
88 <p>
89 Cria uma imagem ISO nomeada <code>image.iso</code>, usando a ferramenta
90 <code>genisoimage</code> e especificando o diretório raiz que contém os arquivos
91 a serem incluídos na ISO:
92 </p>
93 <pre> $ genisoimage -o image.iso ~/iso
94 </pre>
95 <p>
96 Note que há muitas opções que você pode usar para criar ISOs, uma das
97 amplamente usadas é a extensão <code>-R</code>, que significa <em>Rock ridge</em>,
98 isto permite o uso de nomes de até 255 caracteres (com algumas exceções), também
99 tem suporte a links simbólicos e permissões de arquivo. Para ver todas as opções
100 disponíveis, simplesmente digite <code>-help</code>. Exemplo de criação de uma
101 imagem ISO que usa a opção <code>-R</code>:
102 </p>
103 <pre> $ genisoimage -o image.iso -R ~/iso
104 </pre>
105 <h4>Grave uma imagem ISO</h4>
106 <p>
107 Para gravar uma imagem ISO no formato 9660, seja ela criada por você ou
108 baixada da internet, você tem que usar o wodim especificando o dispositivo
109 apropriado (<code>dev</code>) para gravar o CD/DVD. Exemplo usando o modo verbose
110 (<code>-v</code>), com o <em>dispositivo</em> <code>hdc</code> e dados contidos
111 em uma imagem ISO nomeada <code>image.iso</code>:
112 </p>
113 <pre> # wodim -v dev=/dev/hdc image.iso
114 </pre>
115 <p>
116 Outro exemplo que fixa a velocidade de gravação (<em>speed</em>) em 8x:
117 </p>
118 <pre> # wodim -v speed=8 dev=/dev/hdc image.iso
119 </pre>
120 <h4>Apague um CD-RW/DVD-RW</h4>
121 <p>
122 Você pode apagar rapidamente um CD-RW/DVD-RW usando o wodim com a opção
123 blank=fast. Exemplo que usa o <em>dispositivo</em> <code>hdc</code> em modo
124 verbose:
125 </p>
126 <pre> # wodim -v blank=fast dev=/dev/hdc
127 </pre>
128 <p>
129 Ou você pode apagar completamente usando a opção blank=all (isto levará um
130 pouco de tempo):
131 </p>
132 <pre> # wodim -v blank=all dev=/dev/hdc
133 </pre>
135 <a name="nano"></a>
136 <h3>Nano</h3>
137 <p>
138 O editor de texto padrão do SliTaz é o Nano. Uma vez iniciado você pode
139 usar <Ctrl + g> para o menu de ajuda. Para iniciar o Nano, você pode digitar
140 <code>nano</code> no console ou em um terminal xterm ou a partir do menu
141 --> Editors --> Nano.
142 </p>
143 <p>
144 O arquivo de inicialização /etc/nanorc inclui os arquivos de colorização de
145 sintaxe encontrados em /usr/share/nano. O arquivo de configuração de usuário é
146 ~/nanorc. Para editar um arquivo diretamente, apenas digite nano precedido pelo
147 nome do arquivo. Exemplo (<Ctrl+x> para salvar & sair):
148 </p>
149 <pre> $ nano Templates/script-shell.sh
150 </pre>
152 <a name="leafpad"></a>
153 <h3>LeafPad</h3>
154 <p>
155 Leafpad é um editor de texto em modo gráfico muito leve e rápido, perfeito
156 para tomar notas ou editar arquivos de configuração. Você vai achá-lo no menu
157 ou pode rodá-lo diretamente em um arquivo pelo terminal:
158 </p>
159 <pre> $ leafpad Templates/script-shell.sh
160 </pre>
162 <a name="isomaster"></a>
163 <h3>ISO Master - Crie e edite ISOs</h3>
164 <p>
165 ISO Master é uma ferramenta gráfica que lhe permite editar, manipular e
166 criar imagens ISO que podem ser armazenadas e gravadas depois, é simples e
167 intuitivo e lhe permite criar imagens ISO do tamanho que você quiser.
168 </p>
169 <p>
170 Site Web : <a href="http://littlesvr.ca/isomaster/"
171 >http://littlesvr.ca/isomaster/</a>
172 </p>
174 <a name="xpad"></a>
175 <h3>Xpad - Mini aplicativo de anotações</h3>
176 <p>
177 Xpad é uma aplicação pequena pela qual você pode tomar notas rápidas através
178 de um "sticky note" (papel autocolante para pequenas anotações) exibido no
179 desktop. Cada um consiste em um bloco de notas que você pode esconder e pode
180 personalizar por um click com o botão direito na janela em questão. Uma vez
181 iniciado você pode fechar o Xpad pelo dock localizado na barra de tarefas
182 do gerenciador de janelas. As notas são armazenadas em seu diretório e estão
183 disponíveis em cada sessão (se você usa mídia USB com o LiveCD ou em um sistema
184 instalado).
185 </p>
187 <!-- End of content -->
188 </div>
190 <!-- Footer. -->
191 <div id="footer">
192 <div class="footer-right"></div>
193 <a href="utilities.html#top">Topo da Página</a> |
194 <a href="index.html">Conteúdo</a>
195 </div>
197 <div id="copy">
198 Copyright © 2008 <a href="http://www.slitaz.org/pt/">SliTaz</a> -
199 <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>;<br />
200 Documentation is under
201 <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>
202 and code is <a href="http://validator.w3.org/">valid xHTML 1.0</a>.
203 </div>
205 </body>
206 </html>