# HG changeset patch
# User Paul Issott <paul@slitaz.org>
# Date 1481578800 0
# Node ID 30c6b6064a50fc2a0049f6a4913b05e63a9e2927
# Parent  47cacd72d7ceb13a277455b5d99c3268f2cec61f
Tiny edits

diff -r 47cacd72d7ce -r 30c6b6064a50 cook
--- a/cook	Mon Dec 12 05:56:11 2016 +0200
+++ b/cook	Mon Dec 12 21:40:00 2016 +0000
@@ -660,8 +660,8 @@
 }
 
 
-# Normalize all *.mo files: unconditionally convert to UTF-8; remove strings that are really not add
-# translation (msgid = msgstr)
+# Normalize all *.mo files: unconditionally convert to UTF-8; remove strings that are not really added
+# to the translation (msgid = msgstr)
 # Normalization can be disabled with COOKOPTS="!monorm"
 
 normalize_mo() {
diff -r 47cacd72d7ce -r 30c6b6064a50 doc/cookopts.txt
--- a/doc/cookopts.txt	Mon Dec 12 05:56:11 2016 +0200
+++ b/doc/cookopts.txt	Mon Dec 12 21:40:00 2016 +0000
@@ -104,8 +104,8 @@
 
 !monorm
     Default action is to normalize *.mo files. Normalization means the
-    unconditional conversion to UTF-8, removal of accidental duplicates, the
-    most of the header lines as well as catalog entries that are not added the
-    translation (when string in msgid equals to string in msgstr).
+    unconditional conversion to UTF-8, removal of accidental duplicates and
+    most of the header lines as well as catalog entries that are not added to
+    the translation (when string in msgid equals to string in msgstr).
     The presence of this option overrides the default action (all *.mo files
     will be left "as is").