# HG changeset patch
# User Paul Issott <paul@slitaz.org>
# Date 1459095599 -3600
# Node ID a5e6aa4087424eb4b4e630cac9b658aa9e2e77cf
# Parent  2d181ce6f795b397c044e8e4e1c5aae5b70abef9
Tiny edits

diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 Makefile
--- a/Makefile	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/Makefile	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 install-libtaz:
 	install -m 0744 rootfs/lib/libtaz.sh $(DESTDIR)/lib
-	# Strip comments addressed translators
+	# Strip comments addressed to translators
 	sed -i '/# Translators:/d' $(DESTDIR)/lib/libtaz.sh
 	install -m 0755 -d $(DESTDIR)/usr/share/doc/slitaz
 	install -m 0644 doc/libtaz.txt $(DESTDIR)/usr/share/doc/slitaz
diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 po/el.po
--- a/po/el.po	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/po/el.po	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgid "You must be root to execute:"
 msgstr "Χρειάζεστε δικαιώματα διαχειριστή για να συνεχίσετε:"
 
-#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number
+#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') takes in a terminal; place here the number
 #: rootfs/lib/libtaz.sh:223
 msgid "w"
 msgstr "16"
diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 po/es.po
--- a/po/es.po	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/po/es.po	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgid "You must be root to execute:"
 msgstr "Tiene que ser root para ejecutar:"
 
-#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number
+#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') takes in a terminal; place here the number
 #: rootfs/lib/libtaz.sh:223
 msgid "w"
 msgstr "9"
diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 po/fa.po
--- a/po/fa.po	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/po/fa.po	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -47,7 +47,7 @@
 msgid "You must be root to execute:"
 msgstr "برای اجرا باید کاربر ریشه باشید"
 
-#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number
+#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') takes in a terminal; place here the number
 #: rootfs/lib/libtaz.sh:223
 msgid "w"
 msgstr "14"
diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 po/fr.po
--- a/po/fr.po	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/po/fr.po	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgid "You must be root to execute:"
 msgstr "Vous devez être root pour exécuter:"
 
-#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number
+#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') takes in a terminal; place here the number
 #: rootfs/lib/libtaz.sh:223
 msgid "w"
 msgstr "9"
diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 po/pl.po
--- a/po/pl.po	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/po/pl.po	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -49,7 +49,7 @@
 msgid "You must be root to execute:"
 msgstr "Musisz być administratorem (root) aby wykonać:"
 
-#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number
+#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') takes in a terminal; place here the number
 #: rootfs/lib/libtaz.sh:223
 msgid "w"
 msgstr "17"
diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 po/pt_BR.po
--- a/po/pt_BR.po	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/po/pt_BR.po	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgid "You must be root to execute:"
 msgstr "Você deve ser usuário root para executar"
 
-#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number
+#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') takes in a terminal; place here the number
 #: rootfs/lib/libtaz.sh:223
 msgid "w"
 msgstr "13"
diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 po/ru.po
--- a/po/ru.po	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/po/ru.po	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -47,7 +47,7 @@
 msgid "You must be root to execute:"
 msgstr "Вы должны обладать правами root для запуска:"
 
-#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number
+#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') takes in a terminal; place here the number
 #: rootfs/lib/libtaz.sh:223
 msgid "w"
 msgstr "10"
diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 po/slitaz-base.pot
--- a/po/slitaz-base.pot	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/po/slitaz-base.pot	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -45,7 +45,7 @@
 msgid "You must be root to execute:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number
+#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') takes in a terminal; place here the number
 #: rootfs/lib/libtaz.sh:223
 msgid "w"
 msgstr ""
diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 po/sv.po
--- a/po/sv.po	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/po/sv.po	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -45,7 +45,7 @@
 msgid "You must be root to execute:"
 msgstr "Du måste vara root-användare för att utföra:"
 
-#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number
+#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') takes in a terminal; place here the number
 #: rootfs/lib/libtaz.sh:223
 msgid "w"
 msgstr "8"
diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 po/zh_CN.po
--- a/po/zh_CN.po	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/po/zh_CN.po	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgid "You must be root to execute:"
 msgstr "你需要以root权限运行"
 
-#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number
+#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') takes in a terminal; place here the number
 #: rootfs/lib/libtaz.sh:223
 msgid "w"
 msgstr "8"
diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 po/zh_TW.po
--- a/po/zh_TW.po	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/po/zh_TW.po	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgid "You must be root to execute:"
 msgstr "你需要以root權限運行"
 
-#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number
+#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') takes in a terminal; place here the number
 #: rootfs/lib/libtaz.sh:223
 msgid "w"
 msgstr "8"
diff -r 2d181ce6f795 -r a5e6aa408742 rootfs/lib/libtaz.sh
--- a/rootfs/lib/libtaz.sh	Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300
+++ b/rootfs/lib/libtaz.sh	Sun Mar 27 17:19:59 2016 +0100
@@ -219,7 +219,7 @@
 	saved_action="$1"
 	[ -n "$quiet" -a -z "$2" ] && return
 	local w c scol msg chars
-	# Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number
+	# Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') takes in a terminal; place here the number
 	w=$(_ 'w'); w=${w/w/10}
 	c=$(get_cols)
 	scol=$(( $c - $w ))