# HG changeset patch
# User Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>
# Date 1363824432 0
# Node ID a710a6038aa6231e242e5816982ba782b7536ba9
# Parent  9878c3c77ff922cf95a94ae787555ce58122f47e
Check and reformat translations using msgattrib.

diff -r 9878c3c77ff9 -r a710a6038aa6 po/es_AR.po
--- a/po/es_AR.po	Wed Mar 20 16:44:12 2013 +0000
+++ b/po/es_AR.po	Thu Mar 21 00:07:12 2013 +0000
@@ -74,7 +74,7 @@
 msgstr ""
 "Bienvenido al servidor web de SliTaz entorno CGI Shell. Deje que el poder de "
 "los script shell satisfaga la web! Aquí puede comprobar la información HTTP "
-"y probar algunas peticiones".
+"y probar algunas peticiones."
 
 #: rootfs/var/www/cgi-bin/cgi-env.sh:34
 msgid ""
diff -r 9878c3c77ff9 -r a710a6038aa6 po/fr.po
--- a/po/fr.po	Wed Mar 20 16:44:12 2013 +0000
+++ b/po/fr.po	Thu Mar 21 00:07:12 2013 +0000
@@ -73,17 +73,17 @@
 "SHell script meet the web! Here you can check HTTP info and try some "
 "requests."
 msgstr ""
-"Bienvenue sur le serveur web SliTaz avec support CGI. "
-"Quand la puissance de script shell rencontrer le web!"
-"Ici, vous pouvez vérifier les info HTTP et essayer certaines demandes."
+"Bienvenue sur le serveur web SliTaz avec support CGI. Quand la puissance de "
+"script shell rencontrer le web! Ici, vous pouvez vérifier les info HTTP et "
+"essayer certaines demandes."
 
 #: rootfs/var/www/cgi-bin/cgi-env.sh:34
 msgid ""
 "Including /usr/lib/slitaz/httphelper.sh in your scripts lets you use PHP-"
 "like syntax such as: $(GET var)"
 msgstr ""
-"Vous devez inclure '/usr/lib/slitaz/httphelper.sh' dans vos scripts pour utiliser la synthaxe PHP"
-"comme par exemple: $(GET var)"
+"Vous devez inclure '/usr/lib/slitaz/httphelper.sh' dans vos scripts pour "
+"utiliser la synthaxe PHPcomme par exemple: $(GET var)"
 
 #: rootfs/var/www/cgi-bin/cgi-env.sh:37
 msgid "QUERY_STRING test:"
@@ -108,7 +108,9 @@
 
 #: rootfs/usr/bin/man:16
 msgid "Please run: su -c 'tazpkg get-install retawq'"
-msgstr "Vous pouvez l'installer en exécutant la commande: su -c 'tazpkg get-install retawq'"
+msgstr ""
+"Vous pouvez l'installer en exécutant la commande: su -c 'tazpkg get-install "
+"retawq'"
 
 #: rootfs/usr/bin/man:28
 msgid "<b>Usage:</b> man [section] command"
diff -r 9878c3c77ff9 -r a710a6038aa6 po/pt_BR.po
--- a/po/pt_BR.po	Wed Mar 20 16:44:12 2013 +0000
+++ b/po/pt_BR.po	Thu Mar 21 00:07:12 2013 +0000
@@ -74,16 +74,16 @@
 "requests."
 msgstr ""
 "Bem-vindo ao servidor em Ambiente CGI SHell do SliTaz. Deixe o poder do "
-"script SHell dominar a rede! Aqui você pode checar informações HTTP e "
-"tentar algumas requisições."
- 
+"script SHell dominar a rede! Aqui você pode checar informações HTTP e tentar "
+"algumas requisições."
+
 #: rootfs/var/www/cgi-bin/cgi-env.sh:34
 msgid ""
 "Including /usr/lib/slitaz/httphelper.sh in your scripts lets you use PHP-"
 "like syntax such as: $(GET var)"
 msgstr ""
-"Incluindo o arquivo /usr/lib/slitaz/httphelper.sh em seus scripts permite "
-"a você utilizar sintaxe PHP como: $(GET var)"
+"Incluindo o arquivo /usr/lib/slitaz/httphelper.sh em seus scripts permite a "
+"você utilizar sintaxe PHP como: $(GET var)"
 
 #: rootfs/var/www/cgi-bin/cgi-env.sh:37
 msgid "QUERY_STRING test:"