# HG changeset patch
# User Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>
# Date 1413554793 -7200
# Node ID 4cfc8e3c43475d651429ad9b8ad37e8732a9cf29
# Parent  bbffdea7d165be33a0f0497b459f86a3c940439e
typos in fr.po

diff -r bbffdea7d165 -r 4cfc8e3c4347 po/fr.po
--- a/po/fr.po	Sun Sep 21 00:56:35 2014 +0000
+++ b/po/fr.po	Fri Oct 17 16:06:33 2014 +0200
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 #: ob-menu/menu.xml.in:49
 msgid "Activate shadows/fade"
-msgstr "Activer les ombres fade"
+msgstr "Activer les ombres/fondus"
 
 #: ob-menu/menu.xml.in:53
 msgid "Set opacity (actual)"
@@ -61,11 +61,11 @@
 
 #: ob-menu/menu.xml.in:58
 msgid "Set opacity (click)"
-msgstr "Régler l'opacité (clicque)"
+msgstr "Régler l'opacité (clic)"
 
 #: ob-menu/menu.xml.in:64
 msgid "Stop effects"
-msgstr "Stoper les effets"
+msgstr "Stopper les effets"
 
 #: ob-menu/menu.xml.in:70
 msgid "SliTaz Live"