slitaz-doc view slitaz/relnotes.cn.html @ rev 72
Add chinese release notes (Thanks Uboat)
| author | Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Sun Mar 28 11:11:05 2010 +0200 (2010-03-28) |
| parents | |
| children | 7bf7102d3990 |
line source
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
2 <!-- saved from url=(0068)http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html -->
3 <HTML xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:llang="cn" lang="cn"><HEAD><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4 <TITLE>SliTaz 3.0 发行笔记</TITLE>
6 <META name="description" content="slitaz doc system releases notes information cooking">
7 <META name="expires" content="never">
8 <META name="modified" content="2010-03-22 22:10:00">
9 <META name="publisher" content="www.slitaz.org">
10 <META name="author" content="Christophe Lincoln and uboat">
11 <LINK rel="shortcut icon" href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/favicon.ico">
12 <LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="./SliTaz 3.0 Release notes_files/book.css">
13 </HEAD><BODY bgcolor="#ffffff">
15 <!-- Header and quick navigation -->
16 <DIV id="header">
17 <A name="top"></A>
18 <H1><FONT color="#3E1220">SliTaz - 系统文档</FONT></H1>
19 </DIV>
21 <DIV id="quicknav">
22 SliTaz:
23 <A href="http://www.slitaz.org/">网站</A>
24 <A href="http://forum.slitaz.org/">论坛</A>
25 <A href="http://doc.slitaz.org/">文档</A>
26 <A href="http://pkgs.slitaz.org/">软件包</A>
27 <A href="http://labs.slitaz.org/">实验室</A>
28 </DIV>
30 <!-- Content. -->
31 <DIV id="content">
33 <H2><FONT color="#df8f06">发行笔记</FONT></H2>
35 <UL>
36 <LI><A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#overview">概况.</A></LI>
37 <LI><A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#hardware">硬件支持.</A></LI>
38 <LI><A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#livecd">LiveCD定制版.</A></LI>
39 <LI><A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#toolchain">内核和编译工具.</A></LI>
40 <LI><A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#utf-8">UTF-8编码支持.</A></LI>
41 <LI><A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#xorg">Xorg图形服务器.</A></LI>
42 <LI><A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#install">硬盘安装和LiveUSB.</A></LI>
43 <LI><A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#packages">软件包.</A></LI>
44 <LI><A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#desktop">核心桌面.</A></LI>
45 <LI><A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#security">安全.</A></LI>
46 <LI><A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#upgrade">从2.0升级到3.0.</A></LI>
47 <LI><A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#people">项目开发人员.</A></LI>
48 </UL>
50 <A name="overview"></A>
51 <H3><FONT color="#6c0023"></FONT>概况</H3>
52 <P>
53 欢迎使用SliTaz 3.0! 小巧, 快速, 易用和可定制的操作系统, 经过一年的开发,新的SliTaz稳定版就要发布了.
54 </P>
55 <UL>
56 <LI>重写了启动脚本,和更快的启动速度 (超快速启动)</LI>
57 <LI>改善了所有自制工具盒子 (tazctrlbox, tazhw, wifibox, burnbox, mountbox, netbox, serverbox, installer)</LI>
58 <LI>从使用Xvesa改为使用Xorg </LI>
59 <LI>改为Midori作为默认浏览器</LI>
60 <LI>更好的硬件支持 - wifi无线网卡, 网络摄像头, 3G模块支持, 打印机, 扫描仪</LI>
61 <LI>更好的主题和桌面集成</LI>
62 <LI>采用lguest作为更快的虚拟化软件</LI>
63 <LI>SliTaz 专业软件: OpenERP, LAMP, GLPI 等</LI>
64 <LI>更加容易定制LiveCD和LiveUSB (tazlitobox and tazusbbox)</LI>
65 <LI>Tazpkg支持许多新的功能如转换 deb/rpm/arch/slackware/ipk 软件包为Slitaz格式</LI>
66 <LI>软件包由打包工具 (Tazbb)自动打包</LI>
67 <LI>更多的发行版和强大的社区支持</LI>
68 <LI>900个软件包添加到数据库,而且得到更新</LI>
69 <LI>各个发行版提供超过2800个技术支持</LI>
70 </UL>
71 <P>
72 技术支持可以通过邮件列表和官方论坛 <A href="http://forum.slitaz.org/">forum.slitaz.org</A>
73 </P>
75 <A name="hardware"></A>
76 <H3><FONT color="#6c0023">硬件支持</FONT></H3>
77 <P>
78 SliTaz GNU/Linux 支持所有i486或x86 Intel平台的计算机. 核心LiveCD需要最少内存192MB.
79 "slitaz-loram"低内存定制版需要最小内存为64MB,"slitaz-loram-cdrom" 低内存定制版需要最小内存为16MB .
80 </P>
81 <P>
82 使用slitaz-loram低内存定制版, 虽然少了很多特性, 但可以让你图形安装SliTaz到你的老旧计算机上.
83 一旦安装成功, SliTaz就可以在最少16MB的内存上良好运行 , 系统将不采用Firefox作为默认浏览器,
84 你可以使用基于命令行的轻量级浏览器links.
85 </P>
86 <P>
87 SliTaz 3.0 提供所有需要的驱动和工具,如915resolution,可以支持更多系列的笔记本和上网本(Eeepc, HP mini, Aspire One, 等等).
88 </P>
90 <A name="livecd"></A>
91 <H3><FONT color="#6c0023">LiveCD定制版</FONT></H3>
92 <P>
93 SliTaz GNU/Linux 采用可引导 LiveCD作为发布方式.你可以使用LiveCD作为一般系统,或者你可以图形化安装Slitaz到你的硬盘.
94 使用Installing/upgrading来升级你的Slitaz,可以保留你的系统设置,程序,和文档.
95 </P>
96 <P>
97 LiveCD可以采用图形方式或命令行方式进行定制和重制. 安装你需要的软件,或者从镜像下载定制好的一套软件. 然后使用"Tazlito"工具就可以生成你的系统了.
98 </P>
99 <P>
100 ISO镜像使用 'hybrid'系统: 他可以被复制到U盘,而不用格式化 (使用 <CODE>dd</CODE>).
101 </P>
103 <A name="toolchain"></A>
104 <H3><FONT color="#6c0023">内核和编译工具</FONT></H3>
105 <P>
106 SliTaz 3.0采用全新的经过测试的 2.6.30.6 Linux kernel内核,新版本的编译工具进行编译整个系统.
107 内核2.6.30.6 Linux kernel添加了许多linux软件包用于支持更多硬件和特性.
108 我们内嵌了许多驱动用于提高内核引导速度.
109 </P>
110 <P>
111 新的编译工具包括: Binutils 2.19.1, GCC 4.4.1, Glibc 2.10.1
112 </P>
114 <A name="utf-8"></A>
115 <H3><FONT color="#6c0023">UTF-8 编码支持</FONT></H3>
116 通过这次发布, Slitaz社区将全面支持UTF-8编码方式.
117 SliTaz使用标准PO文件给slitaz相关的工具,盒子和附件用作翻译.
118 更好的国际化支持 (俄语, 葡萄牙语, 汉语, 等等),
119 各个发行版可以通过图形工具poedit采用GNU gettext标准来做翻译工作.
120 slitaz实验室提供一个i18n项目可以上传各种用于发行版的翻译文件.
121 本地化包提供了许多针对核心系统,和软件如Gimp, Abiword, Gnumeric等的翻译信息.
122 <A name="xorg"></A>
123 <H3><FONT color="#6c0023">Xorg图形服务器</FONT></H3>
124 <P>
125 SliTaz 现在默认采用Xorg图形服务器 (我们也提供Xvesa版).
126 通过tazx工具,你可以配置Xorg和选择正确的显卡驱动. xorg也提供vesa驱动,以便驱动更多的显卡;
127 如果你安装了什么特殊的显卡,你则需要手动配置你的xorg.conf.
128 </P>
130 <A name="install"></A>
131 <H3><FONT color="#6c0023">硬盘安装和LiveUSB</FONT></H3>
132 <P>
133 安装过程可以通过图形方式和命令行方式自动进行.
134 现在slitaz安装工具可以允许你使用不同分区安装/home文件夹,配置root密码和选择默认的用户登录.
135 也支持LiveUSB进行安装.
136 </P>
137 <P>
138 全面支持各种USB安装,添加<CODE>rootdelay=10</CODE>到你的 GRUB menu.lst里.
139 在硬件被挂载到/ (root)以前root delay允许内核检测硬件 .
140 </P>
142 <A name="packages"></A>
143 <H3><FONT color="#6c0023">软件包</FONT></H3>
144 <P>
145 SliTaz 3.0 软件库大约有 2300个软件包. 包含各种类型,还支持转换deb/rpm/arch/slackware/ipk格式软件包到Slitaz格式(.tazpkg).
146 而且还提供专业级别的软件,如 OpenERP, MySQL, GLPI.
147 </P>
148 <P>
149 在升级方面, 大多数软件包得到升级, 包括内核, 编译工具, Xorg (7.4), GTK and QT.
150 软件包格式工具也支持具有更高压缩比率和更快下载速度的lzma.
151 软件包由Tazwok检测以确保遵循相关FHS,并由SliTaz Build Bot自动打包生成:
152 <A href="http://bb.slitaz.org/">bb.slitaz.org</A>
153 </P>
155 <A name="desktop"></A>
156 <H3><FONT color="#6c0023">核心桌面</FONT></H3>
157 <P>
158 我们花了很多精力在桌面环境上. 所有程序得到良好集成,创建了一个特别的SliTaz主题 (icons, Openbox, GTK) .
159 </P>
160 <P>
161 核心桌面可以提供各种应用软件以供用户上网冲浪, 听音乐, 音频编辑, 图片浏览和编辑或烧录媒体文件.
162 你只需要在程序菜单里通过分类找到软件,单击,就可以使用应用软件.
163 </P>
165 <A name="security"></A>
166 <H3><FONT color="#6c0023">安全</FONT></H3>
167 <P>
168 Slitaz 现在变得更加安全和强健了,更新了防火墙规则.防火墙也可以通过图形工具tazhw box来安装,
169 serverbox服务盒子能帮助你控制安装好的防火墙. Mountbox挂载盒子能采用devmapper管理隐藏分区 和采用加密设置工具来加密分区.
170 </P>
172 <A name="upgrade"></A>
173 <H3><FONT color="#6c0023">从 2.0 升级到 3.0</FONT></H3>
174 <P>
175 SliTaz GNU/linux 安装工具提供升级功能,是你能从 '2.0' 升级到 '3.0'.
176 首先引导计算机到3.0 LiveCD, 打开安装工具, 选择升级,然后填写你要升级的系统分区.
177 安装工具将会清除系统和从镜像里下载并重新安装所有原系统软件.
178 当安装过程完毕,重启计算机就可以进入新的版本.
179 </P>
180 <P>
181 注意:安装工具将会保存软件包列表和/etc文件夹(etc.tar.gz) 到/var/lib/slitaz-install.
182 </P>
183 <P>
184 更新2.0到3.0还可以通过使用软件包管理器"Tazpkg"的'set-release'功能 ,
185 但是需要注意的是这种方式不易操作,还需要很多手动操作.
186 如果你选择了这种方式,你首先的从3.0镜像源里新安装'tazpkg', 因为3.0软件包格式发生了变化.
187 </P>
189 <A name="people"></A>
190 <H3><FONT color="#6c0023">项目开发人员</FONT></H3>
191 <P>
192 SliTaz是一个国际性的社区项目. 来自瑞士,法国,巴西,魁北克,中国,印度,俄罗斯,英国和美国的开发人员共同开发发行版, 修正网页,开发HG支持和撰写官方文档.
193 </P>
194 <UL>
195 <LI>Christophe Lincoln</LI>
196 <LI>Pascal Bellard</LI>
197 <LI>Eric Joseph-Alexandre</LI>
198 <LI>Paul Issott</LI>
199 <LI>Julien Rabier</LI>
200 <LI>Rohit Joshi</LI>
201 <LI>Claudinei Pereira</LI>
202 <LI>Dominique Corbex</LI>
203 <LI>Mallory Mollo</LI>
204 <LI>Mike D. Smith</LI>
205 <LI>Allan Pinto</LI>
206 <LI>Matthew Sheets</LI>
207 <LI>Liu Peng</LI>
208 <LI>Alice Ayanami</LI>
209 <LI>F. Steiner</LI>
210 <LI>Chen Yufei</LI>
211 <LI>Jesse Lehman</LI>
212 <LI>Bill Nagel</LI>
213 <LI>Michael Dupont</LI>
214 <LI>Franco Azzano</LI>
215 <LI>Fabrice Thiroux</LI>
216 <LI>Eduardo Suarez-Santana</LI>
217 <LI>Tom Frankland</LI>
218 <LI>Sandeep Srinivasa</LI>
219 <LI>David Ozura</LI>
220 <LI>Pierre Romillon</LI>
221 <LI>...</LI>
222 </UL>
223 <P>
224 slitaz项目也感谢所有花时间帮助我们改进发行版的评论者,测试者,黑客和用户.
225 </P>
227 <!-- End of content -->
228 </DIV>
230 <!-- Footer. -->
231 <DIV id="footer">
232 <A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.en.html#top">返回页首</A> - 语言:
233 <A href="./SliTaz 3.0 Release notes_files/SliTaz 3.0 Release notes.html">en</A> |
234 <A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.fr.html">fr</A> |
235 <A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.cn.html">cn</A> |
236 <A href="http://hg.slitaz.org/slitaz-doc/raw-file/tip/slitaz/relnotes.pt.html">pt</A>
237 </DIV>
239 <DIV id="copy">
240 Copyright © 2010 <A href="http://www.slitaz.org/">SliTaz</A> -
241 <A href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</A>;<BR>
242 Documentation uder
243 <A href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</A>
244 and valid <A href="http://validator.w3.org/">xHTML 1.0</A>.
245 </DIV>
250 </BODY></HTML>