slitaz-doc view slitaz/relnotes.ru.html @ rev 130
Add: relnotes.pt_BR.html
| author | Claudinei Pereira <claudinei@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Fri Mar 30 22:18:07 2012 -0300 (2012-03-30) |
| parents | 3670c91c763f |
| children | 83d86f644f2c |
line source
1 <!DOCTYPE html>
2 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru">
3 <head>
4 <meta charset="utf-8" />
5 <title>Примечания к релизу SliTaz 4.0</title>
6 <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
7 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
8 </head>
9 <body>
11 <!-- Header -->
12 <div id="header">
13 <h1>Примечания к релизу SliTaz 4.0</h1>
14 </div>
16 <!-- Languages -->
17 <div id="lang">
18 <a href="http://www.slitaz.org/i18n.php">
19 <img src="images/locale.png" alt="Locale:" /></a>
20 <a href="relnotes.en.html">en</a> |
21 <a href="relnotes.fr.html">fr</a> |
22 <a href="relnotes.pt_BR.html">pt_BR</a> |
23 <a href="relnotes.ru.html">ru</a>
24 </div>
26 <!-- Content -->
27 <div id="content">
29 <h2>Примечания к выпуску</h2>
31 <p>Добро пожаловать в SliTaz 4.0! Выпущена современная, безопасная, стабильная,
32 быстрая и гибкая, новая стабильная версия SliTaz для настольных компьютеров
33 и серверов корпоративной среды.</p>
35 <ul>
36 <li>Более чем 6500 коммитов в wok</li>
37 <li>В базу данных добавлены более 1000 пакетов</li>
38 <li>Загрузка за 10 секунд (и быстрее) на современных машинах</li>
39 <li>Централизованная настройка с помощью новой панели управления</li>
40 <li>Новая утилита для быстрого создания пакетов SliTaz</li>
41 <li>ISO-образ нового роллинг-релиза обновляется после создания каждого пакета</li>
42 <li>4 дистрибутива на одном LiveCD (по принципу матрёшки)</li>
43 <li>Новая графическая программа установки и обновления</li>
44 <li>Новый графический интерфейс и утилиты для создания «живых» систем</li>
45 <li>Улучшенная веб-загрузка: <a href="http://boot.slitaz.org/" target="_blank">boot.slitaz.org</a></li>
46 <li><a href="http://doc.slitaz.org/ru:releases:4.0:errata" target="_blank">Исправления
47 для 4.0</a> на вики</li>
48 </ul>
51 <h3>Тулчейн и утилиты сборки</h3>
53 <p>SliTaz 4.0 был собран с помощью нашей новой сборочной утилиты CookUtils.
54 Мы разработали новые утилиты, которые обрабатывают зависимости
55 около 3300 пакетов простым и понятным образом. CookUtils позволяет создавать
56 новые пакеты SliTaz быстрее, чем когда-либо. Данные утилиты и сопровождающая
57 документация установлены на каждой системе SliTaz.</p>
60 <h3>Поддерживаемое оборудование</h3>
62 <p>SliTaz GNU/Linux 4.0 поддерживает большинство машин на базе i486 или
63 x86 Intel-совместимых процессоров. Минимальный рекомендуемый размер оперативной
64 памяти для работы основного («core») LiveCD — 192 МБ, наша новая система
65 «матрёшек» автоматически определяет размер памяти и, при необходимости,
66 загрузит модификацию, требующую меньше ресурсов памяти. Теперь LiveCD содержит:
67 основную систему, являющуюся полнофункциональным рабочим столом; рабочий стол
68 только с GTK; модификацию только с оконной системой X; систему в текстовом
69 режиме, которой для работы нужно только 48 МБ оперативной памяти (но, которая
70 всё же позволяет установить полный вариант).</p>
73 <h3>«Живые» системы</h3>
75 <p>Фактически основной LiveCD SliTaz 4.0 содержит 4 версии, а использоваться
76 будет та, которую способно поддерживать ваше оборудование. LiveCD содержит
77 несколько вложенных друг в друга редакций SliTaz. Загрузчик выбирает наиболее
78 функциональную версию, способную работать в памяти вашего компьютера. Также
79 вы можете выбрать пункт меню и нажать кнопку <kbd>[Tab]</kbd> для правки любых
80 параметров. Из меню доступны командная строка, возможность веб-загрузки,
81 справка по параметрам и выбор языка. Теперь люди с небольшим размером
82 оперативной памяти смогут загрузить LiveCD, но, скорее всего, в текстовом
83 режиме. Полная установка на жесткий диск теперь может быть произведена прямо
84 с LiveCD, используя текстовый режим и только 48 МБ памяти.</p>
87 <h3>Установка</h3>
89 <p>Установка полностью автоматизирована и может быть произведена в графическом
90 или текстовом режиме. TazInst — это легковесный установщик SliTaz на HDD.
91 Он устанавливает SliTaz на жесткий диск с LiveCD, LiveUSB флешки, ISO-образа
92 SliTaz, или из интернета (используя TazPanel), загружая стабильную, Cooking или
93 роллинг-версию. Необходимые материалы и другую полезную информацию вы можете
94 найти в руководстве и в Handbook.</p>
96 <p>Если вам необходимо разметить диск перед установкой, вы можете быстро
97 сделать это с помощью GParted в режиме LiveCD или используя редакцию,
98 содержащую программы разметки. В конце установки можно настроить загрузчик GRUB,
99 способный загрузить практически любую операционную систему. Это позволяет
100 SliTaz сосуществовать с ранее установленной операционной системой, такой как
101 Windows.</p>
104 <h3>Пакеты</h3>
106 <p>Среди 3350 пакетов, доступных в SliTaz 4.0 вы найдете всё, что вам нужно
107 для того, чтобы превратить ваш компьютер в красивое рабочее место (e17), студию
108 графического дизайна (GIMP и Inkscape), или студию видеомонтажа (Kino).
109 Вы можете использовать все возможности интернета: мгновенные сообщения, VoIP,
110 электронную почту и, конечно же, веб-сёрфинг. Искать нужные пакеты можно
111 с помощью функции поиска в TazPkg, TazPanel или на сайте
112 <a href="http://pkgs.slitaz.org/" target="_blank">pkgs.slitaz.org</a></p>
114 <p>SliTaz может работать как мощный веб-сервер, используя стабильный пакет
115 LightTPD/PHP (по умолчанию не установлен), поддерживая CGI, Perl и Python.
116 Также доступны Apache, Squid и безопасный просмотр интернета с использованием
117 сети Tor.</p>
119 <p>Конечно же, SliTaz может предоставлять полную среду разработки с компилятором
120 GCC, Geany IDE, репозиторием Mercurial и всеми dev-библиотеками.</p>
122 <p>Пакеты теперь собираются автоматически при помощи SliTaz Build Bot
123 (<a href="http://cook.slitaz.org/" target="_blank">cook.slitaz.org</a>)
124 и проверяются Cookutils, что гарантирует соблюдение стандартов FHS («Стандарт
125 иерархии файловой системы»).</p>
128 <h3>Управление</h3>
130 <p>TazPanel — это новая утилита для настройки системы в SliTaz 4.0.
131 Она представляет собой CGI/веб-интерфейс с настраиваемым пользовательским
132 интерфейсом. С ее помощью вы можете контролировать всю систему: управлять
133 пакетами, добавлять и удалять пользователей, создавать «живые» системы
134 и многое другое. Каждая страница содержит небольшое описание, чтобы помочь вам
135 управлять вашей системой SliTaz. Можно получить доступ к панели, используя
136 пункт меню в «Системных утилитах» или этот адрес:
137 <a href="http://tazpanel:82" target="_blank">http://tazpanel:82</a></p>
140 <h3>Основное рабочее место</h3>
142 <p>Много внимания было уделено основному рабочему месту. Все приложения хорошо
143 интегрированы, была создана специальная тема оформления SliTaz (включающая
144 в себя значки, темы Openbox и GTK).</p>
146 <p>По умолчанию в LiveCD SliTaz используется Openbox — очень легкий
147 и стабильный оконный менеджер. Openbox поддерживает широкий спектр настроек
148 с помощью утилиты ObConf. Встроенная панель LXPanel дает возможность отображать
149 динамическое меню, основанное на стандартах Freedesktop. Важным элементом также
150 является небольшое меню, доступное по клику на экран; оно содержит закладки,
151 оконные эффекты, утилиты LiveCD и LiveUSB, настройки Openbox и системные задачи.
152 Приложения доступны из меню, которое предоставляет LXPanel. Управление рабочим
153 столом и значками возложено на файловый менеджер PCManFM.</p>
155 <p>Вы можете использовать одну из специальных редакций LiveCD, или установить
156 на вашу систему окружение рабочего стола Enlightenment (e17), оконные менеджеры
157 XFCE, Pekwm, JWM и DWM. Нужную сессию можно выбрать, нажав клавишу
158 <kbd>F1</kbd> в менеджере входа Slim. Чтобы настроить сессию по умолчанию,
159 можно использовать tazx, либо вручную отредактировать файл
160 <tt>~/.Xinitrc</tt>.</p>
163 <h3>Сеть SliTaz</h3>
165 <p>Со времен 3.0 все сервисы были изменены и улучшены, была создана сеть
166 сообщества SliTaz для того, чтобы пользователи, авторы и разработчики могли
167 собраться вместе и поделиться своими идеями о проекте. Сеть включает в себя
168 платформу сообщества, документацию на основе вики, форум и баг-трекер. Теперь
169 разработчики, художники, авторы документации, тестировщики и любой человек,
170 обладающий дельным предложением, может помочь другим, влиться в проект
171 и работать вместе над его улучшением. Для удобства навигации сеть сообщества
172 SliTaz (SCN), сайт и репозитории имеют один и тот же графический макет.</p>
175 <h3>От 3.0 к 4.0</h3>
177 <p>Установщик SliTaz GNU/Linux содержит функцию, позволяющую вам обновиться
178 с версии 3.0 до 4.0. Для того, чтобы обновить систему, сначала загрузитесь
179 со стабильного LiveCD, запустите программу установки из командной строки или
180 из TazPanel, выберите пункт обновления, а затем укажите раздел или
181 файл параметров, содержащий систему, которую вы хотите обновить.
182 Программа установки очистит систему и переустановит с зеркала все пакеты,
183 не присутствующие на CD. Когда процедура завершится, вы сможете загрузиться
184 с новой версией SliTaz.</p>
186 <p>Для обновления с 3.0 до 4.0 также можно использовать функцию
187 <tt>set-release</tt> в менеджере пакетов TazPkg, но будьте осторожны, т.к.
188 это еще не проверено, и может потребоваться некоторое вмешательство.</p>
191 <h3>Люди проекта</h3>
193 <p>SliTaz гордится тем, что является международным проектом.
194 Люди проекта — те, кто разрабатывают дистрибутив, вносят исправления на сайт,
195 развивают репозитории Hg и пишут официальную документацию. Они пришли к нам
196 из Швейцарии, Франции, Бразилии, Квебека, Китая, Индии, России, Украины, Англии
197 и США.</p>
199 <ul>
200 <li>Christophe Lincoln</li>
201 <li>Pascal Bellard</li>
202 <li>Eric Joseph-Alexandre</li>
203 <li>Paul Issott</li>
204 <li>Claudinei Pereira</li>
205 <li>Dominique Corbex</li>
206 <li>Brenton Edgar Scott</li>
207 <li>Christopher Rogers</li>
208 <li>Алексей Бобылёв</li>
209 <li>Samuel Trassare</li>
210 <li>Christian Mesh</li>
211 <li>Александр Медведев</li>
212 <li>…</li>
213 </ul>
215 <!-- End of content -->
216 </div>
218 <div id="footer">
219 Copyright © 2012 <a href="http://www.slitaz.org/" target="_blank">SliTaz GNU/Linux</a>
220 </div>
222 </body>
223 </html>