# HG changeset patch # User Christophe Lincoln # Date 1269767465 -7200 # Node ID 01dcff1284602c76698aa7703ea99d287648c3d1 # Parent 8e21241800164dca175d65507e06e9b9e4432514 Add chinese release notes (Thanks Uboat) diff -r 8e2124180016 -r 01dcff128460 slitaz/relnotes.cn.html --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/slitaz/relnotes.cn.html Sun Mar 28 11:11:05 2010 +0200 @@ -0,0 +1,250 @@ + + + + SliTaz 3.0 发行笔记 + + + + + + + + + + + + + +
+ SliTaz: + 网站 + 论坛 + 文档 + 软件包 + 实验室 +
+ + +
+ +

发行笔记

+ + + + +

概况

+

+欢迎使用SliTaz 3.0! 小巧, 快速, 易用和可定制的操作系统, 经过一年的开发,新的SliTaz稳定版就要发布了. +

+ +

+技术支持可以通过邮件列表和官方论坛 forum.slitaz.org +

+ + +

硬件支持

+

+SliTaz GNU/Linux 支持所有i486或x86 Intel平台的计算机. 核心LiveCD需要最少内存192MB. +"slitaz-loram"低内存定制版需要最小内存为64MB,"slitaz-loram-cdrom" 低内存定制版需要最小内存为16MB . +

+

+使用slitaz-loram低内存定制版, 虽然少了很多特性, 但可以让你图形安装SliTaz到你的老旧计算机上. + 一旦安装成功, SliTaz就可以在最少16MB的内存上良好运行 , 系统将不采用Firefox作为默认浏览器, +你可以使用基于命令行的轻量级浏览器links. +

+

+SliTaz 3.0 提供所有需要的驱动和工具,如915resolution,可以支持更多系列的笔记本和上网本(Eeepc, HP mini, Aspire One, 等等). +

+ + +

LiveCD定制版

+

+SliTaz GNU/Linux 采用可引导 LiveCD作为发布方式.你可以使用LiveCD作为一般系统,或者你可以图形化安装Slitaz到你的硬盘. +使用Installing/upgrading来升级你的Slitaz,可以保留你的系统设置,程序,和文档. +

+

+LiveCD可以采用图形方式或命令行方式进行定制和重制. 安装你需要的软件,或者从镜像下载定制好的一套软件. 然后使用"Tazlito"工具就可以生成你的系统了. +

+

+ISO镜像使用 'hybrid'系统: 他可以被复制到U盘,而不用格式化 (使用 dd). +

+ + +

内核和编译工具

+

+SliTaz 3.0采用全新的经过测试的 2.6.30.6 Linux kernel内核,新版本的编译工具进行编译整个系统. +内核2.6.30.6 Linux kernel添加了许多linux软件包用于支持更多硬件和特性. +我们内嵌了许多驱动用于提高内核引导速度. +

+

+新的编译工具包括: Binutils 2.19.1, GCC 4.4.1, Glibc 2.10.1 +

+ + +

UTF-8 编码支持

+通过这次发布, Slitaz社区将全面支持UTF-8编码方式. +SliTaz使用标准PO文件给slitaz相关的工具,盒子和附件用作翻译. +更好的国际化支持 (俄语, 葡萄牙语, 汉语, 等等), +各个发行版可以通过图形工具poedit采用GNU gettext标准来做翻译工作. +slitaz实验室提供一个i18n项目可以上传各种用于发行版的翻译文件. +本地化包提供了许多针对核心系统,和软件如Gimp, Abiword, Gnumeric等的翻译信息. + +

Xorg图形服务器

+

+SliTaz 现在默认采用Xorg图形服务器 (我们也提供Xvesa版). +通过tazx工具,你可以配置Xorg和选择正确的显卡驱动. xorg也提供vesa驱动,以便驱动更多的显卡; +如果你安装了什么特殊的显卡,你则需要手动配置你的xorg.conf. +

+ + +

硬盘安装和LiveUSB

+

+安装过程可以通过图形方式和命令行方式自动进行. +现在slitaz安装工具可以允许你使用不同分区安装/home文件夹,配置root密码和选择默认的用户登录. +也支持LiveUSB进行安装. +

+

+全面支持各种USB安装,添加rootdelay=10到你的 GRUB menu.lst里. +在硬件被挂载到/ (root)以前root delay允许内核检测硬件 . +

+ + +

软件包

+

+SliTaz 3.0 软件库大约有 2300个软件包. 包含各种类型,还支持转换deb/rpm/arch/slackware/ipk格式软件包到Slitaz格式(.tazpkg). +而且还提供专业级别的软件,如 OpenERP, MySQL, GLPI. +

+

+在升级方面, 大多数软件包得到升级, 包括内核, 编译工具, Xorg (7.4), GTK and QT. +软件包格式工具也支持具有更高压缩比率和更快下载速度的lzma. +软件包由Tazwok检测以确保遵循相关FHS,并由SliTaz Build Bot自动打包生成: +bb.slitaz.org +

+ + +

核心桌面

+

+我们花了很多精力在桌面环境上. 所有程序得到良好集成,创建了一个特别的SliTaz主题 (icons, Openbox, GTK) . +

+

+核心桌面可以提供各种应用软件以供用户上网冲浪, 听音乐, 音频编辑, 图片浏览和编辑或烧录媒体文件. +你只需要在程序菜单里通过分类找到软件,单击,就可以使用应用软件. +

+ + +

安全

+

+Slitaz 现在变得更加安全和强健了,更新了防火墙规则.防火墙也可以通过图形工具tazhw box来安装, +serverbox服务盒子能帮助你控制安装好的防火墙. Mountbox挂载盒子能采用devmapper管理隐藏分区 和采用加密设置工具来加密分区. +

+ + +

从 2.0 升级到 3.0

+

+SliTaz GNU/linux 安装工具提供升级功能,是你能从 '2.0' 升级到 '3.0'. +首先引导计算机到3.0 LiveCD, 打开安装工具, 选择升级,然后填写你要升级的系统分区. +安装工具将会清除系统和从镜像里下载并重新安装所有原系统软件. +当安装过程完毕,重启计算机就可以进入新的版本. +

+

+注意:安装工具将会保存软件包列表和/etc文件夹(etc.tar.gz) 到/var/lib/slitaz-install. +

+

+更新2.0到3.0还可以通过使用软件包管理器"Tazpkg"的'set-release'功能 , +但是需要注意的是这种方式不易操作,还需要很多手动操作. +如果你选择了这种方式,你首先的从3.0镜像源里新安装'tazpkg', 因为3.0软件包格式发生了变化. +

+ + +

项目开发人员

+

+SliTaz是一个国际性的社区项目. 来自瑞士,法国,巴西,魁北克,中国,印度,俄罗斯,英国和美国的开发人员共同开发发行版, 修正网页,开发HG支持和撰写官方文档. +

+ +

+slitaz项目也感谢所有花时间帮助我们改进发行版的评论者,测试者,黑客和用户. +

+ + +
+ + + + +
+ Copyright © 2010 SliTaz - + GNU General Public License;
+ Documentation uder + GNU Free Documentation License + and valid xHTML 1.0. +
+ + + + + \ No newline at end of file