# HG changeset patch # User Claudinei Pereira # Date 1269620591 10800 # Node ID 3080ea0782d1642c6871fc4e5c6e7cb8b408f335 # Parent 19281ab76f1fe09b67363d37ac640b032ad2fa7c Add relnotes.pt.html diff -r 19281ab76f1f -r 3080ea0782d1 slitaz/relnotes.en.html --- a/slitaz/relnotes.en.html Thu Mar 25 23:49:55 2010 -0300 +++ b/slitaz/relnotes.en.html Fri Mar 26 13:23:11 2010 -0300 @@ -273,8 +273,8 @@
diff -r 19281ab76f1f -r 3080ea0782d1 slitaz/relnotes.pt.html --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/slitaz/relnotes.pt.html Fri Mar 26 13:23:11 2010 -0300 @@ -0,0 +1,312 @@ + + + + SliTaz 3.0 Release notes + + + + + + + + + + + + + + +
+ SliTaz: + Website + Fórum + Documentação + Pacotes + Labs +
+ + +
+ +

Notas de Lançamento

+ + + + +

Introdução

+

+Bem-vindo ao SliTaz 3.0! Uma distribuição simples, rápida, customizável, +poderosa e inacreditavelmente pequena! A nova versão estável do SliTaz +é lançada após um ano de desenvolvimento. +

+
    +
  • Os scripts de boot foram reescritos e suportam boot ultrarrapido
    • +
  • Novas funções incluídas em todas as ferramentas gráficas do sistema + (tazctrlbox, tazhw, wifibox, burnbox, mountbox, netbox, serverbox, + instalador do SliTaz)
    • +
  • Mudança de servidor gráfico do Xvesa para Xorg
    • +
  • Mudança para o Midori como navegador web padrão
    • +
  • Melhor suporte a hardware - placas de rede, webcams, 3G-modems, impressoras, scanners
    • +
  • Melhor tema e integração de ambiente desktop
    • +
  • Melhor virtualização com o lguest
    • +
  • SliTaz pro: OpenERP, LAMP, GLPI e mais
    • +
  • Customização mais fácil do liveCD e liveUSB com o tazlitobox e o tazusbbox
    • +
  • O Tazpkg suporta novas funções, incluindo a conversão de pacotes + deb/rpm/arch/slackware/ipk para o formato nativo do SliTaz
    • +
  • Os pacotes são automaticamente compilados por um robô de compilação (Tazbb)
    • +
  • Mais contribuidores e comunidade mais forte
    • +
  • 900 pacotes adicionados e várias atualizações
    • +
  • Mais de 2800 commits feitos pelos contribuidores
    • +
+

+Suporte técnico é fornecido aos usuários da distribuição por meio da +lista de discussão e pelo fórum oficial: +forum.slitaz.org +

+ + +

Hardware Suportado

+

+O SliTaz GNU/Linux suporta todas as máquinas baseadas nos processadores +compatíveis Intel i486 ou x86. A memória mínima recomendável é 192MB para +utilização do LiveCD padrão. Para a variante "slitaz-loram" é recomendável +64MB e para a "slitaz-loram-cdrom" recomendamos 16MB de memória RAM. +

+

+O SliTaz 3.0 fornece todos os drivers e ferramentas necessárias, tais como +915resolution, para suporte a vários tipos de netbooks (Eeepc, HP mini, +Acer Aspire One, etc). +

+

+A variante slitaz-loram permite a instalação gráfica do SliTaz em máquinas +antigas com recursos limitados. O LiveCD pode ser pouco responsivo mas, +quando instalado, funciona bem com o mínimo de 16MB de memória. Em máquinas +muito antigas, recomendamos a utilização de um navegador web em modo texto, +como o 'links'. +

+ + +

Variantes do LiveCD

+

+O SliTaz GNU/Linux é distribuido como um LiveCD bootável. Você pode usar +o LiveCD como um sistema normal ou utilizá-lo para instalar o SliTaz no +disco rígido. A instalação ou atualizar uma instalação do SliTaz em disco +rígido faz com que você mantenha suas modificações, configurações e +documentos. +

+

+O LiveCD também pode ser customizado facilmente tanto por uma interface +gráfica quanto pela linha de comando. Você pode instalar seus pacotes +preferidos ou utilizar uma das variantes existentes no mirror. Então, +gere sua distribuição personalizada utilizando a ferramenta 'Tazlito'. +

+

+A imagem ISO agora é híbrida: ela pode ser copiada em uma mídia USB sem +a necessidade de formatação, utilizando-se o comando dd. +

+ + +

Kernel e toolchain

+

+O SliTaz 3.0 fornece um novo porém bem testado kernel linux 2.6.30.6 e +um toolchain (ferramentas básicas de compilação) completamente novo, no +qual o sistema foi construído inteiramente. Este kernel está separado +em vários pacotes, que suportam vários drivers e aspectos do sistema. +Até agora, adicionamos alguns drivers que facilitam um boot mais rápido +do kernel. +

+

+O novo toolchain consiste de: Binutils 2.19.1, GCC 4.4.1 e Glibc 2.10.1 +

+ + +

Suporte UTF-8

+

+Com este lançamento os usuários do SliTaz serão beneficiados com o suporte +a UTF-8. Agora podemos utilizar arquivos PO para traduzir todas as +ferramentas e utilitários, gráficas ou de linha de comando. Com um +suporte melhor à internacionalização (russo, português, chinês e mais) os +contribuidores do projeto podem usar ferramentas gráficas como o poedit +para traduções seguindo os padrões do GNU gettext. O labs possui um +projeto i18n que permite o upload de arquivos que podem ser incluídos na +distribuição. Os pacotes de localização possuem mais mensagens de +aplicativos traduzidas para o sistema base e para alguns pacotes extra, +como o Gimp, Abiword, Gnumeric, etc. +

+ + +

Servidor Xorg

+

+O SliTaz agora utiliza o Xorg como servidor gráfico. Com o utilizário +tazx pode-se reconfigurar o servidor e selecionar o driver correto para +determinada placa de vídeo. Por padrão o Xorg fornece o driver vesa que +é suficiente para funcionar na maioria das placas. Se algum driver for +instalado, é possível que haja a necessidade de configurar manualmente o +xorg.conf. Esperamos que nossa crescente comunidade de contribuidores +possa oferecer e fornecer suporte a uma variante oficial com o antes +utilizado Xvesa. +

+ + +

Instalação no HD e LiveUSB

+

+O processo de instalação é totalmente automatizado e pode ser feito +graficamente ou em modo texto. O instalador do SliTaz agora permite a +utilização de uma partição /home separada, configuração da senha de root +e de usuário padrão. Também suporta a instalação a partir de uma sessão +LiveUSB. +

+

+A instalação em mídias USB é suportada, sendo que em alguns casos é +necessária a utilização do argumento de kernel rootdelay=10, +adicionado ao arquivo menu.lst (GRUB). Isto assegura que o kernel +detecte a mídia antes de montá-la em / (root). +

+ + +

Pacotes

+

+O SliTaz 3.0 possui uma grande variedade de 2.291 pacotes adicionados +ao repositório. O Gerenciador de Pacotes tazpkg agora suporta a conversão +de pacotes deb/rpm/arch/slackware/ipk para o formato padrão tazpkg. +Também mantemos vários pacotes para utilização profissional ou empresas, +tais como OpenERP, MySQL e GLPI. +

+

+Os pacotes estão, em sua maioria, atualizados, incluindo o kernel, +o toolchain, o Xorg (7.4), GTK e QT. O formato de pacotes mudou, suportando +o lzma para melhor compressão, o que permite downloads mais rápidos de +pacotes. O tazwok checa os pacotes para assegurar que seu formato +respeita os padrões FHS (Filesystem Hierarchy Standard) e o robô de +compilação (bb.slitaz.org) compila-os +automaticamente. +

+ + +

Desktop Básico

+

+Muita atenção foi dada ao desktop básico. Todos os aplicativos estão +bem integrados e um tema foi especialmente criado (ícones, Openbox, GTK). +

+

+O desktop básico fornece uma seleção de pacotes para navegar na web, +ouvir música, editar áudio, manipular imagens, desenvolvimento e gravação +de mídias. O menu permite encontrar os pacotes divididos por categorias. +

+ + +

Segurança

+

+O SliTaz está mais seguro e robusto. As regras de Firewall foram atualizadas, +sendo que este pode ser instalado por meio da ferramenta gráfica tazhw e +gerenciado pela serverbox. A ferramenta mountbox, que possui como +dependências os pacotes dmsetup, linux-md e devmapper, gerencia dispositivos +crypto com o devmapper. As ferramentas de configuração Crypt permitem +a encriptação de dispositivos de bloco. +

+ + +

Da versão 2.0 para a 3.0

+

+O instalador do SliTaz oferece uma função que permite a atualização da +versão estável 2.0 para a versão estável 3.0. Para atualizar o sistema +deve-se inicializar o sistema com o LiveCD estável, executar o instalador, +selecionar a opção "upgrade" (atualizar) e especificar a partição na qual +o sistema a ser atualizado se encontra. O instalador irá, então, limpar +o sistema e reinstalar todos os pacotes não presentes no CD a partir do +mirror. Quando o processo estiver terminado, reinicie o sistema com sua +nova versão instalada do SliTaz. +

+

+O instalador irá manter uma cópia da lista de pacotes e um arquivo completo +do diretório /etc (etc.tar.gz) gravados em /var/lib/slitaz-install. +

+

+A atualização da versão 2.0 para a 3.0 também é possível através do +gerenciador de pacotes tazpkg, através da função 'set-release', porém +avisamos que esta forma ainda não está totalmente testada e pode requerer +alguma intervenção manual. Caso se escolha este método, deve-se instalar +primeiramente o tazpkg da versão 3.0, devido à mudança no formato dos +pacotes. +

+ + +

Participantes do Projeto

+

+O SliTaz orgulha-se em ser um projeto comunitário internacional. As pessoas +envolvidas são aqueles que desenvolvem a distribuição, corrigem o website, +gerenciam os repositórios HG e escrevem a documentação oficial. Fazem +parte pessoas da Suiça, França, Brasil, Canadá, China, Índia, Rússia, +Inglaterra e Estados Unidos. +

+
    +
  • Christophe Lincoln
    • +
  • Pascal Bellard
    • +
  • Eric Joseph-Alexandre
    • +
  • Paul Issott
    • +
  • Julien Rabier
    • +
  • Rohit Joshi
    • +
  • Claudinei Pereira
    • +
  • Dominique Corbex
    • +
  • Mallory Mollo
    • +
  • Mike D. Smith
    • +
  • Allan Pinto
    • +
  • Alice Ayanami
    • +
  • F. Steiner
    • +
  • Chen Yufei
    • +
  • Bill Nagel
    • +
  • Michael Dupont
    • +
  • Franco Azzano
    • +
  • Fabrice Thiroux
    • +
  • Eduardo Suarez-Santana
    • +
  • Tom Frankland
    • +
  • Sandeep Srinivasa
    • +
  • David Ozura
    • +
  • Pierre Romillon
    • +
  • ...
    • +
+

+O projeto também agradece às pessoas que escreveram artigos sobre o SliTaz, +aos que testaram a distribuição, hackers e usuários que ajudaram no +avanço do projeto. +

+ + +
+ + + + +
+ Copyright © 2010 SliTaz - + GNU General Public License;
+ Documentation uder + GNU Free Documentation License + and valid xHTML 1.0. +
+ + + +