# HG changeset patch # User Aleksej Bobylev # Date 1332018761 -7200 # Node ID 42852bd6f6f254c3cfe665b4f99e6dba357280b7 # Parent 81c3d895357895ede77011f8f4626e5694e3c56b Russian translation added diff -r 81c3d8953578 -r 42852bd6f6f2 applications/slitaz-doc.desktop --- a/applications/slitaz-doc.desktop Fri Mar 16 00:54:54 2012 -0300 +++ b/applications/slitaz-doc.desktop Sat Mar 17 23:12:41 2012 +0200 @@ -2,6 +2,7 @@ Name=Documentation Name[pt]=Documentação Name[pt_BR]=Documentação +Name[ru]=Документация Exec=browser file:///usr/share/doc/slitaz/index.html Icon=slitaz-doc Type=Application diff -r 81c3d8953578 -r 42852bd6f6f2 applications/system-doc.desktop --- a/applications/system-doc.desktop Fri Mar 16 00:54:54 2012 -0300 +++ b/applications/system-doc.desktop Sat Mar 17 23:12:41 2012 +0200 @@ -3,6 +3,7 @@ Name[fr]=Doc du système Name[pt]=Documentação do Sistema Name[pt_BR]=Documentação do Sistema +Name[ru]=Системная документация Exec=browser file:///usr/share/doc/slitaz/index.html Icon=slitaz-doc Type=Application diff -r 81c3d8953578 -r 42852bd6f6f2 slitaz/index.cn.html --- a/slitaz/index.cn.html Fri Mar 16 00:54:54 2012 -0300 +++ b/slitaz/index.cn.html Sat Mar 17 23:12:41 2012 +0200 @@ -1,8 +1,8 @@ - + + SliTaz - System doc (cn) - @@ -23,6 +23,7 @@ fr hu pt + ru diff -r 81c3d8953578 -r 42852bd6f6f2 slitaz/index.de.html --- a/slitaz/index.de.html Fri Mar 16 00:54:54 2012 -0300 +++ b/slitaz/index.de.html Sat Mar 17 23:12:41 2012 +0200 @@ -1,8 +1,8 @@ - + + SliTaz - System doc (de) - @@ -23,6 +23,7 @@ fr hu pt + ru diff -r 81c3d8953578 -r 42852bd6f6f2 slitaz/index.en.html --- a/slitaz/index.en.html Fri Mar 16 00:54:54 2012 -0300 +++ b/slitaz/index.en.html Sat Mar 17 23:12:41 2012 +0200 @@ -1,8 +1,8 @@ - + + SliTaz - System doc (en) - @@ -23,6 +23,7 @@ fr hu pt + ru diff -r 81c3d8953578 -r 42852bd6f6f2 slitaz/index.fr.html --- a/slitaz/index.fr.html Fri Mar 16 00:54:54 2012 -0300 +++ b/slitaz/index.fr.html Sat Mar 17 23:12:41 2012 +0200 @@ -1,8 +1,8 @@ - + + SliTaz - System doc (fr) - @@ -23,6 +23,7 @@ fr hu pt + ru diff -r 81c3d8953578 -r 42852bd6f6f2 slitaz/index.html --- a/slitaz/index.html Fri Mar 16 00:54:54 2012 -0300 +++ b/slitaz/index.html Sat Mar 17 23:12:41 2012 +0200 @@ -1,8 +1,8 @@ - + + SliTaz - System doc (en) - @@ -23,6 +23,7 @@ fr hu pt + ru diff -r 81c3d8953578 -r 42852bd6f6f2 slitaz/index.hu.html --- a/slitaz/index.hu.html Fri Mar 16 00:54:54 2012 -0300 +++ b/slitaz/index.hu.html Sat Mar 17 23:12:41 2012 +0200 @@ -1,8 +1,8 @@ - + + SliTaz - System doc (fr) - @@ -23,6 +23,7 @@ fr hu pt + ru diff -r 81c3d8953578 -r 42852bd6f6f2 slitaz/index.pt_BR.html --- a/slitaz/index.pt_BR.html Fri Mar 16 00:54:54 2012 -0300 +++ b/slitaz/index.pt_BR.html Sat Mar 17 23:12:41 2012 +0200 @@ -1,8 +1,8 @@ - + + SliTaz - System doc (pt) - @@ -23,6 +23,7 @@ fr hu pt + ru diff -r 81c3d8953578 -r 42852bd6f6f2 slitaz/index.ru.html --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/slitaz/index.ru.html Sat Mar 17 23:12:41 2012 +0200 @@ -0,0 +1,119 @@ + + + + + SliTaz — Системная документация (ru) + + + + + + + + + +
+ + Locale + cn + de + en + fr + hu + pt + ru +
+ + +
+ +

Документация (ru)

+ +

Версия Cooking не содержит никакой информации о релизе, основные изменения объявляются на сайте и в блоге, которые предоставляют свежие новости о деятельности проекта. Как и для стабильной версии, вы найдете документацию на сайте вики и поддержку на форуме сообщества.

+ + + + + + +

Как начать

+ + +

Панель SliTaz

+ +

Начиная с весны 2011 года система настраивается новым способом — при помощи утилиты TazPanel. Это CGI/веб пользовательский интерфейс, посредством которого вы можете управлять всей системой. Он включает в себя программы: управления пакетами, добавления и удаления пользователей, создания «живой» системы и многие другие. Каждая страница содержит небольшое описание, призванное помочь вам в управлении системой SliTaz. Чтобы получить доступ к панели, можно использовать пункт меню «Системные утилиты» или этот адрес:

+ +

http://tazpanel:82

+ + +

Сетевые соединения

+ +

Нажмите кнопку «Сетевой монитор» в правой нижней части экрана, затем «Настройка» — запустится менеджер сети (netbox). Затем вы можете перейти во вкладку «DHCP», нажать «Start», и SliTaz отправит запрос DHCP на локальный роутер. Вы также можете настроить статический IP, PPPoE, PPP, VPN и другие параметры сети, используя для этого соответствующие вкладки. Для настройки беспроводного соединения, вы можете использовать wifibox, нажав кнопку «Беспроводный менеджер» в менеджере сети, либо с помощью пункта меню «Системные утилиты» → «Беспроводные сетевые соединения».

+ +

Более подробную документацию вы можете найти в Handbook: Настройка сети

+ + +

Приложения

+ +

Чтобы увидеть список всех графических приложений, нажмите на кнопку меню (в левом нижнем углу экрана). Чтобы просмотреть список утилит командной строки, откройте терминал и дважды нажмите на кнопку табуляции. Чтобы получить список всех установленных пакетов, запустите менеджер пакетов, нажав на значок в LXPanel или на соответствующий пункт в меню «Системные утилиты». Для установки новых пакетов, вы должны быть подключены к сети, либо иметь DVD (USB-флеш) с загруженными пакетами. Конечно же, любую операцию по управлению пакетами также можно сделать командой tazpkg в командной строке.

+ + +

Офисный пакет

+ +

База данных пакетов SliTaz содержит несколько легких офисных приложений. Все эти пакеты можно легко установить в несколько кликов при помощи менеджера пакетов. В SliTaz также есть несложный способ установить мощный пакет OpenOffice: поищите «OpenOffice» в менеджере пакетов, дважды щелкните на «get-OpenOffice3» и установите скрипт с включенной опцией Автостарт.

+ +

Вы можете использовать облегченный офисный пакет: Abiword для работы с текстами, Gnumeric для электронных таблиц и HomeBank для ведения домашней бухгалтерии.

+ + +

Мультимедиа

+ +

Большинство модификаций SliTaz включает в себя широкий спектр драйверов звуковой карты, регулятор громкости и легкий аудио-проигрыватель для того, чтобы вы могли прослушать любой файл MP3 или OGG. Звуковая карта определяется автоматически во время загрузки и аудио-поддержка работает «из коробки» на многих системах. Если вы вручную добавили нового пользователя и не можете прослушать аудио, убедитесь, что пользователь принадлежит к группе audio. По любым другим проблемам обратитесь к полной документации или воспользуйтесь форумом.

+ +

Чтобы просмотреть видео, придется установить один из пакетов, или воспользоваться специальной системой LiveCD или LiveUSB. Команда SliTaz подготовила для вас лучшие видео-плееры, доступные в GNU/Linux: MPlayer, Xine-UI и VLC.

+ + +

Системная информация

+ +

Вы можете получить информацию о вашей системе, нажав «Информация о системе» в меню «Системные утилиты», а затем перейдя на вкладку «Summary». Переходя по другим вкладкам, вы можете получить более подробную информацию, а тесты дадут вам представление о том, как быстр ваш компьютер. Для просмотра списка и управления всеми текущими процессами, вы можете использовать «Диспетчер задач».

+ + +

Как стать Root

+ +

По умолчанию, SliTaz не запускается от имени администратора root. Пароль администратора (по умолчанию, также root) запрашивается для любой задачи, требующей полномочий суперпользователя. Таким образом, работа становится более безопасной (только не забудьте сменить пароль). Для того чтобы стать root в Xterm, просто наберите su и введите пароль администратора.

+ + +

Установка

+ +

SliTaz может быть установлен ​​на жесткий диск или на USB-накопитель при помощи программы «Установщик SliTaz» из меню «Системные утилиты». Установщик производит «полную» установку. SliTaz больше не будет работать в оперативной памяти (RAM), как в «живом» или в «скромном» режиме, а вся информация будет сразу же сохраняться на жесткий диск.

+ +

Для создания системы LiveUSB вы можете воспользоваться утилитой «Tazusb — утилита LiveUSB» из меню «Системные утилиты» или командой tazusb из командной строки. Более подробную информацию можно найти в Руководстве SliTaz: Носители LiveUSB

+ + +
+ + + + +