# HG changeset patch
# User Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>
# Date 1269776633 -7200
# Node ID e91d76aacbf6d6d0870781d9f5277eea161ccbc1
# Parent  6cc942b3d54e163c10b11d9dce7103eb10f31139
slitaz/relnotes.fr.html: typos

diff -r 6cc942b3d54e -r e91d76aacbf6 slitaz/relnotes.cn.html
--- a/slitaz/relnotes.cn.html	Sun Mar 28 13:22:53 2010 +0100
+++ b/slitaz/relnotes.cn.html	Sun Mar 28 13:43:53 2010 +0200
@@ -79,7 +79,7 @@
 <h3><font color="#6c0023">硬件支持</font></h3>
 <p>
 SliTaz GNU/Linux 支持所有i486或x86 Intel平台的计算机. 核心LiveCD需要最少内存192MB. 
-"slitaz-loram"低内存定制版需要最小内存为64MB,"slitaz-loram-cdrom" 低内存定制版需要最小内存为16MB .
+"slitaz-loram"低内存定制版需要最小内存为80MB,"slitaz-loram-cdrom" 低内存定制版需要最小内存为16MB .
 </p>
 <p>
 使用slitaz-loram低内存定制版, 虽然少了很多特性, 但可以让你图形安装SliTaz到你的老旧计算机上.
diff -r 6cc942b3d54e -r e91d76aacbf6 slitaz/relnotes.en.html
--- a/slitaz/relnotes.en.html	Sun Mar 28 13:22:53 2010 +0100
+++ b/slitaz/relnotes.en.html	Sun Mar 28 13:43:53 2010 +0200
@@ -81,7 +81,7 @@
 <p>
 SliTaz GNU/Linux supports all machines based on the i486 or x86 Intel compatible
 processors. A minimum 192MB of memory is recommended to use the core LiveCD. 
-64MB is needed for the "slitaz-loram" flavor and 16MB for the 
+80MB is needed for the "slitaz-loram" flavor and 16MB for the 
 "slitaz-loram-cdrom" flavor.
 </p>
 <p>
diff -r 6cc942b3d54e -r e91d76aacbf6 slitaz/relnotes.fr.html
--- a/slitaz/relnotes.fr.html	Sun Mar 28 13:22:53 2010 +0100
+++ b/slitaz/relnotes.fr.html	Sun Mar 28 13:43:53 2010 +0200
@@ -57,11 +57,11 @@
 
 </p>
 <ul>
-    <li>Scripts de d�marrage r��cris et plus rapides</li>
+    <li>Scripts de d�marrage r��crits et plus rapides</li>
     <li>Am�lioration des outils maison</li>
-    <li>Better theme and integration</li>
+    <li>Am�lioration de l'integration et des th�mes du Window manager</li>
     <li>Adoption de Midori comme navigateur par d�faut</li>
-    <li>Meilleur support de mat�riel. En particulier pour les cartes wiFi</li>
+    <li>Meilleur support de mat�riel. En particulier pour les cartes WiFi</li>
     <li>Virtualisation rapide avec lguest</li>
     <li>SliTaz pro : OpenERP, LAMP, Glpi et plus</li>
 	<li>Les LiveCD et LiveUSB plus faciles � customiser (avec tazlitobox et tazusbbox)</li>
@@ -82,13 +82,13 @@
 <p>
 SliTaz GNU/Linux supporte les machines � base de processeurs Intel i486 ou x86.
 Un minimum de 192Mo de m�moire sont n�cessaires pour utiliser le core LiveCD. 
-64Mo pour la saveur "slitaz-loram" flavor et 16Mo pour la saveur "slitaz-loram-cdrom".
+80Mo pour la saveur "slitaz-loram" flavor et 16Mo pour la saveur "slitaz-loram-cdrom".
 </p>
 <p>
 Avec la saveur slitaz-loram, le syst�me est moins r�actif, mais permet une installation de
 SliTaz en mode graphique sur de tr�s vieilles machines.
 Une fois install�e, SliTaz fontionne avec au minimum 16Mo de m�moire. 
-Mais oubliez Firefox pour surfer sur Internet ! Pr�f�rez un navigateur en mode text, tel que 'links' par exemple.
+Mais oubliez Firefox pour surfer sur Internet ! Pr�f�rez un navigateur en mode texte, tel que 'links' par exemple.
 </p>
 <p>
 SliTaz 3.0 contient tous les pilotes et outils, comme 915resolution, pour fonctionner sur
@@ -100,7 +100,7 @@
 <p>
 SliTaz GNU/Linux est distribu�e sous la forme d'un LiveCD bootable qui peut �tre utilis� 
 comme un syst�me nomade ou install� graphiquement sur le disque dur.
-Lors de l'ionstallation ou mis � jour de sliTaz, les param�tres, les donn�es et les applications sont conserv�es.
+Lors de l'installation ou la mise � jour de sliTaz, les param�tres, les donn�es et les applications sont conserv�es.
 </p>
 <p>
 Le LiveCD peut �galement �tre customis� et simplement reconstruit � 
@@ -120,7 +120,7 @@
 SliTaz 3.0 est livr�e avec la nouvelle toolchain qui a servi � 
 recompiler tout le syst�me.
 Le noyau Linux (2.6.30.6) divis� en plusieurs paquets contenants plus de pilotes
-et de fonctionnalit�es.
+et de fonctionnalit�s.
 Certains pilotes ont �t� compil�s dans le noyau pour en acc�l�rer le 
 chargement.
 </p>
@@ -132,30 +132,26 @@
 <h3><font color="#6c0023">Support de l'UTF-8</font></h3>
 Avec cette nouvelle version, la communaut� peut pleinement profiter du support de l'UTF-8.
 SliTaz utilise les fichiers .PO pour la traduction de tous ses outils et bo�tes de dialogues.
-
-
-With this release, the Slitaz community can enjoy full UTF-8 support.
-SliTaz uses standard PO files for the translation of all SliTaz related tools, boxes and utilities.
 Avec un meilleur support de l'internationalisation (russe, portugais, chinois, et beaucoup plus),
 les contributeurs peuvent utiliser des outils comme poedit et GNU gettext pour la traduction des outils.
 Un projet i18n a �t� cr�� dans les labs pour faciliter le t�l�chargement des fichiers � traduire.
-Les packs locale ont plus traduit les messages d'application pour le syst�me central et
+Les packs locale ont plus de messages d'application traduits pour le syst�me central et
 quelques paquets suppl�mentaires pour des applications telles que Gimp, Abiword, Gnumeric, etc
 <a name="xorg"></a>
 <h3><font color="#6c0023">Serveur Xorg</font></h3>
 <p>
 SliTaz utilise d�sormais le gestionnaire de fen�tre Xorg ( nous essayerons malgr�s tout 
 conserver une saveur Xvesa).
-Avec l'utilitaire tazx vous pouvez reconfigurer Xorg et choisir le bon p�lote pour votre carte vid�o.
+Avec l'utilitaire tazx vous pouvez reconfigurer Xorg et choisir le bon pilote pour votre carte vid�o.
 Par d�faut Xorg est install� avec le driver vesa  qui fonctionne correctement
  avec la plsupart des cartes; cependant vous pouvez �tre amen� � modifier le fichier xorg.conf
-si vous installez d'autre p��lote que celui l�.
+si vous installez un autre pilote.
 </p>
 
 <a name="install"></a>
 <h3><font color="#6c0023">Installation sur disque dur et LiveUSB</font></h3>
 <p>
-L'installation est enti�rement automatique et peut se faire graphiquement ou en mode text.
+L'installation est enti�rement automatique et peut se faire graphiquement ou en mode texte.
 Dans cette version l'installeur vous laissera choisir une partition s�par�e pour /home,
 le mot de passe de l'utilisateur root et l'ouverture de session par d�faut.
 L'installeur prend aussi en charge l'installation depuis une session LiveUSB.
@@ -172,9 +168,9 @@
 <p>
 SliTaz 3.0 � environ 2300 paquets dans sa base.
 Une grande vari�t� de paquets ont �t� ajout�s et le gestionnaire de paquets
-Tazpkg peut convertir les paquets deb/rpm/arch/slackware/ipk au SliTaz (.tazpkg).
+Tazpkg peut convertir les paquets deb/rpm/arch/slackware/ipk au format SliTaz (.tazpkg).
 
-Beaucoup de temps a �galement �t� consacr�es � la maintenance des logiciels de qualit� professionnelle
+Beaucoup de temps a �galement �t� consacr� � la maintenance des logiciels de qualit� professionnelle
 tels que OpenERP, MySQL, GLPI.
 </p>
 <p>
@@ -190,31 +186,31 @@
 <p>
 Le bureau de base contient une s�lection de logiciels pour naviguer sur Internet, �couter de la musique, 
 manipuler du son, des images, programmer ou graver des CD-R.
-Il suffit d'un clic dans le menu de l'application pour trouver le logiciel class� par cat�gorie.
+Il suffit d'un clic dans le menu de l'application pour trouver un logiciel class� par cat�gorie.
 </p>
 <p>
 Une grande attention � �t� apport� � l'apparance et � l'int�gration des applications dans 
-le bureau et un nouveau th�me SliTaz (icones, Openbox, GTK) � �t� cr�e pour l'occasion.
+le bureau et un nouveau th�me SliTaz (icones, Openbox, GTK) � �t� cr�� pour l'occasion.
 </p>
 <a name="security"></a>
 <h3><font color="#6c0023">Securit�</font></h3>
 <p>
-SliTaz est plus s�re et solide maintenant et les r�gles de pare-feu ont �t� mis � jour. Un
+SliTaz est plus s�re et solide maintenant et les r�gles de pare-feu ont �t� mises � jour. Un
 pare-feu peut �tre install� en utilisant la bo�te de tazhw graphique et serverbox peut aider
-de maintenir le pare-feu install�. Mountbox peuvent g�rer les p�riph�riques en cryptographie avec
-devmapper et les outils de configuration crypte permettre le chiffrement de p�riph�riques de bloc.
+� maintenir le pare-feu install�. Mountbox peut g�rer les p�riph�riques en cryptographie avec
+devmapper et les outils de configuration crypte permettrent le chiffrement des p�riph�riques de bloc.
 </p>
 
 <a name="upgrade"></a>
 <h3><font color="#6c0023">De la 2.0 � la 3.0</font></h3>
 <p>
 L'install de SliTaz offre une fonction de mise � jour vous permettant de
-mettre � jour depuis une version '2 .0 '� '3 .0'.
+mettre � jour depuis une version '2 .0' � '3 .0'.
 Pour mettre � niveau le syst�me, d�marrez �LiveCD stable�, lancez le programme d'installation, puis s�lectionnez
 l'option mise � niveau.
 Pr�ciser la partition contenant le syst�me que vous souhaitez mettre � jour. L'
 installeur nettoyera le syst�me et r�installera tous les paquets non
-pr�sents sur le CD depuis miroir. Lorsque cela est termin� vous pouvez rebooter
+pr�sents sur le CD depuis le miroir. Lorsque cela est termin� vous pouvez rebooter
 avec votre nouvelle version de SliTaz.
 </p>
 <p>
@@ -223,10 +219,10 @@
 </p>
 <p>
 Pour migrer de la 2.0 � la 3.0, vous pouvez �galement utiliser l'option 'set-release' du gestionnaire de paquet "Tazpkg",
-Soyez averti que cette m�thode n'est pas �pprouv�e et peut demander quelques 
+Soyez averti que cette m�thode n'est pas �prouv�e et peut demander quelques 
 interventions manuelles de votre part.
 Si vous souha�tez proc�der ainsi r�-installez tazpkg depuis la version 3.0 de SliTaz, car 
-le format de compression des paquets � chang�s.
+le format de compression des paquets a chang�.
 </p>
 
 <a name="people"></a>
diff -r 6cc942b3d54e -r e91d76aacbf6 slitaz/relnotes.pt.html
--- a/slitaz/relnotes.pt.html	Sun Mar 28 13:22:53 2010 +0100
+++ b/slitaz/relnotes.pt.html	Sun Mar 28 13:43:53 2010 +0200
@@ -87,7 +87,7 @@
 O SliTaz GNU/Linux suporta todas as m�quinas baseadas nos processadores
 compat�veis Intel i486 ou x86. A mem�ria m�nima recomend�vel � 192MB para
 utiliza��o do LiveCD padr�o. Para a variante "slitaz-loram" � recomend�vel
-64MB e para a "slitaz-loram-cdrom" recomendamos 16MB de mem�ria RAM.
+80MB e para a "slitaz-loram-cdrom" recomendamos 16MB de mem�ria RAM.
 </p>
 <p>
 O SliTaz 3.0 fornece todos os drivers e ferramentas necess�rias, tais como