SliTaz Boxes - en to ru translation catalogue (38 entries)

en: Wifi connection
ru: Соединение WiFi

en: Connection to:
ru: Соединение с:

en: Password:
ru: Пароль:

en: Wifi network
ru: Сеть WiFi

en: <b>Connect to a wifi network</b> \(Double click to connect\)
ru: <b>Соединиться с сетью WiFi</b> \(двойной клик для соединения\)

en: ESSID Name
ru: Имя ESSID

en: Quality
ru: Уровень сигнала

en: Encryption
ru: Шифрование

en: Status
ru: Состояние

en: Usage:
ru: Использование:

en: Commands:
ru: Команды:

en: Show all Wodim options
ru: Показать все параметры Wodim

en: Burn an ISO image
ru: Записать образ ISO

en: Create and burn an audio CD
ru: Создать и записать аудио-диск

en: Options:
ru: Параметры:

en: Examples:
ru: Примеры:

en: Decoding files from:
ru: Обработка файлов из папки:

en: Not an ISO image:
ru: Не является образом ISO:

en: Burn ISO images and audio files [data in next releases]
ru: Запись образов ISO и аудио-файлов [запись данных пока недоступна]

en: Drive speed:
ru: Скорость привода:

en: Wodim options:
ru: Параметры Wodim:

en: ISO image:
ru: Образ ISO:

en: Audio files:
ru: Аудио-файлы:

en: Wodim help
ru: Справка Wodim

en: Blank CD
ru: Чистый диск

en: Burn
ru: Записать

en: Missing ISO image
ru: Отсутствует образ ISO

en: Missing audio directory
ru: Отсутствует папка аудио

en: List all known hosts
ru: Список всех известных хостов

en: <b>Secure copy</b> - Copy files remotely with scp
ru: <b>Безопасное копирование</b> файлов удаленно с scp

en: User name:
ru: Имя пользователя:

en: Hostname:
ru: Название хоста:

en: Known hosts:
ru: Известные хосты:

en: Local file:
ru: Локальный файл:

en: Local directory:
ru: Локальная папка:

en: Remote path:
ru: Удаленный путь:

en: Download
ru: Загрузить

en: Upload
ru: Выгрузить
