scpbox 20100314 - en to fr translation catalogue (10 entries)

en: 
    Copy files securely with scp from Dropbear SSH client/server.
fr: 
    Copie de fichiers distants et sécurisée avec scp de Dropbear

en: <b>User        :</b>
fr: <b>Utilisateur :</b>

en: <b>Host        :</b>
fr: <b>Hôte           :</b>

en: <b>Options  :</b>
fr: <b>Options      :</b>

en: Paths
fr: Chemins

en: <b>Local       :</b>
fr: <b>Locale        :</b>

en: <b>Remote   :</b>
fr: <b>Distant      :</b>

en: Download
fr: Télécharger

en: Upload
fr: Envoyer

en: Exit
fr: Quitter
