SliTaz Tools - en to pl translation catalogue (28 entries)

en: Usage:
pl: Użycie:

en: Please logout of your current session and login again to use new locale.
pl: Proszę wyloguj się z aktualnej sesji i zaloguj ponownie aby używać nowych ustawień regionalnych.

en: Config file:
pl: Plik konfiguracyjny:

en: Current locale:
pl: Aktualne ustawienia regionalne:

en: Current keymap:
pl: Aktualny układ klawiatury:

en: Please logout of your current session and login again to use new keyboard.
pl: Proszę wyloguj się z aktualnej sesji i zaloguj ponownie aby używać nowego układu klawiatury.

en: Setting default mixer volumes...
pl: Ustawianie domyślny poziomów mixera...

en: Done
pl: Zakończono

en: Install Xorg
pl: Zainstaluj Xorg

en: Tazx helps you to select your X driver.
pl: Tazx pomaga w wybraniu właściwego sterownika X

en: Install or reconfigure Xorg
pl: Zainstaluj i skonfiguruj Xorg

en: Quit Tazx utility
pl: Zamknij narzędzie Tazx

en: Decode audio and video files
pl: Dekoduj pliki audio i video

en: Examples:
pl: Przykłady:

en: Missing decoder: $dec
pl: Brakujący dekoder: $dec

en: Skipping file: $name
pl: Pomijanie pliku: $name

en: Decoding: $name
pl: Dekodowanie: $name

en: No file: $file
pl: Brak pliku: $file

en: Unsupported file: $file
pl: Nieobsługiwany plik: $file

en: configurable SliTaz wrapper for terminal.
pl: konfigurowalny wrapper SLiTaz dla terminala.

en: Recognized options:
pl: Rozpoznane opcje:

en: Print the version number
pl: Wyświetl numer wersji

en: Print out this message
pl: Wyświetl tą wiadomość

en: Width and height of terminal window ($GEOMETRY)
pl: Szerokość i wysokość okna terminala  ($GEOMETRY)

en: Title name for window ("$TITLE")
pl: Pasek tytułu dla okna ("$TITLE")

en: Don't close terminal after command finished
pl: Proszę nie zamykać terminala po zakończeniu wykonywania polecenia

en: Command to execute (must be last in line)
pl: Polecenie do wykonania (musi być ostatnie w lini)

en: Help for $TERMINAL:
pl: Pomoc dla $TERMINAL:
