SliTaz Boxes - en to pt_BR translation catalogue (39 entries)

en: Usage:
pt_BR: Utilização:

en: WPA Password:
pt_BR: WPA Senha:

en: WEP Password:
pt_BR: WEP Senha:

en: Wi-Fi connection
pt_BR: Conexão Wi-Fi

en: Connection to:
pt_BR: Conectar a:

en: Wi-Fi network
pt_BR: Rede Wi-Fi

en: <b>Connect to a Wi-Fi network</b> (Double click to connect)
pt_BR: <b>Conectar à rede Wi-Fi</b> (Clique duplo para conectar)

en: ESSID Name
pt_BR: ESSID da rede

en: Quality
pt_BR: Qualidade

en: Encryption
pt_BR: Encriptação

en: Commands:
pt_BR: Comandos:

en: Show all Wodim options
pt_BR: Mostrar todas as opções do Wodim

en: Burn an ISO image
pt_BR: Gravar uma imagem ISO

en: Create and burn an audio CD
pt_BR: Criar e gravar um CD de áudio

en: Options:
pt_BR: Opções:

en: Examples:
pt_BR: Exemplos:

en: Decoding files from: $audio
pt_BR: Decodificando arquivos de: $audio

en: Not an ISO image: "$iso"
pt_BR: Imagem ISO "$iso" inválida

en: Burn ISO images and audio files [data in next releases]
pt_BR: Gravar imagens ISO e arquivos de áudio (dados no próximo lançamento]

en: Drive speed:
pt_BR: Velocidade do drive:

en: Wodim options:
pt_BR: Opções do Wodim:

en: ISO image:
pt_BR: Imagem ISO:

en: Audio files:
pt_BR: Arquivos de áudio:

en: Wodim help
pt_BR: Ajuda do Wodim

en: Blank CD
pt_BR: CD em branco

en: Burn
pt_BR: Gravar

en: Burning ISO
pt_BR: Gravar uma imagem ISO

en: Wodim Help
pt_BR: Ajuda do Wodim

en: Missing ISO image "$iso"
pt_BR: Imagem ISO "$iso" não encontrada

en: Missing audio directory "$audio"
pt_BR: Diretório com áudio "$audio" não encontrado

en: Blank disk
pt_BR: CD em branco

en: List all known hosts
pt_BR: Listar hosts disponíveis

en: <b>Secure copy</b> - Copy files remotely with scp
pt_BR: <b>Cópia segura</b> - Copia arquivos remotamente com o scp

en: User name:
pt_BR: Nome de usuário:

en: Hostname:
pt_BR: Nome do host:

en: Known hosts:
pt_BR: Hosts conhecidos:

en: Local file:
pt_BR: Arquivos locais:

en: Local directory:
pt_BR: Diretório local:

en: Remote path:
pt_BR: Caminho remoto:
