SliTaz Tools - en to fr translation catalogue (27 entries)

en: Setting system locale to:
fr: Paramétrage de la langue du système:

en: SliTaz language configuration
fr: Configuration de la langue

en: Please logout of your current session and login again to use new locale.
fr: Veuillez vous déloguer et vous reloguer une fois pour utiliser la nouvelle locale.

en: Config file   :
fr: Fichier de config:

en: Current locale:
fr: Locale actuelle  :

en: Current keymap:
fr: Clavier actuel   :

en: SliTaz keymap configuration
fr: Configuration du clavier

en: Please logout of your current session and login again to use new keyboard.
fr: Veuillez vous déloguer et vous reloguer une fois pour utiliser le nouveau clavier.

en: Setting default mixer volumes...
fr: Réglage des volumes par défaut...

en: Done
fr: Fait

en: You must be root to configure X server.
fr: Vous devez être root pour configurer le serveur X.

en: Install Xorg
fr: Installer Xorg

en: Tazx helps you to select your X driver.
fr: Tazx vous aide à séléctionner votre pilote Xorg.

en: Tazx dialog helps you to configure your Xorg server.
fr: Tazx vous aide à configurer votre serveur Xorg.

en: Window Manager:
fr: Gestionnaire de fenêtres:

en: X server:
fr: Serveur X:

en: Install or reconfigure Xorg
fr: Installer ou reconfigurer Xorg

en: Install TinyX server Xfbdev
fr: Installer le serveur TinyX Xfbdev

en: Quit Tazx utility
fr: Quitter l'utilitaire Tazx

en: Usage:
fr: Utilisation:

en: Decode audio and video files
fr: Décode les fichiers audio et video

en: Examples:
fr: Exemples:

en: Missing decoder :
fr: Manque le décodeur:

en: Skipping file   :
fr: Fichier ingoré           :

en: Decoding:
fr: Décodage de:

en: Unsupported file:
fr: Fichier pas supporté:

en: No file:
fr: Pas de fichier:
