# HG changeset patch # User Claudinei Pereira # Date 1346602477 10800 # Node ID 48310027d3e791acb7dc9c85446c637ff3bb4ccb # Parent 8c8b2c6460409f6a6335a643ba08e06abc6ffc7f tazinst: move back 'pt_BR' doc name to 'pt' so tazlocale can handle it properly diff -r 8c8b2c646040 -r 48310027d3e7 doc/tazinst.pt.html --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/doc/tazinst.pt.html Sun Sep 02 13:14:37 2012 -0300 @@ -0,0 +1,352 @@ + +html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + + Manual do instalador Tazinst Manual + + + + + + + + + + +
+ +

NOME

+

+ Tazinst - Instalador do SliTaz +

+ +

SINTAXE

+
+tazinst [comando] [opção]
+
+ +

DESCRIÇÃO

+

+ O Tazinst é o instalador do SliTaz em disco rígidos, com um executável que + possui mais ou menos 31 Kb. Ele instala o SliTaz no disco rígido a partir + de uma mídia LiveCD, de um LiveUSB, de uma Imagem ISO ou a partir da web, + usando uma versão estável, de testes (cooking) ou rolling, ou então + a partir de uma ISO encontrada em um link da web (uma ISO de + desenvolvimento, por exemplo, encontrada num mirror oficial). +

+

+ O Tazinst pode formatar uma partiçÃo em ext2, ext3, ext4 ou outro formato + caso os pacotes necessários estejam instalados. O diretório /home pode ser + instalado em qualquer partição, caso necessário, e ser formatado em qualquer + formato requerido. Ele também pode instalar o Grub na MBR do disco alvo. + Dual Boot com Windows é suportado caso uma partição Windows seja encontrada, + seja automaticamente ou manualmente. +

+

+ O Tazinst pode atualizar o SliTaz instalado em um disco rígido, o que é + útil em mudanças de versão. Neste caso, a distribuição é atualizada, + os dados em /home são preservados e pacotes adicionais são reinstalados + com sua nova versão. +

+

+ O Tazinst foi criado em Shell Script e é compatível com o Ash e Bash + do Busybox. É licenciado sob GNU Free gpl v3. +

+ +

ARQUIVO DE CONFIGURAÇÃO

+

+ O instalador Tazinst pode instalar o SliTaz automaticamente usando um + arquivo de configuração que possui variáveis como + INST_TYPE="iso", TGT_PARTITION="/dev/hda1". + Desta forma, permite aos desenvolvedores criar diferentes interfaces de + usuário: Dialog, GTK e Web/CGI no TazPanel. A interface cria um arquivo + de configuração e inicia o instalador na linha de comando, informando os + passos com mensagens ou uma barra de progresso. +

+

+ O arquivo de configuração possui as seguintes variáveis: +

+ + + + + + + + +

+ Note que somente variáveis marcadas com um asterisco nesta ajuda ajuda + são obrigatórias, as outras são opcionais. Então, um arquivo de configuração + mínimo para instalação seria: +

+
+INST_TYPE=cdrom
+TGT_PARTITION=/dev/hda3
+
+

+ Este arquivo mínimo instala o SliTaz na partição /dev/hda3, formatando a + partição e utilizando o LiveCD como fonte. +

+ +

COMANDOS

+ + +

new

+

+ Gera um arquivo de configuração comentado que, ao ser editado pelo usuário, + irá instalar ou atualizar o SliTaz no dísco rígido +

+
+tazinst new /var/lib/tazinst.conf
+
+ + +

install

+

+ Instala o SliTaz no dísco rígido utilizando os dados informados no + arquivo de configuração. Caso se decida formatar o HD, todos os dados nele + serão perdidos. Caso não se formate, todos os dados a não ser os contidos + em /home serão removidos, ou seja, o diretório /home será mantido. +

+
+tazinst install /var/lib/tazinst.conf
+
+ + +

upgrade

+

+ Atualiza uma instalação do SliTaz existente no disco rígido baseado nos + dados informados no arquivo de configuração. Os diretórios /home, /etc e + /var/www serão mantidos, todos os outros diretórios serão removidos. + Qualquer pacote adicional adicionado à antiga instalação será atualizado, + desde que haja uma conexão de internet disponível. +

+
+tazinst upgrade /var/lib/tazinst.conf
+
+ + +

showurl

+

+ Mostra os endereços predefinidos nos atalhos 'stable', 'cooking' e + 'rolling'. +

+

+ Note que é possível refefinir estes atalhos no arquivo de sistema: + /etc/slitaz/tazinst.conf. +

+
+tazinst showurl stable
+
+ + +

check

+

+ Verifica um arquivo de configuração: +

+
+tazinst check /var/lib/tazinst.conf
+
+ + +

log

+

+ Mostra o conteúdo do último arquivo de log: +

+
+tazinst log
+
+ + +

version

+

+ Mostra informação sobre a versão: +

+
+tazinst version
+
+ +

ARQUIVO DO SISTEMA

+

+ O arquivo /etc/slitaz/tazinst.conf permite mudar as configurações do + instalador Tazinst, permitindo atribuir valores alternativos para + endereços da web, diretórios e arquivos. Caso se queira, deve-se criar um + e modificar com as seguintes variáveis: +

+ + + + + + + +

MANTENEDORES

+

+ Christophe Lincoln <pankso at slitaz.org>
+ Dominique Corbex <domcox at slitaz.org> +

+ + +
+ + + + + diff -r 8c8b2c646040 -r 48310027d3e7 doc/tazinst.pt_BR.html --- a/doc/tazinst.pt_BR.html Sun Sep 02 13:08:15 2012 -0300 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,352 +0,0 @@ - -html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> - - Manual do instalador Tazinst Manual - - - - - - - - - - -
- -

NOME

-

- Tazinst - Instalador do SliTaz -

- -

SINTAXE

-
-tazinst [comando] [opção]
-
- -

DESCRIÇÃO

-

- O Tazinst é o instalador do SliTaz em disco rígidos, com um executável que - possui mais ou menos 31 Kb. Ele instala o SliTaz no disco rígido a partir - de uma mídia LiveCD, de um LiveUSB, de uma Imagem ISO ou a partir da web, - usando uma versão estável, de testes (cooking) ou rolling, ou então - a partir de uma ISO encontrada em um link da web (uma ISO de - desenvolvimento, por exemplo, encontrada num mirror oficial). -

-

- O Tazinst pode formatar uma partiçÃo em ext2, ext3, ext4 ou outro formato - caso os pacotes necessários estejam instalados. O diretório /home pode ser - instalado em qualquer partição, caso necessário, e ser formatado em qualquer - formato requerido. Ele também pode instalar o Grub na MBR do disco alvo. - Dual Boot com Windows é suportado caso uma partição Windows seja encontrada, - seja automaticamente ou manualmente. -

-

- O Tazinst pode atualizar o SliTaz instalado em um disco rígido, o que é - útil em mudanças de versão. Neste caso, a distribuição é atualizada, - os dados em /home são preservados e pacotes adicionais são reinstalados - com sua nova versão. -

-

- O Tazinst foi criado em Shell Script e é compatível com o Ash e Bash - do Busybox. É licenciado sob GNU Free gpl v3. -

- -

ARQUIVO DE CONFIGURAÇÃO

-

- O instalador Tazinst pode instalar o SliTaz automaticamente usando um - arquivo de configuração que possui variáveis como - INST_TYPE="iso", TGT_PARTITION="/dev/hda1". - Desta forma, permite aos desenvolvedores criar diferentes interfaces de - usuário: Dialog, GTK e Web/CGI no TazPanel. A interface cria um arquivo - de configuração e inicia o instalador na linha de comando, informando os - passos com mensagens ou uma barra de progresso. -

-

- O arquivo de configuração possui as seguintes variáveis: -

- - - - - - - - -

- Note que somente variáveis marcadas com um asterisco nesta ajuda ajuda - são obrigatórias, as outras são opcionais. Então, um arquivo de configuração - mínimo para instalação seria: -

-
-INST_TYPE=cdrom
-TGT_PARTITION=/dev/hda3
-
-

- Este arquivo mínimo instala o SliTaz na partição /dev/hda3, formatando a - partição e utilizando o LiveCD como fonte. -

- -

COMANDOS

- - -

new

-

- Gera um arquivo de configuração comentado que, ao ser editado pelo usuário, - irá instalar ou atualizar o SliTaz no dísco rígido -

-
-tazinst new /var/lib/tazinst.conf
-
- - -

install

-

- Instala o SliTaz no dísco rígido utilizando os dados informados no - arquivo de configuração. Caso se decida formatar o HD, todos os dados nele - serão perdidos. Caso não se formate, todos os dados a não ser os contidos - em /home serão removidos, ou seja, o diretório /home será mantido. -

-
-tazinst install /var/lib/tazinst.conf
-
- - -

upgrade

-

- Atualiza uma instalação do SliTaz existente no disco rígido baseado nos - dados informados no arquivo de configuração. Os diretórios /home, /etc e - /var/www serão mantidos, todos os outros diretórios serão removidos. - Qualquer pacote adicional adicionado à antiga instalação será atualizado, - desde que haja uma conexão de internet disponível. -

-
-tazinst upgrade /var/lib/tazinst.conf
-
- - -

showurl

-

- Mostra os endereços predefinidos nos atalhos 'stable', 'cooking' e - 'rolling'. -

-

- Note que é possível refefinir estes atalhos no arquivo de sistema: - /etc/slitaz/tazinst.conf. -

-
-tazinst showurl stable
-
- - -

check

-

- Verifica um arquivo de configuração: -

-
-tazinst check /var/lib/tazinst.conf
-
- - -

log

-

- Mostra o conteúdo do último arquivo de log: -

-
-tazinst log
-
- - -

version

-

- Mostra informação sobre a versão: -

-
-tazinst version
-
- -

ARQUIVO DO SISTEMA

-

- O arquivo /etc/slitaz/tazinst.conf permite mudar as configurações do - instalador Tazinst, permitindo atribuir valores alternativos para - endereços da web, diretórios e arquivos. Caso se queira, deve-se criar um - e modificar com as seguintes variáveis: -

- - - - - - - -

MANTENEDORES

-

- Christophe Lincoln <pankso at slitaz.org>
- Dominique Corbex <domcox at slitaz.org> -

- - -
- - - - -