# HG changeset patch
# User Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>
# Date 1308428867 -7200
# Node ID 5fd116cc4839835475a761b2f73152f8af65217c
# Parent  5fc70bc53dadef8e948dbbda1b749141eed8ff06
Update French translation for slitaz-boxes and tazbox

diff -r 5fc70bc53dad -r 5fd116cc4839 po/slitaz-boxes/fr.po
--- a/po/slitaz-boxes/fr.po	Sat Jun 18 22:20:57 2011 +0200
+++ b/po/slitaz-boxes/fr.po	Sat Jun 18 22:27:47 2011 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: scpbox 20100314\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-14 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 10:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-18 22:26+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: \n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #: tinyutils/scpbox:29
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
 
 #: tinyutils/scpbox:32
 msgid "<b>User        :</b>"
@@ -66,3 +66,4 @@
 #: tinyutils/scpbox:93
 msgid "Exit"
 msgstr "Quitter"
+
diff -r 5fc70bc53dad -r 5fd116cc4839 po/tazbox/fr.po
--- a/po/tazbox/fr.po	Sat Jun 18 22:20:57 2011 +0200
+++ b/po/tazbox/fr.po	Sat Jun 18 22:27:47 2011 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: TazBox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-18 22:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-01 20:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-18 22:26+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -60,15 +60,15 @@
 
 #: tazbox/tazbox:46
 msgid "System initial setup (locale, keymap & timezone)"
-msgstr ""
+msgstr "Réglage initiale du système (langue, clavier, zone horaire)"
 
 #: tazbox/tazbox:47
 msgid "Create a new file or folder on the desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un nouveau fichier ou dossier sur le bureau"
 
 #: tazbox/tazbox:48
 msgid "Icons of all installed applications."
-msgstr ""
+msgstr "Icônes de toutes les applications installées"
 
 #: tazbox/tazbox:55
 msgid "Slitaz admin password"
@@ -108,19 +108,26 @@
 
 #: tazbox/tazbox:115
 msgid "SliTaz Initial Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Réglages initiale de SliTaz"
 
 #: tazbox/tazbox:116
 msgid ""
-"\\n<big>Here you can set your preferences\\nfor <b>locale, keymap and "
-"timezone</b></big>\\n\\n"
+"\\n"
+"<big>Here you can set your preferences\\n"
+"for <b>locale, keymap and timezone</b></big>\\n"
+"\\n"
 msgstr ""
+"\\n"
+"<big>Ici vous pouver régler vos préférences\\n"
+"pour <b>la langue, le clavier et la zone horaire</b></big>\\n"
+"\\n"
 
 #: tazbox/tazbox:140
 msgid "Language configuration"
 msgstr "Configurer la langue"
 
-#: tazbox/tazbox:151 tazbox/tazbox:207
+#: tazbox/tazbox:151
+#: tazbox/tazbox:207
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -146,29 +153,29 @@
 
 #: tazbox/tazbox:221
 msgid "Create a new file or folder on your desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un nouveau fichier ou dossier sur le bureau"
 
 #: tazbox/tazbox:222
 msgid "New file"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau fichier"
 
 #: tazbox/tazbox:225
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du fichier"
 
 #: tazbox/tazbox:226
-#, fuzzy
 msgid "SHell script"
-msgstr "Description"
+msgstr "Script SHell"
 
 #: tazbox/tazbox:227
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Dossier"
 
 #: tazbox/tazbox:228
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier"
 
 #: tazbox/tazbox:251
 msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Toutes les applications"
+