# HG changeset patch
# User Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>
# Date 1459071548 -7200
# Node ID 6e40238be0de07a7269e24cb81c198d0b756c78a
# Parent  10253cb429d50f72a11dbd4025f9f2043bc09e78
Update fr.po

diff -r 10253cb429d5 -r 6e40238be0de po/slitaz-tools/fr.po
--- a/po/slitaz-tools/fr.po	Sun Mar 27 11:07:41 2016 +0200
+++ b/po/slitaz-tools/fr.po	Sun Mar 27 11:39:08 2016 +0200
@@ -397,7 +397,7 @@
 
 #: tinyutils/hwsetup:205
 msgid "Which no. is your %s shown in the above lines (1,2,3,none)? "
-msgstr ""
+msgstr "Dans quel cas est votre %s selon ce qui précède (1,2,3,none) ?"
 
 #: tinyutils/hwsetup:228
 msgid "Do you want to use hp-setup utility"
@@ -697,7 +697,7 @@
 
 #: tinyutils/hwsetup:800
 msgid "Do you want to install all/few/no optional dependencies (all|few|N)? "
-msgstr ""
+msgstr "Voulez vous installer des paquets optionnels (all:tous|few:certains|N) ?)"
 
 #: tinyutils/frugal:39
 msgid "SliTaz frugal installation"
@@ -812,11 +812,11 @@
 
 #: tinyutils/slitaz-config:152 tinyutils/slitaz-config:185
 msgid "hidden.network"
-msgstr ""
+msgstr "réseau.caché"
 
 #: tinyutils/slitaz-config:152
 msgid "Connect.to.a.hidden.network"
-msgstr ""
+msgstr "Se.connecter.à.un.réseau.caché"
 
 #: tinyutils/slitaz-config:172
 msgid "Select"
@@ -828,7 +828,7 @@
 
 #: tinyutils/slitaz-config:175
 msgid "Connect.to.any.network"
-msgstr ""
+msgstr "Se.connecter.à.tout.réseau"
 
 #: tinyutils/slitaz-config:186
 msgid "Wi-Fi ESSID"
diff -r 10253cb429d5 -r 6e40238be0de po/tazbox/fr.po
--- a/po/tazbox/fr.po	Sun Mar 27 11:07:41 2016 +0200
+++ b/po/tazbox/fr.po	Sun Mar 27 11:39:08 2016 +0200
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 #: tazbox/tazbox:59
 msgid "Launch a framebuffer VNC viewer"
-msgstr "Afficheur VNC en incrustation"
+msgstr "Visionneuse VNC en incrustation"
 
 #: tazbox/tazbox:84
 msgid "SliTaz admin password"
@@ -349,11 +349,11 @@
 
 #: tazbox/tazbox:608
 msgid "Framebuffer VNC viewer"
-msgstr "Afficheur VNC"
+msgstr "Visionneuse VNC"
 
 #: tazbox/tazbox:612
 msgid "Remote display connection"
-msgstr "Connexion à une console distante"
+msgstr "Connexion à une console"
 
 #: tazbox/tazbox:613
 msgid "VNC Server"