spk rev 158 1.4.3
Translate to Russian.
| author | Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com> |
|---|---|
| date | Mon Dec 01 03:25:44 2014 +0200 (2014-12-01) |
| parents | 611b9d4fcd73 |
| children | bda034569b7f |
| files | data/spk-dialog.desktop data/spk-doc.desktop doc/spk.ru.html |
line diff
1.1 --- a/data/spk-dialog.desktop Wed Apr 30 00:03:33 2014 +0200 1.2 +++ b/data/spk-dialog.desktop Mon Dec 01 03:25:44 2014 +0200 1.3 @@ -1,6 +1,7 @@ 1.4 [Desktop Entry] 1.5 Type=Application 1.6 Name=Spk Dialog 1.7 +Name[ru]=Диалог Spk 1.8 Exec=terminal -e 'su -c spk-dialog' 1.9 Icon=spk 1.10 Categories=System;
2.1 --- a/data/spk-doc.desktop Wed Apr 30 00:03:33 2014 +0200 2.2 +++ b/data/spk-doc.desktop Mon Dec 01 03:25:44 2014 +0200 2.3 @@ -1,6 +1,7 @@ 2.4 [Desktop Entry] 2.5 Type=Application 2.6 Name=SliTaz Packages Doc 2.7 +Name[ru]=Документация Spk 2.8 Exec=browser file:///usr/share/doc/spk/spk.html 2.9 Icon=slitaz-doc 2.10 Categories=Documentation;
3.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 3.2 +++ b/doc/spk.ru.html Mon Dec 01 03:25:44 2014 +0200 3.3 @@ -0,0 +1,120 @@ 3.4 +<!DOCTYPE html> 3.5 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru"> 3.6 +<head> 3.7 + <meta charset="utf-8" /> 3.8 + <title>Документация Spk</title> 3.9 + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../slitaz-doc.css" /> 3.10 + <script type="text/javascript" src="../slitaz-doc.js"></script> 3.11 +</head> 3.12 +<body> 3.13 + 3.14 +<header> 3.15 + <h1>Документация Spk</h1> 3.16 +</header> 3.17 + 3.18 +<!-- Start content --> 3.19 +<div id="content"> 3.20 + 3.21 +<h2>Набор утилит SliTaz Packages</h2> 3.22 + 3.23 +<p>Система управления пакетами SliTaz нового поколения — быстрая, чистая, 3.24 +ничего лишнего. Spk использует разделяемую библиотеку и состоит из отдельных 3.25 +маленьких программ, что облегчает сопровождение кода. Spk умеет работать 3.26 +с несколькими пакетами в одной команде и позволяет управлять личным 3.27 +репозиторием.</p> 3.28 + 3.29 + 3.30 +<h3>Графический интерфейс пользователя</h3> 3.31 + 3.32 +<p>Для всех основных задач Spk отображает интерфейс, основанный на Ncurses. 3.33 +Для выбора пунктов меню можно нажимать клавиши стрелок и Enter на клавиатуре, 3.34 +либо использовать мышь. Программу «Диалог Spk» можно найти в меню «Системные», 3.35 +ее можно запустить в фреймбуфере Linux или в X-терминале.</p> 3.36 + 3.37 + 3.38 +<!-- Cmdline usage --> 3.39 +<h3>Выполнение команд и справка</h3> 3.40 + 3.41 +<p>Все компоненты Spk содержат маленькую встроенную справку, которую можно 3.42 +прочитать, используя команду «usage» или «help». В справке также описаны 3.43 +параметры, выполняющие действия перед основной задачей или после нее.</p> 3.44 + 3.45 +<pre> 3.46 +# spk usage 3.47 +# spk-add help 3.48 +</pre> 3.49 + 3.50 + 3.51 +<h3>Информация о пакетах</h3> 3.52 + 3.53 +<p>Узнать состояние пакета и получить информацию о нём:</p> 3.54 + 3.55 +<pre> 3.56 +# spk <i>busybox glib</i> 3.57 +</pre> 3.58 + 3.59 + 3.60 +<!-- spk-add --> 3.61 +<h3>Установка пакетов</h3> 3.62 + 3.63 +<p>Spk умеет отслеживать зависимости. Чтобы установить новые пакеты, используйте 3.64 +команду «spk-add» или параметр «--add».</p> 3.65 + 3.66 +<pre> 3.67 +# spk-add <i>пакет1 пакет2</i> 3.68 +# spk <i>пакет</i> --add 3.69 +</pre> 3.70 + 3.71 + 3.72 +<!-- spk-rm --> 3.73 +<h3>Удаление пакетов</h3> 3.74 + 3.75 +<p>Команда «spk-rm» позволяет удалить указанные пакеты.</p> 3.76 + 3.77 +<pre> 3.78 +# spk-rm <i>пакет1 пакет2 …</i> 3.79 +</pre> 3.80 + 3.81 + 3.82 +<!-- spk-up --> 3.83 +<h3>Обновление пакетов</h3> 3.84 + 3.85 +<p>Команда «spk-up» позволяет получить свежий список пакетов и обновить систему. 3.86 +Перед установкой чего-либо Spk спросит подтверждение. Можно обновить всю систему 3.87 +сразу (исключая заблокированные пакеты) или обновить пакеты индивидуально.</p> 3.88 + 3.89 +<pre> 3.90 +# spk-up 3.91 +# spk-up <i>пакет1 пакет2 …</i> 3.92 +</pre> 3.93 + 3.94 + 3.95 +<!-- spk-find --> 3.96 +<h3>Поиск пакетов</h3> 3.97 + 3.98 +<p>Команда «spk-find» ищет пакет в списке доступных в репозитории пакетов.</p> 3.99 + 3.100 +<pre> 3.101 +# spk-find <i>пакет</i> 3.102 +</pre> 3.103 + 3.104 + 3.105 +<h3>Список пакетов и файлов</h3> 3.106 + 3.107 +<p>Команда «spk-ls» может использоваться для получения списка установленных 3.108 +пакетов, списка пакетов имеющихся в репозитории, списка файлов в пакете:</p> 3.109 + 3.110 +<pre> 3.111 +# spk-ls --short 3.112 +# spk-ls <i>gcc-lib-base</i> 3.113 +</pre> 3.114 + 3.115 +<!-- End content --> 3.116 +</div> 3.117 + 3.118 +<footer> 3.119 + Copyright © 2014 <a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz GNU/Linux</a> 3.120 +</footer> 3.121 + 3.122 +</body> 3.123 +</html>