# HG changeset patch
# User Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>
# Date 1487003944 -3600
# Node ID b61fb16aee90173a837c9614dcc77bad324c478f
# Parent  0a69cc1e59c53aef121bbd08d79dfaf768b22ac4
Update pot and po files

diff -r 0a69cc1e59c5 -r b61fb16aee90 po/de.po
--- a/po/de.po	Mon Feb 13 17:37:45 2017 +0100
+++ b/po/de.po	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-11 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 09:46+0100\n"
 "Last-Translator: Hans-Günter Theisgen\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -21,11 +21,11 @@
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:190
+#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:189
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:813 web/bugs.cgi:816
+#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 msgid "Real name"
 msgstr "Wirklicher Name der Person"
 
-#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:203
+#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:201
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr "Email-Adresse"
 
-#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:205
+#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:203
 msgid "Password"
 msgstr "Kennwort"
 
@@ -49,206 +49,199 @@
 msgid "Create new account"
 msgstr "Neue Benutzerkennung anlegen"
 
-#: web/bugs.cgi:180
-msgid "Or:"
-msgstr "Oder:"
-
-#: web/bugs.cgi:182
+#: web/bugs.cgi:181
 msgid "Sign Up Online"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: web/bugs.cgi:193
-msgid ""
-"No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your SliTaz "
-"system."
-msgstr ""
-"Sie haben noch keine Benutzerkennung? Mit dem SliTaz-Fehlermeldeprogramm "
-"tazbug auf Ihrem SliTaz-System können Sie sich registrieren."
+#: web/bugs.cgi:192
+#, fuzzy
+msgid "No account yet?"
+msgstr "Meine Benutzerkennung"
 
-#: web/bugs.cgi:196
+#: web/bugs.cgi:194
 msgid "Tip: to attach big files or images, you can use SliTaz Paste services:"
 msgstr ""
 "Tipp. Große Dateien oder Bilder können mit 'SliTaz Paste' übertragen werden:"
 
-#: web/bugs.cgi:208
+#: web/bugs.cgi:206
 msgid "Log in"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: web/bugs.cgi:234
+#: web/bugs.cgi:232
 #, sh-format
 msgid "$status Bugs"
 msgstr "$status Fehlermeldungen"
 
-#: web/bugs.cgi:287
+#: web/bugs.cgi:285
 #, sh-format
 msgid "Bug $id: $STATUS"
 msgstr "Fehlermeldung $id: $STATUS"
 
-#: web/bugs.cgi:293
+#: web/bugs.cgi:291
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: web/bugs.cgi:294
+#: web/bugs.cgi:292
 msgid "Creator:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:295
+#: web/bugs.cgi:293
 #, sh-format
 msgid "Priority $PRIORITY"
 msgstr "Priorität $PRIORITY"
 
-#: web/bugs.cgi:296 web/bugs.cgi:861
+#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
 #, sh-format
 msgid "$msgs message"
 msgid_plural "$msgs messages"
 msgstr[0] "$msgs Meldung"
 msgstr[1] "$msgs Meldungen"
 
-#: web/bugs.cgi:308
+#: web/bugs.cgi:306
 msgid "Close bug"
 msgstr "Fehlermeldung schließen"
 
-#: web/bugs.cgi:313
+#: web/bugs.cgi:311
 msgid "Edit bug"
 msgstr "Fehlermeldung bearbeiten"
 
-#: web/bugs.cgi:318
+#: web/bugs.cgi:316
 msgid "Re open bug"
 msgstr "Fehlermeldung erneut öffnen"
 
-#: web/bugs.cgi:325
+#: web/bugs.cgi:323
 msgid "Messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: web/bugs.cgi:327
+#: web/bugs.cgi:325
 msgid "No messages"
 msgstr "Keine Nachrichten"
 
-#: web/bugs.cgi:350
+#: web/bugs.cgi:348
 msgid "New message"
 msgstr "Neue Nachricht"
 
-#: web/bugs.cgi:354
+#: web/bugs.cgi:352
 msgid "Send message"
 msgstr "Meldung abschicken"
 
-#: web/bugs.cgi:413
+#: web/bugs.cgi:411
 msgid "New Bug"
 msgstr "Neue Fehlermeldung"
 
-#: web/bugs.cgi:421 web/bugs.cgi:474
+#: web/bugs.cgi:419 web/bugs.cgi:472
 msgid "Bug title"
 msgstr "Fehlertitel"
 
-#: web/bugs.cgi:425 web/bugs.cgi:478
+#: web/bugs.cgi:423 web/bugs.cgi:476
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: web/bugs.cgi:429 web/bugs.cgi:482
+#: web/bugs.cgi:427 web/bugs.cgi:480
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakete"
 
-#: web/bugs.cgi:433 web/bugs.cgi:486
+#: web/bugs.cgi:431 web/bugs.cgi:484
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 
-#: web/bugs.cgi:436 web/bugs.cgi:490
+#: web/bugs.cgi:434 web/bugs.cgi:488
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: web/bugs.cgi:437 web/bugs.cgi:491
+#: web/bugs.cgi:435 web/bugs.cgi:489
 msgid "Critical"
 msgstr "Kritisch"
 
-#: web/bugs.cgi:439
+#: web/bugs.cgi:437
 msgid "Create Bug"
 msgstr "Fehlermeldung erstellen"
 
-#: web/bugs.cgi:447
+#: web/bugs.cgi:445
 msgid "* field is obligatory. You can also specify affected packages."
 msgstr ""
 "* das Feld ist verpflichtend. Es können auch betroffene Pakete angegeben "
 "werden."
 
-#: web/bugs.cgi:460
-msgid "You can't edit someone else bug!"
+#: web/bugs.cgi:458
+msgid "You can't edit someone else's bug!"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:463
+#: web/bugs.cgi:461
 #, sh-format
 msgid "Edit Bug $bug"
 msgstr "Fehlermeldung $bug bearbeiten"
 
-#: web/bugs.cgi:493
+#: web/bugs.cgi:491
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Konfiguration speichern"
 
-#: web/bugs.cgi:632
+#: web/bugs.cgi:629
 msgid "User already exists:"
 msgstr "Benutzername existiert schon:"
 
-#: web/bugs.cgi:676
+#: web/bugs.cgi:673
 msgid "Bad login or pass"
 msgstr "Benutzername oder Kennwort falsch"
 
-#: web/bugs.cgi:701
+#: web/bugs.cgi:698
 msgid "User name  :"
 msgstr "Benutzername    :"
 
-#: web/bugs.cgi:702
+#: web/bugs.cgi:699
 msgid "Last login :"
 msgstr "Letzte Anmeldung:"
 
-#: web/bugs.cgi:714
+#: web/bugs.cgi:711
 msgid "You must be logged in to post a new bug"
 msgstr "Um einen neuen Fehler zu melden, müssen Sie angemeldet sein"
 
-#: web/bugs.cgi:761
+#: web/bugs.cgi:757
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: web/bugs.cgi:765
+#: web/bugs.cgi:761
 msgid "Online registration is disabled"
 msgstr "Direkte Registrierung ist deaktiviert"
 
-#: web/bugs.cgi:827
+#: web/bugs.cgi:785
 msgid "Show"
 msgstr "Zeigen"
 
-#: web/bugs.cgi:835
+#: web/bugs.cgi:793
 msgid "No result found for"
 msgstr "Kein Ergebnis für"
 
-#: web/bugs.cgi:837
+#: web/bugs.cgi:795
 msgid "results found"
 msgstr "Treffer"
 
-#: web/bugs.cgi:855
+#: web/bugs.cgi:813
 msgid "Summary"
 msgstr "Übersicht"
 
-#: web/bugs.cgi:858
+#: web/bugs.cgi:816
 #, sh-format
 msgid "Bug: $bugs in total -"
 msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
 msgstr[0] "Fehlermeldung: $bugs insgesamt -"
 msgstr[1] "Fehlermeldungen: $bugs insgesamt -"
 
-#: web/bugs.cgi:859
+#: web/bugs.cgi:817
 #, sh-format
 msgid "$close fixed -"
 msgid_plural "$close fixed -"
 msgstr[0] "$close behoben - "
 msgstr[1] "$close behoben - "
 
-#: web/bugs.cgi:860
+#: web/bugs.cgi:818
 #, sh-format
 msgid "$fixme to fix -"
 msgid_plural "$fixme to fix -"
 msgstr[0] "$fixme offen -"
 msgstr[1] "$fixme offen -"
 
-#: web/bugs.cgi:868
+#: web/bugs.cgi:826
 msgid ""
 "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
 "information. You may also be interested by the SliTaz <a href=\"http://"
@@ -261,23 +254,33 @@
 "href=\"http://cook.slitaz.org/\">'Kocher'</a> könnten Sie interessieren. Zum "
 "Suchen geben Sie einen Suchbegriff ein und drücken Sie ENTER."
 
-#: web/bugs.cgi:877
+#: web/bugs.cgi:835
 msgid "View closed bugs"
 msgstr "Geschlossene Fehlermeldungen ansehen"
 
-#: web/bugs.cgi:880
+#: web/bugs.cgi:838
 msgid "Create a new bug"
 msgstr "Einen neuen Fehler melden"
 
-#: web/bugs.cgi:886
+#: web/bugs.cgi:844
 msgid "Latest Bugs"
 msgstr "Neueste Fehlermeldungen"
 
-#: web/bugs.cgi:896
+#: web/bugs.cgi:854
 #, fuzzy
 msgid "Latest Messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
+#~ msgid "Or:"
+#~ msgstr "Oder:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your "
+#~ "SliTaz system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie haben noch keine Benutzerkennung? Mit dem SliTaz-Fehlermeldeprogramm "
+#~ "tazbug auf Ihrem SliTaz-System können Sie sich registrieren."
+
 #~ msgid "Usage:"
 #~ msgstr "Anwendung:"
 
@@ -338,9 +341,6 @@
 #~ msgid "Missing bug priority"
 #~ msgstr "Priorität fehlt"
 
-#~ msgid "My account"
-#~ msgstr "Meine Benutzerkennung"
-
 #~ msgid "Bug ID"
 #~ msgstr "Fehlernummer"
 
diff -r 0a69cc1e59c5 -r b61fb16aee90 po/el.po
--- a/po/el.po	Mon Feb 13 17:37:45 2017 +0100
+++ b/po/el.po	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-11 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:49+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kostis Mousafiris\n"
@@ -21,11 +21,11 @@
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:190
+#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:189
 msgid "Login"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:813 web/bugs.cgi:816
+#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 msgid "Real name"
 msgstr "Πραγματικό όνομα"
 
-#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:203
+#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:201
 msgid "User name"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
 
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr "Διεύθυνση Ηλεκτρον. αλληλογραφίας e-mail"
 
-#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:205
+#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:203
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
 
@@ -50,211 +50,203 @@
 msgid "Create new account"
 msgstr "Δημιουργία ενός νέου σφάλματος."
 
-#: web/bugs.cgi:180
-msgid "Or:"
-msgstr ""
-
-#: web/bugs.cgi:182
+#: web/bugs.cgi:181
 msgid "Sign Up Online"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:193
+#: web/bugs.cgi:192
 #, fuzzy
-msgid ""
-"No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your SliTaz "
-"system."
-msgstr ""
-"Δεν έχετε ακόμη λογαριασμό; Παρακαλώ, εγγραφείτε, χρησιμοποιώντας το σύστημα "
-"αναφοράς σφαλμάτων SliTaz Bugs, στο δικό σας σύστημα SLiTaz."
+msgid "No account yet?"
+msgstr "Ο λογαριασμός μου"
 
-#: web/bugs.cgi:196
+#: web/bugs.cgi:194
 msgid "Tip: to attach big files or images, you can use SliTaz Paste services:"
 msgstr ""
 "Συμβουλή: για την επισύναψη μεγάλων αρχείων ή εικόνων, μπορείτε να "
 "χρησιμοποιήσετε υπηρεσίες του SLiTaz Paste."
 
-#: web/bugs.cgi:208
+#: web/bugs.cgi:206
 msgid "Log in"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: web/bugs.cgi:234
+#: web/bugs.cgi:232
 #, fuzzy, sh-format
 msgid "$status Bugs"
 msgstr "Σφάλμα $bug"
 
-#: web/bugs.cgi:287
+#: web/bugs.cgi:285
 #, fuzzy, sh-format
 msgid "Bug $id: $STATUS"
 msgstr "Αριθμός ταυτοποίησης σφάλματος $id"
 
-#: web/bugs.cgi:293
+#: web/bugs.cgi:291
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:294
+#: web/bugs.cgi:292
 #, fuzzy
 msgid "Creator:"
 msgstr "Δημιουργός    :"
 
-#: web/bugs.cgi:295
+#: web/bugs.cgi:293
 #, sh-format
 msgid "Priority $PRIORITY"
 msgstr "Προτεραιότητα $PRIORITY"
 
-#: web/bugs.cgi:296 web/bugs.cgi:861
+#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
 #, sh-format
 msgid "$msgs message"
 msgid_plural "$msgs messages"
 msgstr[0] "μηνύματα $msgs"
 msgstr[1] "μηνύματα $msgs"
 
-#: web/bugs.cgi:308
+#: web/bugs.cgi:306
 msgid "Close bug"
 msgstr "Κλείσιμο σφάλματος"
 
-#: web/bugs.cgi:313
+#: web/bugs.cgi:311
 msgid "Edit bug"
 msgstr "Επεξεργασία σφάλματος"
 
-#: web/bugs.cgi:318
+#: web/bugs.cgi:316
 msgid "Re open bug"
 msgstr "Εκ νέου άνοιγμα σφάλματος"
 
-#: web/bugs.cgi:325
+#: web/bugs.cgi:323
 msgid "Messages"
 msgstr "Μηνύματα"
 
-#: web/bugs.cgi:327
+#: web/bugs.cgi:325
 msgid "No messages"
 msgstr "Δεν υπάρχουν μηνύματα"
 
-#: web/bugs.cgi:350
+#: web/bugs.cgi:348
 msgid "New message"
 msgstr "Νέο μήνυμα"
 
-#: web/bugs.cgi:354
+#: web/bugs.cgi:352
 msgid "Send message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: web/bugs.cgi:413
+#: web/bugs.cgi:411
 msgid "New Bug"
 msgstr "Νέο μήνυμα"
 
-#: web/bugs.cgi:421 web/bugs.cgi:474
+#: web/bugs.cgi:419 web/bugs.cgi:472
 msgid "Bug title"
 msgstr "Τίτλος σφάλματος"
 
-#: web/bugs.cgi:425 web/bugs.cgi:478
+#: web/bugs.cgi:423 web/bugs.cgi:476
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: web/bugs.cgi:429 web/bugs.cgi:482
+#: web/bugs.cgi:427 web/bugs.cgi:480
 msgid "Packages"
 msgstr "Πακέτα"
 
-#: web/bugs.cgi:433 web/bugs.cgi:486
+#: web/bugs.cgi:431 web/bugs.cgi:484
 msgid "Priority"
 msgstr "Προτεραιότητα"
 
-#: web/bugs.cgi:436 web/bugs.cgi:490
+#: web/bugs.cgi:434 web/bugs.cgi:488
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:437 web/bugs.cgi:491
+#: web/bugs.cgi:435 web/bugs.cgi:489
 msgid "Critical"
 msgstr "Κρίσιμης σημασίας"
 
-#: web/bugs.cgi:439
+#: web/bugs.cgi:437
 msgid "Create Bug"
 msgstr "Δημιουργία σφάλματος"
 
-#: web/bugs.cgi:447
+#: web/bugs.cgi:445
 msgid "* field is obligatory. You can also specify affected packages."
 msgstr ""
 "Το πεδίο * είναι υποχρεωτικό. Μπορείτε, επίσης, να ορίσετε τα εμπλεκόμενα "
 "πακέτα."
 
-#: web/bugs.cgi:460
-msgid "You can't edit someone else bug!"
+#: web/bugs.cgi:458
+msgid "You can't edit someone else's bug!"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:463
+#: web/bugs.cgi:461
 #, sh-format
 msgid "Edit Bug $bug"
 msgstr "Επεξεργασία του σφάλματος $bug"
 
-#: web/bugs.cgi:493
+#: web/bugs.cgi:491
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
 
-#: web/bugs.cgi:632
+#: web/bugs.cgi:629
 msgid "User already exists:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:676
+#: web/bugs.cgi:673
 msgid "Bad login or pass"
 msgstr "Λάθος σύνδεση, ή κωδικός πρόσβασης"
 
-#: web/bugs.cgi:701
+#: web/bugs.cgi:698
 #, fuzzy
 msgid "User name  :"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
 
-#: web/bugs.cgi:702
+#: web/bugs.cgi:699
 msgid "Last login :"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:714
+#: web/bugs.cgi:711
 msgid "You must be logged in to post a new bug"
 msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για κάνετε υποβολή νέου σφάλματος."
 
-#: web/bugs.cgi:761
+#: web/bugs.cgi:757
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:765
+#: web/bugs.cgi:761
 msgid "Online registration is disabled"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:827
+#: web/bugs.cgi:785
 msgid "Show"
 msgstr "Εμφάνιση"
 
-#: web/bugs.cgi:835
+#: web/bugs.cgi:793
 #, fuzzy
 msgid "No result found for"
 msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα αποτέλεσμα για το: $get_search"
 
-#: web/bugs.cgi:837
+#: web/bugs.cgi:795
 msgid "results found"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:855
+#: web/bugs.cgi:813
 msgid "Summary"
 msgstr "Περίληψη"
 
-#: web/bugs.cgi:858
+#: web/bugs.cgi:816
 #, sh-format
 msgid "Bug: $bugs in total -"
 msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
 msgstr[0] "Σφάλμα: Συνολικά $bugs -"
 msgstr[1] "Σφάλματα: Συνολικά $bugs -"
 
-#: web/bugs.cgi:859
+#: web/bugs.cgi:817
 #, sh-format
 msgid "$close fixed -"
 msgid_plural "$close fixed -"
 msgstr[0] "$close διορθώθηκε -"
 msgstr[1] "$close διορθώθηκαν -"
 
-#: web/bugs.cgi:860
+#: web/bugs.cgi:818
 #, sh-format
 msgid "$fixme to fix -"
 msgid_plural "$fixme to fix -"
 msgstr[0] "$fixme για τη διόρθωση -"
 msgstr[1] "$fixme για τις διορθώσεις -"
 
-#: web/bugs.cgi:868
+#: web/bugs.cgi:826
 msgid ""
 "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
 "information. You may also be interested by the SliTaz <a href=\"http://"
@@ -268,24 +260,32 @@
 "του <a href=\"http://cook.slitaz.org/\">Cooker</a>. Για να κάνετε μια "
 "αναζήτηση, βάλτε τον δικό σας όρο αναζήτησης και πατήστε ENTER."
 
-#: web/bugs.cgi:877
+#: web/bugs.cgi:835
 msgid "View closed bugs"
 msgstr "Εμφάνιση των σφαλμάτων που έκλεισαν."
 
-#: web/bugs.cgi:880
+#: web/bugs.cgi:838
 msgid "Create a new bug"
 msgstr "Δημιουργία ενός νέου σφάλματος."
 
-#: web/bugs.cgi:886
+#: web/bugs.cgi:844
 #, fuzzy
 msgid "Latest Bugs"
 msgstr "Δημιουργία σφάλματος"
 
-#: web/bugs.cgi:896
+#: web/bugs.cgi:854
 #, fuzzy
 msgid "Latest Messages"
 msgstr "Μηνύματα"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your "
+#~ "SliTaz system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Δεν έχετε ακόμη λογαριασμό; Παρακαλώ, εγγραφείτε, χρησιμοποιώντας το "
+#~ "σύστημα αναφοράς σφαλμάτων SliTaz Bugs, στο δικό σας σύστημα SLiTaz."
+
 #~ msgid "Usage:"
 #~ msgstr "Χρήση:"
 
@@ -346,9 +346,6 @@
 #~ msgid "Missing bug priority"
 #~ msgstr "Λείπει η προτεραιότητα σφάλματος"
 
-#~ msgid "My account"
-#~ msgstr "Ο λογαριασμός μου"
-
 #~ msgid "Bug ID"
 #~ msgstr "Αριθμός ταυτοποίησης ID του σφάλματος"
 
diff -r 0a69cc1e59c5 -r b61fb16aee90 po/es.po
--- a/po/es.po	Mon Feb 13 17:37:45 2017 +0100
+++ b/po/es.po	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tazbug\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-11 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 15:32-0300\n"
 "Last-Translator: René Rivero <arca2@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Argentinian\n"
@@ -21,11 +21,11 @@
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:190
+#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:189
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:813 web/bugs.cgi:816
+#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 msgid "Real name"
 msgstr "Nombre real"
 
-#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:203
+#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:201
 msgid "User name"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:205
+#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:203
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
@@ -50,210 +50,202 @@
 msgid "Create new account"
 msgstr "Crear un nuevo error"
 
-#: web/bugs.cgi:180
-msgid "Or:"
-msgstr ""
-
-#: web/bugs.cgi:182
+#: web/bugs.cgi:181
 msgid "Sign Up Online"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:193
+#: web/bugs.cgi:192
 #, fuzzy
-msgid ""
-"No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your SliTaz "
-"system."
-msgstr ""
-"No tiene cuenta? Por favor, regístrese en el reporte de errores SliTaz, en "
-"su sistema SliTaz."
+msgid "No account yet?"
+msgstr "Mi cuenta"
 
-#: web/bugs.cgi:196
+#: web/bugs.cgi:194
 msgid "Tip: to attach big files or images, you can use SliTaz Paste services:"
 msgstr ""
 "Sugerencia: para adjuntar archivos grandes o imágenes, puede utilizar el "
 "servicio de SliTaz Paste:"
 
-#: web/bugs.cgi:208
+#: web/bugs.cgi:206
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: web/bugs.cgi:234
+#: web/bugs.cgi:232
 #, fuzzy, sh-format
 msgid "$status Bugs"
 msgstr "$bug Error"
 
-#: web/bugs.cgi:287
+#: web/bugs.cgi:285
 #, fuzzy, sh-format
 msgid "Bug $id: $STATUS"
 msgstr "Error $id"
 
-#: web/bugs.cgi:293
+#: web/bugs.cgi:291
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:294
+#: web/bugs.cgi:292
 #, fuzzy
 msgid "Creator:"
 msgstr "Creador            :"
 
-#: web/bugs.cgi:295
+#: web/bugs.cgi:293
 #, sh-format
 msgid "Priority $PRIORITY"
 msgstr "Prioridad $PRIORITY"
 
-#: web/bugs.cgi:296 web/bugs.cgi:861
+#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
 #, sh-format
 msgid "$msgs message"
 msgid_plural "$msgs messages"
 msgstr[0] "$msgs mensaje"
 msgstr[1] "$msgs mensajes"
 
-#: web/bugs.cgi:308
+#: web/bugs.cgi:306
 msgid "Close bug"
 msgstr "Cerrar error"
 
-#: web/bugs.cgi:313
+#: web/bugs.cgi:311
 msgid "Edit bug"
 msgstr "Editar error"
 
-#: web/bugs.cgi:318
+#: web/bugs.cgi:316
 msgid "Re open bug"
 msgstr "Reabrir error"
 
-#: web/bugs.cgi:325
+#: web/bugs.cgi:323
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
-#: web/bugs.cgi:327
+#: web/bugs.cgi:325
 msgid "No messages"
 msgstr "No hay mensajes"
 
-#: web/bugs.cgi:350
+#: web/bugs.cgi:348
 msgid "New message"
 msgstr "Nuevo mensaje"
 
-#: web/bugs.cgi:354
+#: web/bugs.cgi:352
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensaje"
 
-#: web/bugs.cgi:413
+#: web/bugs.cgi:411
 msgid "New Bug"
 msgstr "Nuevo error"
 
-#: web/bugs.cgi:421 web/bugs.cgi:474
+#: web/bugs.cgi:419 web/bugs.cgi:472
 msgid "Bug title"
 msgstr "Título del error"
 
-#: web/bugs.cgi:425 web/bugs.cgi:478
+#: web/bugs.cgi:423 web/bugs.cgi:476
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: web/bugs.cgi:429 web/bugs.cgi:482
+#: web/bugs.cgi:427 web/bugs.cgi:480
 msgid "Packages"
 msgstr "Paquetes"
 
-#: web/bugs.cgi:433 web/bugs.cgi:486
+#: web/bugs.cgi:431 web/bugs.cgi:484
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
-#: web/bugs.cgi:436 web/bugs.cgi:490
+#: web/bugs.cgi:434 web/bugs.cgi:488
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: web/bugs.cgi:437 web/bugs.cgi:491
+#: web/bugs.cgi:435 web/bugs.cgi:489
 msgid "Critical"
 msgstr "Crítico"
 
-#: web/bugs.cgi:439
+#: web/bugs.cgi:437
 msgid "Create Bug"
 msgstr "Crear error"
 
-#: web/bugs.cgi:447
+#: web/bugs.cgi:445
 msgid "* field is obligatory. You can also specify affected packages."
 msgstr ""
 "* campo es obligatorio. También puede especificar los paquetes afectados."
 
-#: web/bugs.cgi:460
-msgid "You can't edit someone else bug!"
+#: web/bugs.cgi:458
+msgid "You can't edit someone else's bug!"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:463
+#: web/bugs.cgi:461
 #, sh-format
 msgid "Edit Bug $bug"
 msgstr "Editar Error $bug"
 
-#: web/bugs.cgi:493
+#: web/bugs.cgi:491
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Guardar configuración"
 
-#: web/bugs.cgi:632
+#: web/bugs.cgi:629
 msgid "User already exists:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:676
+#: web/bugs.cgi:673
 msgid "Bad login or pass"
 msgstr "Usuario o contraseña incorrecta"
 
-#: web/bugs.cgi:701
+#: web/bugs.cgi:698
 #, fuzzy
 msgid "User name  :"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: web/bugs.cgi:702
+#: web/bugs.cgi:699
 msgid "Last login :"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:714
+#: web/bugs.cgi:711
 msgid "You must be logged in to post a new bug"
 msgstr "Usted debe estar conectado para enviar un nuevo error"
 
-#: web/bugs.cgi:761
+#: web/bugs.cgi:757
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:765
+#: web/bugs.cgi:761
 msgid "Online registration is disabled"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:827
+#: web/bugs.cgi:785
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: web/bugs.cgi:835
+#: web/bugs.cgi:793
 #, fuzzy
 msgid "No result found for"
 msgstr "No se hallaron resultados para: $get_search"
 
-#: web/bugs.cgi:837
+#: web/bugs.cgi:795
 msgid "results found"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:855
+#: web/bugs.cgi:813
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 
-#: web/bugs.cgi:858
+#: web/bugs.cgi:816
 #, sh-format
 msgid "Bug: $bugs in total -"
 msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
 msgstr[0] "Error: $bugs en total -"
 msgstr[1] "Errores: $bugs en total -"
 
-#: web/bugs.cgi:859
+#: web/bugs.cgi:817
 #, sh-format
 msgid "$close fixed -"
 msgid_plural "$close fixed -"
 msgstr[0] "$close reparado -"
 msgstr[1] "$close reparados -"
 
-#: web/bugs.cgi:860
+#: web/bugs.cgi:818
 #, sh-format
 msgid "$fixme to fix -"
 msgid_plural "$fixme to fix -"
 msgstr[0] "$fixme a reparar -"
 msgstr[1] "$fixme a reparar -"
 
-#: web/bugs.cgi:868
+#: web/bugs.cgi:826
 msgid ""
 "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
 "information. You may also be interested by the SliTaz <a href=\"http://"
@@ -267,24 +259,32 @@
 "\"http://cook.slitaz.org/\">Cocina</a>. Para realizar una búsqueda "
 "introduzca el termino y pulse ENTER."
 
-#: web/bugs.cgi:877
+#: web/bugs.cgi:835
 msgid "View closed bugs"
 msgstr "Ver errores cerrados"
 
-#: web/bugs.cgi:880
+#: web/bugs.cgi:838
 msgid "Create a new bug"
 msgstr "Crear un nuevo error"
 
-#: web/bugs.cgi:886
+#: web/bugs.cgi:844
 #, fuzzy
 msgid "Latest Bugs"
 msgstr "Crear error"
 
-#: web/bugs.cgi:896
+#: web/bugs.cgi:854
 #, fuzzy
 msgid "Latest Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your "
+#~ "SliTaz system."
+#~ msgstr ""
+#~ "No tiene cuenta? Por favor, regístrese en el reporte de errores SliTaz, "
+#~ "en su sistema SliTaz."
+
 #~ msgid "Usage:"
 #~ msgstr "Uso:"
 
@@ -345,9 +345,6 @@
 #~ msgid "Missing bug priority"
 #~ msgstr "Falta prioridad del error"
 
-#~ msgid "My account"
-#~ msgstr "Mi cuenta"
-
 #~ msgid "Bug ID"
 #~ msgstr "Error ID"
 
diff -r 0a69cc1e59c5 -r b61fb16aee90 po/fr.po
--- a/po/fr.po	Mon Feb 13 17:37:45 2017 +0100
+++ b/po/fr.po	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-11 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-18 23:28+0100\n"
 "Last-Translator: Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -21,11 +21,11 @@
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:190
+#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:189
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
-#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:813 web/bugs.cgi:816
+#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 msgid "Real name"
 msgstr "Nom"
 
-#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:203
+#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:201
 msgid "User name"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:205
+#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:203
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
@@ -49,208 +49,201 @@
 msgid "Create new account"
 msgstr "Créer un nouveau compte"
 
-#: web/bugs.cgi:180
-msgid "Or:"
-msgstr "Ou :"
-
-#: web/bugs.cgi:182
+#: web/bugs.cgi:181
 msgid "Sign Up Online"
 msgstr "S'enregistrer en ligne"
 
-#: web/bugs.cgi:193
-msgid ""
-"No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your SliTaz "
-"system."
-msgstr ""
-"Pas encore de compte ? Merci de vous inscrire en utilisant l'outil SliTaz "
-"Bugs inclu dans SliTaz"
+#: web/bugs.cgi:192
+#, fuzzy
+msgid "No account yet?"
+msgstr "Mon compte"
 
-#: web/bugs.cgi:196
+#: web/bugs.cgi:194
 msgid "Tip: to attach big files or images, you can use SliTaz Paste services:"
 msgstr ""
 "Astuce: pour attacher de gros fichiers ou images à votre rapport de bug "
 "merci d'utiliser le service prévu à cet effet SliTaz Paste."
 
-#: web/bugs.cgi:208
+#: web/bugs.cgi:206
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
 
-#: web/bugs.cgi:234
+#: web/bugs.cgi:232
 #, sh-format
 msgid "$status Bugs"
 msgstr "$status Bugs"
 
-#: web/bugs.cgi:287
+#: web/bugs.cgi:285
 #, sh-format
 msgid "Bug $id: $STATUS"
 msgstr "Bug $id : $STATUS"
 
-#: web/bugs.cgi:293
+#: web/bugs.cgi:291
 msgid "Date:"
 msgstr "Date :"
 
-#: web/bugs.cgi:294
+#: web/bugs.cgi:292
 #, fuzzy
 msgid "Creator:"
 msgstr "Créateur\t:"
 
-#: web/bugs.cgi:295
+#: web/bugs.cgi:293
 #, sh-format
 msgid "Priority $PRIORITY"
 msgstr "Priorité $PRIORITY"
 
-#: web/bugs.cgi:296 web/bugs.cgi:861
+#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
 #, sh-format
 msgid "$msgs message"
 msgid_plural "$msgs messages"
 msgstr[0] "$msgs message"
 msgstr[1] "$msgs messages"
 
-#: web/bugs.cgi:308
+#: web/bugs.cgi:306
 msgid "Close bug"
 msgstr "Fermer le rapport de bug"
 
-#: web/bugs.cgi:313
+#: web/bugs.cgi:311
 msgid "Edit bug"
 msgstr "Editer le rapport de bug"
 
-#: web/bugs.cgi:318
+#: web/bugs.cgi:316
 msgid "Re open bug"
 msgstr "Réouvrir le rapport de bug"
 
-#: web/bugs.cgi:325
+#: web/bugs.cgi:323
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
-#: web/bugs.cgi:327
+#: web/bugs.cgi:325
 msgid "No messages"
 msgstr "Pas de messages"
 
-#: web/bugs.cgi:350
+#: web/bugs.cgi:348
 msgid "New message"
 msgstr "Nouveau message"
 
-#: web/bugs.cgi:354
+#: web/bugs.cgi:352
 msgid "Send message"
 msgstr "Envoyer le message"
 
-#: web/bugs.cgi:413
+#: web/bugs.cgi:411
 msgid "New Bug"
 msgstr "Nouveau Bug"
 
-#: web/bugs.cgi:421 web/bugs.cgi:474
+#: web/bugs.cgi:419 web/bugs.cgi:472
 msgid "Bug title"
 msgstr "Titre du Bug"
 
-#: web/bugs.cgi:425 web/bugs.cgi:478
+#: web/bugs.cgi:423 web/bugs.cgi:476
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: web/bugs.cgi:429 web/bugs.cgi:482
+#: web/bugs.cgi:427 web/bugs.cgi:480
 msgid "Packages"
 msgstr "Paquets"
 
-#: web/bugs.cgi:433 web/bugs.cgi:486
+#: web/bugs.cgi:431 web/bugs.cgi:484
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
-#: web/bugs.cgi:436 web/bugs.cgi:490
+#: web/bugs.cgi:434 web/bugs.cgi:488
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: web/bugs.cgi:437 web/bugs.cgi:491
+#: web/bugs.cgi:435 web/bugs.cgi:489
 msgid "Critical"
 msgstr "Critique"
 
-#: web/bugs.cgi:439
+#: web/bugs.cgi:437
 msgid "Create Bug"
 msgstr "Créer un rapport de Bug"
 
-#: web/bugs.cgi:447
+#: web/bugs.cgi:445
 msgid "* field is obligatory. You can also specify affected packages."
 msgstr ""
 "* indique que le champ est obligatoire. Vous pouvez aussi spécifier les "
 "paquets affecté par le bug"
 
-#: web/bugs.cgi:460
-msgid "You can't edit someone else bug!"
+#: web/bugs.cgi:458
+msgid "You can't edit someone else's bug!"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:463
+#: web/bugs.cgi:461
 #, sh-format
 msgid "Edit Bug $bug"
 msgstr "Editer le rapport de Bug $bug"
 
-#: web/bugs.cgi:493
+#: web/bugs.cgi:491
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Enregistrer la configuration"
 
-#: web/bugs.cgi:632
+#: web/bugs.cgi:629
 msgid "User already exists:"
 msgstr "Cet utilisateur existe déjà :"
 
-#: web/bugs.cgi:676
+#: web/bugs.cgi:673
 msgid "Bad login or pass"
 msgstr "Mauvais identifiant ou mot de passe"
 
-#: web/bugs.cgi:701
+#: web/bugs.cgi:698
 msgid "User name  :"
 msgstr "Nom d'utilisateur   :"
 
-#: web/bugs.cgi:702
+#: web/bugs.cgi:699
 msgid "Last login :"
 msgstr "Dernière connexion :"
 
-#: web/bugs.cgi:714
+#: web/bugs.cgi:711
 msgid "You must be logged in to post a new bug"
 msgstr "Vous devez être connecter pour poster un nouveau rapport de bug"
 
-#: web/bugs.cgi:761
+#: web/bugs.cgi:757
 msgid "Sign Up"
 msgstr "S'enregister"
 
-#: web/bugs.cgi:765
+#: web/bugs.cgi:761
 msgid "Online registration is disabled"
 msgstr "L'enregistrement en ligne est désactivé"
 
-#: web/bugs.cgi:827
+#: web/bugs.cgi:785
 msgid "Show"
 msgstr "Voir"
 
-#: web/bugs.cgi:835
+#: web/bugs.cgi:793
 msgid "No result found for"
 msgstr "Pas de résultat trouvé pour"
 
-#: web/bugs.cgi:837
+#: web/bugs.cgi:795
 msgid "results found"
 msgstr "résultats trouvés"
 
-#: web/bugs.cgi:855
+#: web/bugs.cgi:813
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
 
-#: web/bugs.cgi:858
+#: web/bugs.cgi:816
 #, sh-format
 msgid "Bug: $bugs in total -"
 msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
 msgstr[0] "Bug: $bugs au total -"
 msgstr[1] "Bugs: $bugs au total -"
 
-#: web/bugs.cgi:859
+#: web/bugs.cgi:817
 #, sh-format
 msgid "$close fixed -"
 msgid_plural "$close fixed -"
 msgstr[0] "$close résolu -"
 msgstr[1] "$close résolus -"
 
-#: web/bugs.cgi:860
+#: web/bugs.cgi:818
 #, sh-format
 msgid "$fixme to fix -"
 msgid_plural "$fixme to fix -"
 msgstr[0] "$fixme à résoudre -"
 msgstr[1] "$fixme à résoudre -"
 
-#: web/bugs.cgi:868
+#: web/bugs.cgi:826
 msgid ""
 "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
 "information. You may also be interested by the SliTaz <a href=\"http://"
@@ -264,23 +257,33 @@
 "de cuisson <a href=\"http://cook.slitaz.org/\">Cooker</a>. Pour effectuer "
 "une recherche entrer votre recherche et appuyer sur la touche Entree"
 
-#: web/bugs.cgi:877
+#: web/bugs.cgi:835
 msgid "View closed bugs"
 msgstr "Voir les rapport de bugs fermé"
 
-#: web/bugs.cgi:880
+#: web/bugs.cgi:838
 msgid "Create a new bug"
 msgstr "Créer un nouveau rapport de bug"
 
-#: web/bugs.cgi:886
+#: web/bugs.cgi:844
 msgid "Latest Bugs"
 msgstr "Derniers rapports de bug"
 
-#: web/bugs.cgi:896
+#: web/bugs.cgi:854
 #, fuzzy
 msgid "Latest Messages"
 msgstr "Messages"
 
+#~ msgid "Or:"
+#~ msgstr "Ou :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your "
+#~ "SliTaz system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pas encore de compte ? Merci de vous inscrire en utilisant l'outil SliTaz "
+#~ "Bugs inclu dans SliTaz"
+
 #~ msgid "Usage:"
 #~ msgstr "Utilisation:"
 
@@ -341,9 +344,6 @@
 #~ msgid "Missing bug priority"
 #~ msgstr "Priorité du bug manquant"
 
-#~ msgid "My account"
-#~ msgstr "Mon compte"
-
 #~ msgid "Bug ID"
 #~ msgstr "Id du Bug"
 
diff -r 0a69cc1e59c5 -r b61fb16aee90 po/ja.po
--- a/po/ja.po	Mon Feb 13 17:37:45 2017 +0100
+++ b/po/ja.po	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-11 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-08 15:05+0900\n"
 "Last-Translator: BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) <balloonakafusen　AT "
 "gmail DOT com>\n"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgid "Logout"
 msgstr "ログアウト"
 
-#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:190
+#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:189
 msgid "Login"
 msgstr "ログイン"
 
-#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:813 web/bugs.cgi:816
+#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgid "Real name"
 msgstr "実名"
 
-#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:203
+#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:201
 msgid "User name"
 msgstr "ユーザー名"
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr "メール"
 
-#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:205
+#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:203
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
@@ -51,202 +51,195 @@
 msgid "Create new account"
 msgstr "新規アカウントの作成"
 
-#: web/bugs.cgi:180
-msgid "Or:"
-msgstr "または:"
-
-#: web/bugs.cgi:182
+#: web/bugs.cgi:181
 msgid "Sign Up Online"
 msgstr "オンラインサインアップ"
 
-#: web/bugs.cgi:193
-msgid ""
-"No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your SliTaz "
-"system."
-msgstr ""
-"アカウントはまだありませんか？ SliTaz システムから SliTaz Bugs の記者を使って"
-"サインアップすることができます。"
+#: web/bugs.cgi:192
+#, fuzzy
+msgid "No account yet?"
+msgstr "アカウント"
 
-#: web/bugs.cgi:196
+#: web/bugs.cgi:194
 msgid "Tip: to attach big files or images, you can use SliTaz Paste services:"
 msgstr ""
 "ヒント; 大きなファイルや画像を添付するには、SliTaz Paste サービスを使用しま"
 "す。"
 
-#: web/bugs.cgi:208
+#: web/bugs.cgi:206
 msgid "Log in"
 msgstr "ログイン"
 
-#: web/bugs.cgi:234
+#: web/bugs.cgi:232
 #, sh-format
 msgid "$status Bugs"
 msgstr "$status Bugs"
 
-#: web/bugs.cgi:287
+#: web/bugs.cgi:285
 #, sh-format
 msgid "Bug $id: $STATUS"
 msgstr "Bug $id: $STATUS"
 
-#: web/bugs.cgi:293
+#: web/bugs.cgi:291
 msgid "Date:"
 msgstr "日付:"
 
-#: web/bugs.cgi:294
+#: web/bugs.cgi:292
 msgid "Creator:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:295
+#: web/bugs.cgi:293
 #, sh-format
 msgid "Priority $PRIORITY"
 msgstr "優先度 $PRIORITY"
 
-#: web/bugs.cgi:296 web/bugs.cgi:861
+#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
 #, sh-format
 msgid "$msgs message"
 msgid_plural "$msgs messages"
 msgstr[0] "$msgs メッセージ"
 
-#: web/bugs.cgi:308
+#: web/bugs.cgi:306
 msgid "Close bug"
 msgstr "bug を閉じる"
 
-#: web/bugs.cgi:313
+#: web/bugs.cgi:311
 msgid "Edit bug"
 msgstr "bug を編集"
 
-#: web/bugs.cgi:318
+#: web/bugs.cgi:316
 msgid "Re open bug"
 msgstr "bug を再オープン"
 
-#: web/bugs.cgi:325
+#: web/bugs.cgi:323
 msgid "Messages"
 msgstr "メッセージ"
 
-#: web/bugs.cgi:327
+#: web/bugs.cgi:325
 msgid "No messages"
 msgstr "メッセージなし"
 
-#: web/bugs.cgi:350
+#: web/bugs.cgi:348
 msgid "New message"
 msgstr "新しいメッセージ"
 
-#: web/bugs.cgi:354
+#: web/bugs.cgi:352
 msgid "Send message"
 msgstr "メッセージを送信"
 
-#: web/bugs.cgi:413
+#: web/bugs.cgi:411
 msgid "New Bug"
 msgstr "新たな Bug"
 
-#: web/bugs.cgi:421 web/bugs.cgi:474
+#: web/bugs.cgi:419 web/bugs.cgi:472
 msgid "Bug title"
 msgstr "Bug タイトル"
 
-#: web/bugs.cgi:425 web/bugs.cgi:478
+#: web/bugs.cgi:423 web/bugs.cgi:476
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: web/bugs.cgi:429 web/bugs.cgi:482
+#: web/bugs.cgi:427 web/bugs.cgi:480
 msgid "Packages"
 msgstr "パッケージ"
 
-#: web/bugs.cgi:433 web/bugs.cgi:486
+#: web/bugs.cgi:431 web/bugs.cgi:484
 msgid "Priority"
 msgstr "優先度"
 
-#: web/bugs.cgi:436 web/bugs.cgi:490
+#: web/bugs.cgi:434 web/bugs.cgi:488
 msgid "Standard"
 msgstr "通常"
 
-#: web/bugs.cgi:437 web/bugs.cgi:491
+#: web/bugs.cgi:435 web/bugs.cgi:489
 msgid "Critical"
 msgstr "緊急"
 
-#: web/bugs.cgi:439
+#: web/bugs.cgi:437
 msgid "Create Bug"
 msgstr "Bug 作成"
 
-#: web/bugs.cgi:447
+#: web/bugs.cgi:445
 msgid "* field is obligatory. You can also specify affected packages."
 msgstr ""
 "* フィールドは必須です。 影響を受けるパッケージを指定することもできます。"
 
-#: web/bugs.cgi:460
-msgid "You can't edit someone else bug!"
+#: web/bugs.cgi:458
+msgid "You can't edit someone else's bug!"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:463
+#: web/bugs.cgi:461
 #, sh-format
 msgid "Edit Bug $bug"
 msgstr "Bug $bug の編集"
 
-#: web/bugs.cgi:493
+#: web/bugs.cgi:491
 msgid "Save configuration"
 msgstr "設定の保存"
 
-#: web/bugs.cgi:632
+#: web/bugs.cgi:629
 msgid "User already exists:"
 msgstr "ユーザーは既に存在します:"
 
-#: web/bugs.cgi:676
+#: web/bugs.cgi:673
 msgid "Bad login or pass"
 msgstr "ログインまたはパスワードが誤っています"
 
-#: web/bugs.cgi:701
+#: web/bugs.cgi:698
 msgid "User name  :"
 msgstr "ユーザー名 :"
 
-#: web/bugs.cgi:702
+#: web/bugs.cgi:699
 msgid "Last login :"
 msgstr "最終 login :"
 
-#: web/bugs.cgi:714
+#: web/bugs.cgi:711
 msgid "You must be logged in to post a new bug"
 msgstr "あなたは新しいバグを投稿するためにログインする必要があります"
 
-#: web/bugs.cgi:761
+#: web/bugs.cgi:757
 msgid "Sign Up"
 msgstr "サインアップ"
 
-#: web/bugs.cgi:765
+#: web/bugs.cgi:761
 msgid "Online registration is disabled"
 msgstr "オンライン登録は無効です"
 
-#: web/bugs.cgi:827
+#: web/bugs.cgi:785
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 
-#: web/bugs.cgi:835
+#: web/bugs.cgi:793
 msgid "No result found for"
 msgstr "見つかりません"
 
-#: web/bugs.cgi:837
+#: web/bugs.cgi:795
 msgid "results found"
 msgstr "検索結果"
 
-#: web/bugs.cgi:855
+#: web/bugs.cgi:813
 msgid "Summary"
 msgstr "内容"
 
-#: web/bugs.cgi:858
+#: web/bugs.cgi:816
 #, sh-format
 msgid "Bug: $bugs in total -"
 msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
 msgstr[0] "Bug：$bugs 合計 - "
 
-#: web/bugs.cgi:859
+#: web/bugs.cgi:817
 #, sh-format
 msgid "$close fixed -"
 msgid_plural "$close fixed -"
 msgstr[0] "$close 修正済 -"
 
-#: web/bugs.cgi:860
+#: web/bugs.cgi:818
 #, sh-format
 msgid "$fixme to fix -"
 msgid_plural "$fixme to fix -"
 msgstr[0] "$fixme 修正中 -"
 
-#: web/bugs.cgi:868
+#: web/bugs.cgi:826
 msgid ""
 "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
 "information. You may also be interested by the SliTaz <a href=\"http://"
@@ -259,23 +252,33 @@
 "cook.slitaz.org/\">Cooker</a>　にも興味があるかもしれません。検索を実行するに"
 "は、用語を入力して ENTER キーを押します。"
 
-#: web/bugs.cgi:877
+#: web/bugs.cgi:835
 msgid "View closed bugs"
 msgstr "閉じられた bugs を表示"
 
-#: web/bugs.cgi:880
+#: web/bugs.cgi:838
 msgid "Create a new bug"
 msgstr "新たな bug を生成する"
 
-#: web/bugs.cgi:886
+#: web/bugs.cgi:844
 msgid "Latest Bugs"
 msgstr "最新 bugs"
 
-#: web/bugs.cgi:896
+#: web/bugs.cgi:854
 #, fuzzy
 msgid "Latest Messages"
 msgstr "メッセージ"
 
+#~ msgid "Or:"
+#~ msgstr "または:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your "
+#~ "SliTaz system."
+#~ msgstr ""
+#~ "アカウントはまだありませんか？ SliTaz システムから SliTaz Bugs の記者を"
+#~ "使ってサインアップすることができます。"
+
 #~ msgid "Usage:"
 #~ msgstr "用途:"
 
@@ -336,9 +339,6 @@
 #~ msgid "Missing bug priority"
 #~ msgstr "bug 優先度がありません"
 
-#~ msgid "My account"
-#~ msgstr "アカウント"
-
 #~ msgid "Bug ID"
 #~ msgstr "Bug ID"
 
diff -r 0a69cc1e59c5 -r b61fb16aee90 po/pl.po
--- a/po/pl.po	Mon Feb 13 17:37:45 2017 +0100
+++ b/po/pl.po	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-11 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-23 12:36+0100\n"
 "Last-Translator: Paweł Pyrczak <tkr.tkr.pl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Paweł Pyrczak <support@pyrczak.pl>\n"
@@ -25,11 +25,11 @@
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:190
+#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:189
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:813 web/bugs.cgi:816
+#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Real name"
 msgstr "Prawdziwe Imię"
 
-#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:203
+#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:201
 msgid "User name"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
@@ -45,7 +45,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:205
+#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:203
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
@@ -54,58 +54,50 @@
 msgid "Create new account"
 msgstr "Stwórz nowe zgłoszenie błędu"
 
-#: web/bugs.cgi:180
-msgid "Or:"
-msgstr ""
-
-#: web/bugs.cgi:182
+#: web/bugs.cgi:181
 msgid "Sign Up Online"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:193
+#: web/bugs.cgi:192
 #, fuzzy
-msgid ""
-"No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your SliTaz "
-"system."
-msgstr ""
-"Nie masz jeszcze konta ? Proszę zarejestruj się używając narzędzia do "
-"zgłaszania błędów SliTaz Bugs w twoim systemie SliTaz."
+msgid "No account yet?"
+msgstr "Moje konto"
 
-#: web/bugs.cgi:196
+#: web/bugs.cgi:194
 msgid "Tip: to attach big files or images, you can use SliTaz Paste services:"
 msgstr ""
 "Podpowiedź: aby załączyć duże pliki albo obrazy można użyć serwis SliTaz "
 "Paste:"
 
-#: web/bugs.cgi:208
+#: web/bugs.cgi:206
 msgid "Log in"
 msgstr "Zaloguj"
 
-#: web/bugs.cgi:234
+#: web/bugs.cgi:232
 #, fuzzy, sh-format
 msgid "$status Bugs"
 msgstr "Błąd $bug"
 
-#: web/bugs.cgi:287
+#: web/bugs.cgi:285
 #, fuzzy, sh-format
 msgid "Bug $id: $STATUS"
 msgstr "Zgłoszenie błędu $id"
 
-#: web/bugs.cgi:293
+#: web/bugs.cgi:291
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:294
+#: web/bugs.cgi:292
 #, fuzzy
 msgid "Creator:"
 msgstr "Twórca            :"
 
-#: web/bugs.cgi:295
+#: web/bugs.cgi:293
 #, sh-format
 msgid "Priority $PRIORITY"
 msgstr "Priorytet $PRIORITY"
 
-#: web/bugs.cgi:296 web/bugs.cgi:861
+#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
 #, sh-format
 msgid "$msgs message"
 msgid_plural "$msgs messages"
@@ -113,131 +105,131 @@
 msgstr[1] "$msgs wiadomości"
 msgstr[2] "$msgs wiadomości"
 
-#: web/bugs.cgi:308
+#: web/bugs.cgi:306
 msgid "Close bug"
 msgstr "Zamknij zgłoszenie błędu"
 
-#: web/bugs.cgi:313
+#: web/bugs.cgi:311
 msgid "Edit bug"
 msgstr "Edytuj zgłoszenie błędu"
 
-#: web/bugs.cgi:318
+#: web/bugs.cgi:316
 msgid "Re open bug"
 msgstr "Otwórz zamknięte zgłoszenie błędu"
 
-#: web/bugs.cgi:325
+#: web/bugs.cgi:323
 msgid "Messages"
 msgstr "Wiadomości"
 
-#: web/bugs.cgi:327
+#: web/bugs.cgi:325
 msgid "No messages"
 msgstr "Brak wiadomości"
 
-#: web/bugs.cgi:350
+#: web/bugs.cgi:348
 msgid "New message"
 msgstr "Nowa wiadomość"
 
-#: web/bugs.cgi:354
+#: web/bugs.cgi:352
 msgid "Send message"
 msgstr "Wyśli wiadomość"
 
-#: web/bugs.cgi:413
+#: web/bugs.cgi:411
 msgid "New Bug"
 msgstr "Nowe zgłoszenie błędu"
 
-#: web/bugs.cgi:421 web/bugs.cgi:474
+#: web/bugs.cgi:419 web/bugs.cgi:472
 msgid "Bug title"
 msgstr "Tytuł zgłoszenia błędu"
 
-#: web/bugs.cgi:425 web/bugs.cgi:478
+#: web/bugs.cgi:423 web/bugs.cgi:476
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: web/bugs.cgi:429 web/bugs.cgi:482
+#: web/bugs.cgi:427 web/bugs.cgi:480
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakiety"
 
-#: web/bugs.cgi:433 web/bugs.cgi:486
+#: web/bugs.cgi:431 web/bugs.cgi:484
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorytet"
 
-#: web/bugs.cgi:436 web/bugs.cgi:490
+#: web/bugs.cgi:434 web/bugs.cgi:488
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardowy"
 
-#: web/bugs.cgi:437 web/bugs.cgi:491
+#: web/bugs.cgi:435 web/bugs.cgi:489
 msgid "Critical"
 msgstr "Krytyczny"
 
-#: web/bugs.cgi:439
+#: web/bugs.cgi:437
 msgid "Create Bug"
 msgstr "Stwórz zgłoszenie błędu"
 
-#: web/bugs.cgi:447
+#: web/bugs.cgi:445
 msgid "* field is obligatory. You can also specify affected packages."
 msgstr ""
 "* pole jest obowiązkowe. Można również sprecyzować dotknięte błędem pakiety."
 
-#: web/bugs.cgi:460
-msgid "You can't edit someone else bug!"
+#: web/bugs.cgi:458
+msgid "You can't edit someone else's bug!"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:463
+#: web/bugs.cgi:461
 #, sh-format
 msgid "Edit Bug $bug"
 msgstr "Edytuj zgłoszenie $bug"
 
-#: web/bugs.cgi:493
+#: web/bugs.cgi:491
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Zapisz konfigurację"
 
-#: web/bugs.cgi:632
+#: web/bugs.cgi:629
 msgid "User already exists:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:676
+#: web/bugs.cgi:673
 msgid "Bad login or pass"
 msgstr "Zły login albo hasło"
 
-#: web/bugs.cgi:701
+#: web/bugs.cgi:698
 #, fuzzy
 msgid "User name  :"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
-#: web/bugs.cgi:702
+#: web/bugs.cgi:699
 msgid "Last login :"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:714
+#: web/bugs.cgi:711
 msgid "You must be logged in to post a new bug"
 msgstr "Musisz być zalogowany aby dodać nowe zgłoszenie błędu"
 
-#: web/bugs.cgi:761
+#: web/bugs.cgi:757
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:765
+#: web/bugs.cgi:761
 msgid "Online registration is disabled"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:827
+#: web/bugs.cgi:785
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaż"
 
-#: web/bugs.cgi:835
+#: web/bugs.cgi:793
 #, fuzzy
 msgid "No result found for"
 msgstr "Nie znaleziono rezultatów dla: $get_search"
 
-#: web/bugs.cgi:837
+#: web/bugs.cgi:795
 msgid "results found"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:855
+#: web/bugs.cgi:813
 msgid "Summary"
 msgstr "Podsumowanie"
 
-#: web/bugs.cgi:858
+#: web/bugs.cgi:816
 #, sh-format
 msgid "Bug: $bugs in total -"
 msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
@@ -245,7 +237,7 @@
 msgstr[1] "Całkowita ilość błędów: $bugs -"
 msgstr[2] "Całkowita ilość błędów: $bugs -"
 
-#: web/bugs.cgi:859
+#: web/bugs.cgi:817
 #, sh-format
 msgid "$close fixed -"
 msgid_plural "$close fixed -"
@@ -253,7 +245,7 @@
 msgstr[1] "$close naprawione -"
 msgstr[2] "$close naprawionych -"
 
-#: web/bugs.cgi:860
+#: web/bugs.cgi:818
 #, sh-format
 msgid "$fixme to fix -"
 msgid_plural "$fixme to fix -"
@@ -261,7 +253,7 @@
 msgstr[1] "$fixme do naprawy -"
 msgstr[2] "$fixme do naprawy -"
 
-#: web/bugs.cgi:868
+#: web/bugs.cgi:826
 msgid ""
 "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
 "information. You may also be interested by the SliTaz <a href=\"http://"
@@ -275,24 +267,32 @@
 "cook.slitaz.org/\">Cooker</a>. Aby przprowadzić wyszukiwanie wpisz zapytanie "
 "i naciśnij ENTER."
 
-#: web/bugs.cgi:877
+#: web/bugs.cgi:835
 msgid "View closed bugs"
 msgstr "Zobacz zamknięte zgłoszenia błędów"
 
-#: web/bugs.cgi:880
+#: web/bugs.cgi:838
 msgid "Create a new bug"
 msgstr "Stwórz nowe zgłoszenie błędu"
 
-#: web/bugs.cgi:886
+#: web/bugs.cgi:844
 #, fuzzy
 msgid "Latest Bugs"
 msgstr "Stwórz zgłoszenie błędu"
 
-#: web/bugs.cgi:896
+#: web/bugs.cgi:854
 #, fuzzy
 msgid "Latest Messages"
 msgstr "Wiadomości"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your "
+#~ "SliTaz system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie masz jeszcze konta ? Proszę zarejestruj się używając narzędzia do "
+#~ "zgłaszania błędów SliTaz Bugs w twoim systemie SliTaz."
+
 #~ msgid "Usage:"
 #~ msgstr "Użycie:"
 
@@ -353,9 +353,6 @@
 #~ msgid "Missing bug priority"
 #~ msgstr "Brakuje priorytetu zgłoszenia błędu"
 
-#~ msgid "My account"
-#~ msgstr "Moje konto"
-
 #~ msgid "Bug ID"
 #~ msgstr "ID zgłoszenia błędu"
 
diff -r 0a69cc1e59c5 -r b61fb16aee90 po/pt_BR.po
--- a/po/pt_BR.po	Mon Feb 13 17:37:45 2017 +0100
+++ b/po/pt_BR.po	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-11 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:17-0300\n"
 "Last-Translator: Claudinei Pereira <claudinei@slitaz.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <i18n@slitaz.org>\n"
@@ -21,11 +21,11 @@
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
 
-#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:190
+#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:189
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:813 web/bugs.cgi:816
+#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 msgid "Real name"
 msgstr "Nome real"
 
-#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:203
+#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:201
 msgid "User name"
 msgstr "Nome de usuário"
 
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:205
+#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:203
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
@@ -49,204 +49,197 @@
 msgid "Create new account"
 msgstr "Criar nova conta"
 
-#: web/bugs.cgi:180
-msgid "Or:"
-msgstr "Ou:"
-
-#: web/bugs.cgi:182
+#: web/bugs.cgi:181
 msgid "Sign Up Online"
 msgstr "Cadastrar online"
 
-#: web/bugs.cgi:193
-msgid ""
-"No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your SliTaz "
-"system."
-msgstr ""
-"Ainda não possui uma conta? Por favor fazer o cadastro no sistema de Aviso "
-"de Bugs em seu sistema SliTaz."
+#: web/bugs.cgi:192
+#, fuzzy
+msgid "No account yet?"
+msgstr "Minha conta"
 
-#: web/bugs.cgi:196
+#: web/bugs.cgi:194
 msgid "Tip: to attach big files or images, you can use SliTaz Paste services:"
 msgstr "Dica: para anexar arquivos ou imagens, utilizar o seguinte serviço:"
 
-#: web/bugs.cgi:208
+#: web/bugs.cgi:206
 msgid "Log in"
 msgstr "Entrar"
 
-#: web/bugs.cgi:234
+#: web/bugs.cgi:232
 #, sh-format
 msgid "$status Bugs"
 msgstr "$status Bugs"
 
-#: web/bugs.cgi:287
+#: web/bugs.cgi:285
 #, sh-format
 msgid "Bug $id: $STATUS"
 msgstr "Bug $id: $STATUS"
 
-#: web/bugs.cgi:293
+#: web/bugs.cgi:291
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-#: web/bugs.cgi:294
+#: web/bugs.cgi:292
 msgid "Creator:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:295
+#: web/bugs.cgi:293
 #, sh-format
 msgid "Priority $PRIORITY"
 msgstr "Prioridade $PRIORITY"
 
-#: web/bugs.cgi:296 web/bugs.cgi:861
+#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
 #, sh-format
 msgid "$msgs message"
 msgid_plural "$msgs messages"
 msgstr[0] "$msgs mensagem"
 msgstr[1] "$msgs mensagens"
 
-#: web/bugs.cgi:308
+#: web/bugs.cgi:306
 msgid "Close bug"
 msgstr "Fechar bug"
 
-#: web/bugs.cgi:313
+#: web/bugs.cgi:311
 msgid "Edit bug"
 msgstr "Editar bug"
 
-#: web/bugs.cgi:318
+#: web/bugs.cgi:316
 msgid "Re open bug"
 msgstr "Reabrir bug"
 
-#: web/bugs.cgi:325
+#: web/bugs.cgi:323
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
-#: web/bugs.cgi:327
+#: web/bugs.cgi:325
 msgid "No messages"
 msgstr "Nenhuma mensagem"
 
-#: web/bugs.cgi:350
+#: web/bugs.cgi:348
 msgid "New message"
 msgstr "Nova mensagem"
 
-#: web/bugs.cgi:354
+#: web/bugs.cgi:352
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensagem"
 
-#: web/bugs.cgi:413
+#: web/bugs.cgi:411
 msgid "New Bug"
 msgstr "Novo bug"
 
-#: web/bugs.cgi:421 web/bugs.cgi:474
+#: web/bugs.cgi:419 web/bugs.cgi:472
 msgid "Bug title"
 msgstr "Título do bug"
 
-#: web/bugs.cgi:425 web/bugs.cgi:478
+#: web/bugs.cgi:423 web/bugs.cgi:476
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: web/bugs.cgi:429 web/bugs.cgi:482
+#: web/bugs.cgi:427 web/bugs.cgi:480
 msgid "Packages"
 msgstr "Pacotes"
 
-#: web/bugs.cgi:433 web/bugs.cgi:486
+#: web/bugs.cgi:431 web/bugs.cgi:484
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
-#: web/bugs.cgi:436 web/bugs.cgi:490
+#: web/bugs.cgi:434 web/bugs.cgi:488
 msgid "Standard"
 msgstr "Padrão"
 
-#: web/bugs.cgi:437 web/bugs.cgi:491
+#: web/bugs.cgi:435 web/bugs.cgi:489
 msgid "Critical"
 msgstr "Crítico"
 
-#: web/bugs.cgi:439
+#: web/bugs.cgi:437
 msgid "Create Bug"
 msgstr "Criar bug"
 
-#: web/bugs.cgi:447
+#: web/bugs.cgi:445
 msgid "* field is obligatory. You can also specify affected packages."
 msgstr ""
 "Campos marcados como * são obrigatórios. Pode-se indicar o pacote afetado."
 
-#: web/bugs.cgi:460
-msgid "You can't edit someone else bug!"
+#: web/bugs.cgi:458
+msgid "You can't edit someone else's bug!"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:463
+#: web/bugs.cgi:461
 #, sh-format
 msgid "Edit Bug $bug"
 msgstr "Editar bug $bug"
 
-#: web/bugs.cgi:493
+#: web/bugs.cgi:491
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Salvar configuração"
 
-#: web/bugs.cgi:632
+#: web/bugs.cgi:629
 msgid "User already exists:"
 msgstr "Usuário já existe:"
 
-#: web/bugs.cgi:676
+#: web/bugs.cgi:673
 msgid "Bad login or pass"
 msgstr "Login ou senha não conferem"
 
-#: web/bugs.cgi:701
+#: web/bugs.cgi:698
 msgid "User name  :"
 msgstr "Nome de usuário:"
 
-#: web/bugs.cgi:702
+#: web/bugs.cgi:699
 msgid "Last login :"
 msgstr "Último login:"
 
-#: web/bugs.cgi:714
+#: web/bugs.cgi:711
 msgid "You must be logged in to post a new bug"
 msgstr "Deve-se estar logado para reportar um novo bug"
 
-#: web/bugs.cgi:761
+#: web/bugs.cgi:757
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Cadastrar"
 
-#: web/bugs.cgi:765
+#: web/bugs.cgi:761
 msgid "Online registration is disabled"
 msgstr "Registro online está desabilitado"
 
-#: web/bugs.cgi:827
+#: web/bugs.cgi:785
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: web/bugs.cgi:835
+#: web/bugs.cgi:793
 msgid "No result found for"
 msgstr "Nenhum resultado para"
 
-#: web/bugs.cgi:837
+#: web/bugs.cgi:795
 msgid "results found"
 msgstr "resultados encontrados"
 
-#: web/bugs.cgi:855
+#: web/bugs.cgi:813
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumário"
 
-#: web/bugs.cgi:858
+#: web/bugs.cgi:816
 #, sh-format
 msgid "Bug: $bugs in total -"
 msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
 msgstr[0] "$bugs no total -"
 msgstr[1] "Bugs: $bugs no total -"
 
-#: web/bugs.cgi:859
+#: web/bugs.cgi:817
 #, sh-format
 msgid "$close fixed -"
 msgid_plural "$close fixed -"
 msgstr[0] "$close fechado -"
 msgstr[1] "$close fechados -"
 
-#: web/bugs.cgi:860
+#: web/bugs.cgi:818
 #, sh-format
 msgid "$fixme to fix -"
 msgid_plural "$fixme to fix -"
 msgstr[0] "$fixme para solucionar -"
 msgstr[1] "$fixme para solucionar -"
 
-#: web/bugs.cgi:868
+#: web/bugs.cgi:826
 msgid ""
 "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
 "information. You may also be interested by the SliTaz <a href=\"http://"
@@ -259,23 +252,33 @@
 "Roadmap</a> e o <a href=\"http://cook.slitaz.org/\">SliTaz Cooker</a>. Para "
 "fazer uma busca, indique o termo e pressione ENTER."
 
-#: web/bugs.cgi:877
+#: web/bugs.cgi:835
 msgid "View closed bugs"
 msgstr "Ver bugs fechados"
 
-#: web/bugs.cgi:880
+#: web/bugs.cgi:838
 msgid "Create a new bug"
 msgstr "Criar um novo bug"
 
-#: web/bugs.cgi:886
+#: web/bugs.cgi:844
 msgid "Latest Bugs"
 msgstr "Bugs mais recentes"
 
-#: web/bugs.cgi:896
+#: web/bugs.cgi:854
 #, fuzzy
 msgid "Latest Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
+#~ msgid "Or:"
+#~ msgstr "Ou:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your "
+#~ "SliTaz system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ainda não possui uma conta? Por favor fazer o cadastro no sistema de "
+#~ "Aviso de Bugs em seu sistema SliTaz."
+
 #~ msgid "Usage:"
 #~ msgstr "Utilização:"
 
@@ -336,9 +339,6 @@
 #~ msgid "Missing bug priority"
 #~ msgstr "Prioridade do bug não informada"
 
-#~ msgid "My account"
-#~ msgstr "Minha conta"
-
 #~ msgid "Bug ID"
 #~ msgstr "ID do bug"
 
diff -r 0a69cc1e59c5 -r b61fb16aee90 po/ru.po
--- a/po/ru.po	Mon Feb 13 17:37:45 2017 +0100
+++ b/po/ru.po	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-11 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-12 15:06+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -26,11 +26,11 @@
 msgid "Logout"
 msgstr "Выйти"
 
-#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:190
+#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:189
 msgid "Login"
 msgstr "Вход"
 
-#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:813 web/bugs.cgi:816
+#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgid "Real name"
 msgstr "Имя и фамилия"
 
-#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:203
+#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:201
 msgid "User name"
 msgstr "Имя пользователя"
 
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr "Адрес эл. почты"
 
-#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:205
+#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:203
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
@@ -54,57 +54,50 @@
 msgid "Create new account"
 msgstr "Создать учетную запись"
 
-#: web/bugs.cgi:180
-msgid "Or:"
-msgstr "Или:"
-
-#: web/bugs.cgi:182
+#: web/bugs.cgi:181
 msgid "Sign Up Online"
 msgstr "Войти онлайн"
 
-#: web/bugs.cgi:193
-msgid ""
-"No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your SliTaz "
-"system."
-msgstr ""
-"У вас еще нет аккаунта? Войдите, используя баг-репортер в вашей системе "
-"SliTaz."
+#: web/bugs.cgi:192
+#, fuzzy
+msgid "No account yet?"
+msgstr "Мой аккаунт"
 
-#: web/bugs.cgi:196
+#: web/bugs.cgi:194
 msgid "Tip: to attach big files or images, you can use SliTaz Paste services:"
 msgstr ""
 "Совет: чтобы прикрепить большие файлы и изображения, вы можете "
 "воспользоваться службой SliTaz Paste:"
 
-#: web/bugs.cgi:208
+#: web/bugs.cgi:206
 msgid "Log in"
 msgstr "Войти"
 
-#: web/bugs.cgi:234
+#: web/bugs.cgi:232
 #, sh-format
 msgid "$status Bugs"
 msgstr "$status баги"
 
-#: web/bugs.cgi:287
+#: web/bugs.cgi:285
 #, sh-format
 msgid "Bug $id: $STATUS"
 msgstr "Баг $id: $STATUS"
 
-#: web/bugs.cgi:293
+#: web/bugs.cgi:291
 msgid "Date:"
 msgstr "Дата:"
 
-#: web/bugs.cgi:294
+#: web/bugs.cgi:292
 #, fuzzy
 msgid "Creator:"
 msgstr "Создатель         :"
 
-#: web/bugs.cgi:295
+#: web/bugs.cgi:293
 #, sh-format
 msgid "Priority $PRIORITY"
 msgstr "Приоритет $PRIORITY"
 
-#: web/bugs.cgi:296 web/bugs.cgi:861
+#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
 #, sh-format
 msgid "$msgs message"
 msgid_plural "$msgs messages"
@@ -112,130 +105,130 @@
 msgstr[1] "$msgs сообщения"
 msgstr[2] "$msgs сообщений"
 
-#: web/bugs.cgi:308
+#: web/bugs.cgi:306
 msgid "Close bug"
 msgstr "Закрыть баг"
 
-#: web/bugs.cgi:313
+#: web/bugs.cgi:311
 msgid "Edit bug"
 msgstr "Править баг"
 
-#: web/bugs.cgi:318
+#: web/bugs.cgi:316
 msgid "Re open bug"
 msgstr "Повторно открыть баг"
 
-#: web/bugs.cgi:325
+#: web/bugs.cgi:323
 msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
 
-#: web/bugs.cgi:327
+#: web/bugs.cgi:325
 msgid "No messages"
 msgstr "Нет сообщений"
 
-#: web/bugs.cgi:350
+#: web/bugs.cgi:348
 msgid "New message"
 msgstr "Новое сообщение"
 
-#: web/bugs.cgi:354
+#: web/bugs.cgi:352
 msgid "Send message"
 msgstr "Отослать сообщение"
 
-#: web/bugs.cgi:413
+#: web/bugs.cgi:411
 msgid "New Bug"
 msgstr "Новый баг"
 
-#: web/bugs.cgi:421 web/bugs.cgi:474
+#: web/bugs.cgi:419 web/bugs.cgi:472
 msgid "Bug title"
 msgstr "Заголовок бага"
 
-#: web/bugs.cgi:425 web/bugs.cgi:478
+#: web/bugs.cgi:423 web/bugs.cgi:476
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: web/bugs.cgi:429 web/bugs.cgi:482
+#: web/bugs.cgi:427 web/bugs.cgi:480
 msgid "Packages"
 msgstr "Пакеты"
 
-#: web/bugs.cgi:433 web/bugs.cgi:486
+#: web/bugs.cgi:431 web/bugs.cgi:484
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
-#: web/bugs.cgi:436 web/bugs.cgi:490
+#: web/bugs.cgi:434 web/bugs.cgi:488
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандартный"
 
-#: web/bugs.cgi:437 web/bugs.cgi:491
+#: web/bugs.cgi:435 web/bugs.cgi:489
 msgid "Critical"
 msgstr "Критический"
 
-#: web/bugs.cgi:439
+#: web/bugs.cgi:437
 msgid "Create Bug"
 msgstr "Создать баг"
 
-#: web/bugs.cgi:447
+#: web/bugs.cgi:445
 msgid "* field is obligatory. You can also specify affected packages."
 msgstr ""
 "* поле обязательно для заполнения. Вы можете также указать соответствующие "
 "пакеты."
 
-#: web/bugs.cgi:460
-msgid "You can't edit someone else bug!"
+#: web/bugs.cgi:458
+msgid "You can't edit someone else's bug!"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:463
+#: web/bugs.cgi:461
 #, sh-format
 msgid "Edit Bug $bug"
 msgstr "Править баг $bug"
 
-#: web/bugs.cgi:493
+#: web/bugs.cgi:491
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Сохранить настройки"
 
-#: web/bugs.cgi:632
+#: web/bugs.cgi:629
 msgid "User already exists:"
 msgstr "Такой пользователь уже зарегистрирован:"
 
-#: web/bugs.cgi:676
+#: web/bugs.cgi:673
 msgid "Bad login or pass"
 msgstr "Неверный логин или пароль"
 
-#: web/bugs.cgi:701
+#: web/bugs.cgi:698
 msgid "User name  :"
 msgstr "Имя пользователя:"
 
-#: web/bugs.cgi:702
+#: web/bugs.cgi:699
 msgid "Last login :"
 msgstr "Последний логин:"
 
-#: web/bugs.cgi:714
+#: web/bugs.cgi:711
 msgid "You must be logged in to post a new bug"
 msgstr "Чтобы отправить новый баг, вы должны прежде войти"
 
-#: web/bugs.cgi:761
+#: web/bugs.cgi:757
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Войти"
 
-#: web/bugs.cgi:765
+#: web/bugs.cgi:761
 msgid "Online registration is disabled"
 msgstr "Онлайн-регистрация отключена"
 
-#: web/bugs.cgi:827
+#: web/bugs.cgi:785
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
-#: web/bugs.cgi:835
+#: web/bugs.cgi:793
 msgid "No result found for"
 msgstr "Ничего не найдено по запросу"
 
-#: web/bugs.cgi:837
+#: web/bugs.cgi:795
 msgid "results found"
 msgstr "результаты найдены"
 
-#: web/bugs.cgi:855
+#: web/bugs.cgi:813
 msgid "Summary"
 msgstr "Сводка"
 
-#: web/bugs.cgi:858
+#: web/bugs.cgi:816
 #, sh-format
 msgid "Bug: $bugs in total -"
 msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
@@ -243,7 +236,7 @@
 msgstr[1] "Всего: $bugs бага -"
 msgstr[2] "Всего: $bugs багов -"
 
-#: web/bugs.cgi:859
+#: web/bugs.cgi:817
 #, sh-format
 msgid "$close fixed -"
 msgid_plural "$close fixed -"
@@ -251,7 +244,7 @@
 msgstr[1] "$close закрыты -"
 msgstr[2] "$close закрыты -"
 
-#: web/bugs.cgi:860
+#: web/bugs.cgi:818
 #, sh-format
 msgid "$fixme to fix -"
 msgid_plural "$fixme to fix -"
@@ -259,7 +252,7 @@
 msgstr[1] "$fixme открыты -"
 msgstr[2] "$fixme открыты -"
 
-#: web/bugs.cgi:868
+#: web/bugs.cgi:826
 msgid ""
 "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
 "information. You may also be interested by the SliTaz <a href=\"http://"
@@ -272,23 +265,33 @@
 "slitaz.org/\">Дорожная карта</a> SliTaz и сборщик пакетов <a href=\"http://"
 "cook.slitaz.org/\">Cooker</a>. Для поиска введите запрос и нажмите Enter."
 
-#: web/bugs.cgi:877
+#: web/bugs.cgi:835
 msgid "View closed bugs"
 msgstr "Показать закрытые баги"
 
-#: web/bugs.cgi:880
+#: web/bugs.cgi:838
 msgid "Create a new bug"
 msgstr "Создать новый баг"
 
-#: web/bugs.cgi:886
+#: web/bugs.cgi:844
 msgid "Latest Bugs"
 msgstr "Последние баги"
 
-#: web/bugs.cgi:896
+#: web/bugs.cgi:854
 #, fuzzy
 msgid "Latest Messages"
 msgstr "Сообщения"
 
+#~ msgid "Or:"
+#~ msgstr "Или:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your "
+#~ "SliTaz system."
+#~ msgstr ""
+#~ "У вас еще нет аккаунта? Войдите, используя баг-репортер в вашей системе "
+#~ "SliTaz."
+
 #~ msgid "Usage:"
 #~ msgstr "Использование:"
 
@@ -349,9 +352,6 @@
 #~ msgid "Missing bug priority"
 #~ msgstr "Отсутствует приоритет бага"
 
-#~ msgid "My account"
-#~ msgstr "Мой аккаунт"
-
 #~ msgid "Bug ID"
 #~ msgstr "ID бага"
 
diff -r 0a69cc1e59c5 -r b61fb16aee90 po/tazbug.pot
--- a/po/tazbug.pot	Mon Feb 13 17:37:45 2017 +0100
+++ b/po/tazbug.pot	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-11 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,11 +22,11 @@
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:190
+#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:189
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:813 web/bugs.cgi:816
+#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:203
+#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:201
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:205
+#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:203
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -50,201 +50,195 @@
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:180
-msgid "Or:"
-msgstr ""
-
-#: web/bugs.cgi:182
+#: web/bugs.cgi:181
 msgid "Sign Up Online"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:193
-msgid ""
-"No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your SliTaz "
-"system."
+#: web/bugs.cgi:192
+msgid "No account yet?"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:196
+#: web/bugs.cgi:194
 msgid "Tip: to attach big files or images, you can use SliTaz Paste services:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:208
+#: web/bugs.cgi:206
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:234
+#: web/bugs.cgi:232
 #, sh-format
 msgid "$status Bugs"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:287
+#: web/bugs.cgi:285
 #, sh-format
 msgid "Bug $id: $STATUS"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:293
+#: web/bugs.cgi:291
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:294
+#: web/bugs.cgi:292
 msgid "Creator:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:295
+#: web/bugs.cgi:293
 #, sh-format
 msgid "Priority $PRIORITY"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:296 web/bugs.cgi:861
+#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
 #, sh-format
 msgid "$msgs message"
 msgid_plural "$msgs messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: web/bugs.cgi:308
+#: web/bugs.cgi:306
 msgid "Close bug"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:313
+#: web/bugs.cgi:311
 msgid "Edit bug"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:318
+#: web/bugs.cgi:316
 msgid "Re open bug"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:325
+#: web/bugs.cgi:323
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:327
+#: web/bugs.cgi:325
 msgid "No messages"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:350
+#: web/bugs.cgi:348
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:354
+#: web/bugs.cgi:352
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:413
+#: web/bugs.cgi:411
 msgid "New Bug"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:421 web/bugs.cgi:474
+#: web/bugs.cgi:419 web/bugs.cgi:472
 msgid "Bug title"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:425 web/bugs.cgi:478
+#: web/bugs.cgi:423 web/bugs.cgi:476
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:429 web/bugs.cgi:482
+#: web/bugs.cgi:427 web/bugs.cgi:480
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:433 web/bugs.cgi:486
+#: web/bugs.cgi:431 web/bugs.cgi:484
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:436 web/bugs.cgi:490
+#: web/bugs.cgi:434 web/bugs.cgi:488
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:437 web/bugs.cgi:491
+#: web/bugs.cgi:435 web/bugs.cgi:489
 msgid "Critical"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:439
+#: web/bugs.cgi:437
 msgid "Create Bug"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:447
+#: web/bugs.cgi:445
 msgid "* field is obligatory. You can also specify affected packages."
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:460
-msgid "You can't edit someone else bug!"
+#: web/bugs.cgi:458
+msgid "You can't edit someone else's bug!"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:463
+#: web/bugs.cgi:461
 #, sh-format
 msgid "Edit Bug $bug"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:493
+#: web/bugs.cgi:491
 msgid "Save configuration"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:632
+#: web/bugs.cgi:629
 msgid "User already exists:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:676
+#: web/bugs.cgi:673
 msgid "Bad login or pass"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:701
+#: web/bugs.cgi:698
 msgid "User name  :"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:702
+#: web/bugs.cgi:699
 msgid "Last login :"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:714
+#: web/bugs.cgi:711
 msgid "You must be logged in to post a new bug"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:761
+#: web/bugs.cgi:757
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:765
+#: web/bugs.cgi:761
 msgid "Online registration is disabled"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:827
+#: web/bugs.cgi:785
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:835
+#: web/bugs.cgi:793
 msgid "No result found for"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:837
+#: web/bugs.cgi:795
 msgid "results found"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:855
+#: web/bugs.cgi:813
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:858
+#: web/bugs.cgi:816
 #, sh-format
 msgid "Bug: $bugs in total -"
 msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: web/bugs.cgi:859
+#: web/bugs.cgi:817
 #, sh-format
 msgid "$close fixed -"
 msgid_plural "$close fixed -"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: web/bugs.cgi:860
+#: web/bugs.cgi:818
 #, sh-format
 msgid "$fixme to fix -"
 msgid_plural "$fixme to fix -"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: web/bugs.cgi:868
+#: web/bugs.cgi:826
 msgid ""
 "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
 "information. You may also be interested by the SliTaz <a href=\"http://"
@@ -253,18 +247,18 @@
 "ENTER."
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:877
+#: web/bugs.cgi:835
 msgid "View closed bugs"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:880
+#: web/bugs.cgi:838
 msgid "Create a new bug"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:886
+#: web/bugs.cgi:844
 msgid "Latest Bugs"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:896
+#: web/bugs.cgi:854
 msgid "Latest Messages"
 msgstr ""
diff -r 0a69cc1e59c5 -r b61fb16aee90 po/vi.po
--- a/po/vi.po	Mon Feb 13 17:37:45 2017 +0100
+++ b/po/vi.po	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-11 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-16 12:35+0700\n"
 "Last-Translator: Anh Bình <tuananh88c25@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -22,11 +22,11 @@
 msgid "Logout"
 msgstr "Đăng xuất"
 
-#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:190
+#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:189
 msgid "Login"
 msgstr "Đăng nhập"
 
-#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:813 web/bugs.cgi:816
+#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
 
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgid "Real name"
 msgstr "Tên thực"
 
-#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:203
+#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:201
 msgid "User name"
 msgstr "Tên người dùng"
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:205
+#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:203
 msgid "Password"
 msgstr "Mật khẩu"
 
@@ -50,201 +50,194 @@
 msgid "Create new account"
 msgstr "Tạo tài khoản mới"
 
-#: web/bugs.cgi:180
-msgid "Or:"
-msgstr "Hoặc:"
-
-#: web/bugs.cgi:182
+#: web/bugs.cgi:181
 msgid "Sign Up Online"
 msgstr "Đăng ký trực tuyến"
 
-#: web/bugs.cgi:193
-msgid ""
-"No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your SliTaz "
-"system."
-msgstr ""
-"Chưa có tài khoản? Bạn có thể đăng ký sử dụng Báo cáo SliTaz Bugs trên hệ "
-"thống SliTaz của bạn."
+#: web/bugs.cgi:192
+#, fuzzy
+msgid "No account yet?"
+msgstr "Tài khoản của tôi"
 
-#: web/bugs.cgi:196
+#: web/bugs.cgi:194
 msgid "Tip: to attach big files or images, you can use SliTaz Paste services:"
 msgstr ""
 "Mẹo: để đính kèm tập tin lớn hoặc hình ảnh, bạn có thể sử dụng dịch vụ "
 "SliTaz Paste:"
 
-#: web/bugs.cgi:208
+#: web/bugs.cgi:206
 msgid "Log in"
 msgstr "Đăng nhập"
 
-#: web/bugs.cgi:234
+#: web/bugs.cgi:232
 #, sh-format
 msgid "$status Bugs"
 msgstr "$status Bugs"
 
-#: web/bugs.cgi:287
+#: web/bugs.cgi:285
 #, sh-format
 msgid "Bug $id: $STATUS"
 msgstr "Lỗi $id: $STATUS"
 
-#: web/bugs.cgi:293
+#: web/bugs.cgi:291
 msgid "Date:"
 msgstr "Ngày:"
 
-#: web/bugs.cgi:294
+#: web/bugs.cgi:292
 msgid "Creator:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:295
+#: web/bugs.cgi:293
 #, sh-format
 msgid "Priority $PRIORITY"
 msgstr "Ưu tiên $PRIORITY"
 
-#: web/bugs.cgi:296 web/bugs.cgi:861
+#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
 #, sh-format
 msgid "$msgs message"
 msgid_plural "$msgs messages"
 msgstr[0] "$msgs lời nhắn"
 
-#: web/bugs.cgi:308
+#: web/bugs.cgi:306
 msgid "Close bug"
 msgstr "Đóng lỗi"
 
-#: web/bugs.cgi:313
+#: web/bugs.cgi:311
 msgid "Edit bug"
 msgstr "Chỉnh sửa lỗi"
 
-#: web/bugs.cgi:318
+#: web/bugs.cgi:316
 msgid "Re open bug"
 msgstr "Mở lại lỗi"
 
-#: web/bugs.cgi:325
+#: web/bugs.cgi:323
 msgid "Messages"
 msgstr "Tin nhắn"
 
-#: web/bugs.cgi:327
+#: web/bugs.cgi:325
 msgid "No messages"
 msgstr "Không tin nhắn"
 
-#: web/bugs.cgi:350
+#: web/bugs.cgi:348
 msgid "New message"
 msgstr "Tin nhắn mới"
 
-#: web/bugs.cgi:354
+#: web/bugs.cgi:352
 msgid "Send message"
 msgstr "Gửi tin nhắn"
 
-#: web/bugs.cgi:413
+#: web/bugs.cgi:411
 msgid "New Bug"
 msgstr "Lỗi mới"
 
-#: web/bugs.cgi:421 web/bugs.cgi:474
+#: web/bugs.cgi:419 web/bugs.cgi:472
 msgid "Bug title"
 msgstr "Tiêu đề lỗi"
 
-#: web/bugs.cgi:425 web/bugs.cgi:478
+#: web/bugs.cgi:423 web/bugs.cgi:476
 msgid "Description"
 msgstr "Diễn tả"
 
-#: web/bugs.cgi:429 web/bugs.cgi:482
+#: web/bugs.cgi:427 web/bugs.cgi:480
 msgid "Packages"
 msgstr "Gói"
 
-#: web/bugs.cgi:433 web/bugs.cgi:486
+#: web/bugs.cgi:431 web/bugs.cgi:484
 msgid "Priority"
 msgstr "Sự ưu tiên"
 
-#: web/bugs.cgi:436 web/bugs.cgi:490
+#: web/bugs.cgi:434 web/bugs.cgi:488
 msgid "Standard"
 msgstr "Tiêu chuẩn"
 
-#: web/bugs.cgi:437 web/bugs.cgi:491
+#: web/bugs.cgi:435 web/bugs.cgi:489
 msgid "Critical"
 msgstr "Bình luận"
 
-#: web/bugs.cgi:439
+#: web/bugs.cgi:437
 msgid "Create Bug"
 msgstr "Tạo lỗi"
 
-#: web/bugs.cgi:447
+#: web/bugs.cgi:445
 msgid "* field is obligatory. You can also specify affected packages."
 msgstr "* Dòng bắt buộc. Bạn cũng có thể chỉ định các gói bị ảnh hưởng."
 
-#: web/bugs.cgi:460
-msgid "You can't edit someone else bug!"
+#: web/bugs.cgi:458
+msgid "You can't edit someone else's bug!"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:463
+#: web/bugs.cgi:461
 #, sh-format
 msgid "Edit Bug $bug"
 msgstr "Chỉnh sửa lỗi $bug"
 
-#: web/bugs.cgi:493
+#: web/bugs.cgi:491
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Lưu cấu hình"
 
-#: web/bugs.cgi:632
+#: web/bugs.cgi:629
 msgid "User already exists:"
 msgstr "Tên người dùng đã tồn tại"
 
-#: web/bugs.cgi:676
+#: web/bugs.cgi:673
 msgid "Bad login or pass"
 msgstr "Đăng nhập sai hoặc không chính xác"
 
-#: web/bugs.cgi:701
+#: web/bugs.cgi:698
 msgid "User name  :"
 msgstr "Tên người dùng :"
 
-#: web/bugs.cgi:702
+#: web/bugs.cgi:699
 msgid "Last login :"
 msgstr "Đăng nhập lần cuối :"
 
-#: web/bugs.cgi:714
+#: web/bugs.cgi:711
 msgid "You must be logged in to post a new bug"
 msgstr "Bạn phải đăng nhập để gửi một lỗi mới"
 
-#: web/bugs.cgi:761
+#: web/bugs.cgi:757
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Đăng ký"
 
-#: web/bugs.cgi:765
+#: web/bugs.cgi:761
 msgid "Online registration is disabled"
 msgstr "Đăng ký trực tuyến bị vô hiệu hóa"
 
-#: web/bugs.cgi:827
+#: web/bugs.cgi:785
 msgid "Show"
 msgstr "Hiện"
 
-#: web/bugs.cgi:835
+#: web/bugs.cgi:793
 msgid "No result found for"
 msgstr "Không tìm thấy kết quả"
 
-#: web/bugs.cgi:837
+#: web/bugs.cgi:795
 msgid "results found"
 msgstr "kết quả tìm được"
 
-#: web/bugs.cgi:855
+#: web/bugs.cgi:813
 msgid "Summary"
 msgstr "Tóm lược"
 
-#: web/bugs.cgi:858
+#: web/bugs.cgi:816
 #, sh-format
 msgid "Bug: $bugs in total -"
 msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
 msgstr[0] "Lỗi: $bugs trong tổng số -"
 
-#: web/bugs.cgi:859
+#: web/bugs.cgi:817
 #, sh-format
 msgid "$close fixed -"
 msgid_plural "$close fixed -"
 msgstr[0] "$close đã sửa -"
 
-#: web/bugs.cgi:860
+#: web/bugs.cgi:818
 #, sh-format
 msgid "$fixme to fix -"
 msgid_plural "$fixme to fix -"
 msgstr[0] "$fixme để sửa chữa -"
 
-#: web/bugs.cgi:868
+#: web/bugs.cgi:826
 msgid ""
 "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
 "information. You may also be interested by the SliTaz <a href=\"http://"
@@ -257,23 +250,33 @@
 "\">Lộ trình</a> và các gói <a href=\"http://cook.slitaz.org/\">Người làm</"
 "a>. Để thực hiện tìm kiếm, nhập từ của bạn và nhấn ENTER."
 
-#: web/bugs.cgi:877
+#: web/bugs.cgi:835
 msgid "View closed bugs"
 msgstr "Xem lỗi Đã đóng"
 
-#: web/bugs.cgi:880
+#: web/bugs.cgi:838
 msgid "Create a new bug"
 msgstr "Tạo một lỗi mới"
 
-#: web/bugs.cgi:886
+#: web/bugs.cgi:844
 msgid "Latest Bugs"
 msgstr "Lỗi mới nhất"
 
-#: web/bugs.cgi:896
+#: web/bugs.cgi:854
 #, fuzzy
 msgid "Latest Messages"
 msgstr "Tin nhắn"
 
+#~ msgid "Or:"
+#~ msgstr "Hoặc:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your "
+#~ "SliTaz system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chưa có tài khoản? Bạn có thể đăng ký sử dụng Báo cáo SliTaz Bugs trên hệ "
+#~ "thống SliTaz của bạn."
+
 #~ msgid "Usage:"
 #~ msgstr "Sử dụng:"
 
@@ -334,9 +337,6 @@
 #~ msgid "Missing bug priority"
 #~ msgstr "Thiếu ưu tiên lỗi"
 
-#~ msgid "My account"
-#~ msgstr "Tài khoản của tôi"
-
 #~ msgid "Bug ID"
 #~ msgstr "Mã lỗi"
 
diff -r 0a69cc1e59c5 -r b61fb16aee90 po/zh_CN.po
--- a/po/zh_CN.po	Mon Feb 13 17:37:45 2017 +0100
+++ b/po/zh_CN.po	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-11 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-20 10:41+0800\n"
 "Last-Translator: rhsky <rhsky@qq.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -22,11 +22,11 @@
 msgid "Logout"
 msgstr "登出"
 
-#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:190
+#: web/bugs.cgi:138 web/bugs.cgi:189
 msgid "Login"
 msgstr "登录"
 
-#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:813 web/bugs.cgi:816
+#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgid "Real name"
 msgstr "真正的名字"
 
-#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:203
+#: web/bugs.cgi:165 web/bugs.cgi:201
 msgid "User name"
 msgstr "用户名称"
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr "电子邮件"
 
-#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:205
+#: web/bugs.cgi:167 web/bugs.cgi:203
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
@@ -50,197 +50,192 @@
 msgid "Create new account"
 msgstr "创建新帐户"
 
-#: web/bugs.cgi:180
-msgid "Or:"
-msgstr "或："
-
-#: web/bugs.cgi:182
+#: web/bugs.cgi:181
 msgid "Sign Up Online"
 msgstr "在线注册"
 
-#: web/bugs.cgi:193
-msgid ""
-"No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your SliTaz "
-"system."
-msgstr "尚未注册？你可以注册并使用SliTaz bug报告在你的SliTaz系统。"
+#: web/bugs.cgi:192
+#, fuzzy
+msgid "No account yet?"
+msgstr "我的帐户"
 
-#: web/bugs.cgi:196
+#: web/bugs.cgi:194
 msgid "Tip: to attach big files or images, you can use SliTaz Paste services:"
 msgstr "提示：将大的文件或图片，您可以使用SliTaz粘贴服务："
 
-#: web/bugs.cgi:208
+#: web/bugs.cgi:206
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
 
-#: web/bugs.cgi:234
+#: web/bugs.cgi:232
 #, sh-format
 msgid "$status Bugs"
 msgstr "$status 的Bug"
 
-#: web/bugs.cgi:287
+#: web/bugs.cgi:285
 #, sh-format
 msgid "Bug $id: $STATUS"
 msgstr "Bug $id: $STATUS"
 
-#: web/bugs.cgi:293
+#: web/bugs.cgi:291
 msgid "Date:"
 msgstr "日期："
 
-#: web/bugs.cgi:294
+#: web/bugs.cgi:292
 msgid "Creator:"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:295
+#: web/bugs.cgi:293
 #, sh-format
 msgid "Priority $PRIORITY"
 msgstr "优先权 $PRIORITY"
 
-#: web/bugs.cgi:296 web/bugs.cgi:861
+#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
 #, sh-format
 msgid "$msgs message"
 msgid_plural "$msgs messages"
 msgstr[0] "消息$msgs"
 
-#: web/bugs.cgi:308
+#: web/bugs.cgi:306
 msgid "Close bug"
 msgstr "关闭bug"
 
-#: web/bugs.cgi:313
+#: web/bugs.cgi:311
 msgid "Edit bug"
 msgstr "编辑bug报告"
 
-#: web/bugs.cgi:318
+#: web/bugs.cgi:316
 msgid "Re open bug"
 msgstr "再次出现的bug（也可能是：阅读存在的bug  原文：Re open bug）"
 
-#: web/bugs.cgi:325
+#: web/bugs.cgi:323
 msgid "Messages"
 msgstr "消息"
 
-#: web/bugs.cgi:327
+#: web/bugs.cgi:325
 msgid "No messages"
 msgstr "没有消息"
 
-#: web/bugs.cgi:350
+#: web/bugs.cgi:348
 msgid "New message"
 msgstr "新的消息"
 
-#: web/bugs.cgi:354
+#: web/bugs.cgi:352
 msgid "Send message"
 msgstr "发送消息"
 
-#: web/bugs.cgi:413
+#: web/bugs.cgi:411
 msgid "New Bug"
 msgstr "新bug报告"
 
-#: web/bugs.cgi:421 web/bugs.cgi:474
+#: web/bugs.cgi:419 web/bugs.cgi:472
 msgid "Bug title"
 msgstr "bug的标题"
 
-#: web/bugs.cgi:425 web/bugs.cgi:478
+#: web/bugs.cgi:423 web/bugs.cgi:476
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: web/bugs.cgi:429 web/bugs.cgi:482
+#: web/bugs.cgi:427 web/bugs.cgi:480
 msgid "Packages"
 msgstr "包"
 
-#: web/bugs.cgi:433 web/bugs.cgi:486
+#: web/bugs.cgi:431 web/bugs.cgi:484
 msgid "Priority"
 msgstr "优先权"
 
-#: web/bugs.cgi:436 web/bugs.cgi:490
+#: web/bugs.cgi:434 web/bugs.cgi:488
 msgid "Standard"
 msgstr "标准"
 
-#: web/bugs.cgi:437 web/bugs.cgi:491
+#: web/bugs.cgi:435 web/bugs.cgi:489
 msgid "Critical"
 msgstr "关键的"
 
-#: web/bugs.cgi:439
+#: web/bugs.cgi:437
 msgid "Create Bug"
 msgstr "上报bug"
 
-#: web/bugs.cgi:447
+#: web/bugs.cgi:445
 msgid "* field is obligatory. You can also specify affected packages."
 msgstr "*此字段是强制性的。你也可以指定受影响的包。"
 
-#: web/bugs.cgi:460
-msgid "You can't edit someone else bug!"
+#: web/bugs.cgi:458
+msgid "You can't edit someone else's bug!"
 msgstr ""
 
-#: web/bugs.cgi:463
+#: web/bugs.cgi:461
 #, sh-format
 msgid "Edit Bug $bug"
 msgstr "编辑 $bug bug"
 
-#: web/bugs.cgi:493
+#: web/bugs.cgi:491
 msgid "Save configuration"
 msgstr "储存配置"
 
-#: web/bugs.cgi:632
+#: web/bugs.cgi:629
 msgid "User already exists:"
 msgstr "用户已经存在："
 
-#: web/bugs.cgi:676
+#: web/bugs.cgi:673
 msgid "Bad login or pass"
 msgstr "登录错误或通过"
 
-#: web/bugs.cgi:701
+#: web/bugs.cgi:698
 msgid "User name  :"
 msgstr "用户名称："
 
-#: web/bugs.cgi:702
+#: web/bugs.cgi:699
 msgid "Last login :"
 msgstr "最后登录："
 
-#: web/bugs.cgi:714
+#: web/bugs.cgi:711
 msgid "You must be logged in to post a new bug"
 msgstr "你必须登录才能发表一个新的bug"
 
-#: web/bugs.cgi:761
+#: web/bugs.cgi:757
 msgid "Sign Up"
 msgstr "注册"
 
-#: web/bugs.cgi:765
+#: web/bugs.cgi:761
 msgid "Online registration is disabled"
 msgstr "网上报名是禁用的"
 
-#: web/bugs.cgi:827
+#: web/bugs.cgi:785
 msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
-#: web/bugs.cgi:835
+#: web/bugs.cgi:793
 msgid "No result found for"
 msgstr "没有发现结果"
 
-#: web/bugs.cgi:837
+#: web/bugs.cgi:795
 msgid "results found"
 msgstr "已发现的结果"
 
-#: web/bugs.cgi:855
+#: web/bugs.cgi:813
 msgid "Summary"
 msgstr "摘要"
 
-#: web/bugs.cgi:858
+#: web/bugs.cgi:816
 #, sh-format
 msgid "Bug: $bugs in total -"
 msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
 msgstr[0] "Bug: 合计$bugs -"
 
-#: web/bugs.cgi:859
+#: web/bugs.cgi:817
 #, sh-format
 msgid "$close fixed -"
 msgid_plural "$close fixed -"
 msgstr[0] "$close 已修复 -"
 
-#: web/bugs.cgi:860
+#: web/bugs.cgi:818
 #, sh-format
 msgid "$fixme to fix -"
 msgid_plural "$fixme to fix -"
 msgstr[0] "$fixme 修复 -"
 
-#: web/bugs.cgi:868
+#: web/bugs.cgi:826
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
@@ -254,23 +249,31 @@
 "<a href=\"http://cook.SliTaz.org/\">软件包制作</a>。搜索请输入关键词并按回"
 "车。"
 
-#: web/bugs.cgi:877
+#: web/bugs.cgi:835
 msgid "View closed bugs"
 msgstr "查看已修复的 bugs"
 
-#: web/bugs.cgi:880
+#: web/bugs.cgi:838
 msgid "Create a new bug"
 msgstr "反馈一个新的bug"
 
-#: web/bugs.cgi:886
+#: web/bugs.cgi:844
 msgid "Latest Bugs"
 msgstr "最新的BUG"
 
-#: web/bugs.cgi:896
+#: web/bugs.cgi:854
 #, fuzzy
 msgid "Latest Messages"
 msgstr "消息"
 
+#~ msgid "Or:"
+#~ msgstr "或："
+
+#~ msgid ""
+#~ "No account yet? You can signup using the SliTaz Bugs reporter on your "
+#~ "SliTaz system."
+#~ msgstr "尚未注册？你可以注册并使用SliTaz bug报告在你的SliTaz系统。"
+
 #~ msgid "Usage:"
 #~ msgstr "用法:"
 
@@ -331,9 +334,6 @@
 #~ msgid "Missing bug priority"
 #~ msgstr "丢失Bug优先级"
 
-#~ msgid "My account"
-#~ msgstr "我的帐户"
-
 #~ msgid "Bug ID"
 #~ msgstr "Bug ID"