SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/fr.po	Tue Feb 21 03:44:35 2017 +0100
     1.2 +++ b/po/fr.po	Tue Feb 21 03:51:01 2017 +0100
     1.3 @@ -1,21 +1,22 @@
     1.4 -# French translations for PACKAGE package.
     1.5 -# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
     1.6 -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
     1.7 -# Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>, 2010.
     1.8 -# 
     1.9 +# French translations for PACKAGE package.
    1.10 +# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
    1.11 +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
    1.12 +# Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>, 2010.
    1.13 +#
    1.14  msgid ""
    1.15  msgstr ""
    1.16  "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
    1.17  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1.18  "POT-Creation-Date: 2017-02-21 01:14+0100\n"
    1.19 -"PO-Revision-Date: 2016-09-18 23:28+0100\n"
    1.20 +"PO-Revision-Date: 2017-02-21 03:50+0100\n"
    1.21  "Last-Translator: Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>\n"
    1.22  "Language-Team: French\n"
    1.23  "Language: fr\n"
    1.24  "MIME-Version: 1.0\n"
    1.25  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1.26  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1.27 -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
    1.28 +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
    1.29 +"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
    1.30  
    1.31  #: web/bugs.cgi:131
    1.32  msgid "Logout"
    1.33 @@ -54,9 +55,8 @@
    1.34  msgstr "S'enregistrer en ligne"
    1.35  
    1.36  #: web/bugs.cgi:192
    1.37 -#, fuzzy
    1.38  msgid "No account yet?"
    1.39 -msgstr "Mon compte"
    1.40 +msgstr "Pas encore de compte?"
    1.41  
    1.42  #: web/bugs.cgi:194
    1.43  msgid "Tip: to attach big files or images, you can use SliTaz Paste services:"
    1.44 @@ -83,9 +83,8 @@
    1.45  msgstr "Date :"
    1.46  
    1.47  #: web/bugs.cgi:292
    1.48 -#, fuzzy
    1.49  msgid "Creator:"
    1.50 -msgstr "Créateur\t:"
    1.51 +msgstr "Créateur:"
    1.52  
    1.53  #: web/bugs.cgi:293
    1.54  #, sh-format
    1.55 @@ -157,7 +156,7 @@
    1.56  
    1.57  #: web/bugs.cgi:437
    1.58  msgid "Create Bug"
    1.59 -msgstr "Créer un rapport de Bug"
    1.60 +msgstr "Créer un Bug"
    1.61  
    1.62  #: web/bugs.cgi:445
    1.63  msgid "* field is obligatory. You can also specify affected packages."
    1.64 @@ -167,7 +166,7 @@
    1.65  
    1.66  #: web/bugs.cgi:458
    1.67  msgid "You can't edit someone else's bug!"
    1.68 -msgstr ""
    1.69 +msgstr "Vous pouvet éditer que les bugs que vous avez créés"
    1.70  
    1.71  #: web/bugs.cgi:461
    1.72  #, sh-format
    1.73 @@ -258,23 +257,20 @@
    1.74  "une recherche entrer votre recherche et appuyer sur la touche Entree"
    1.75  
    1.76  #: web/bugs.cgi:826
    1.77 -#, fuzzy
    1.78  msgid "Closed bugs"
    1.79 -msgstr "Fermer le rapport de bug"
    1.80 +msgstr "Bugs fermés"
    1.81  
    1.82  #: web/bugs.cgi:829
    1.83 -#, fuzzy
    1.84  msgid "Create bug"
    1.85 -msgstr "Créer un rapport de Bug"
    1.86 +msgstr "Créer un bug"
    1.87  
    1.88  #: web/bugs.cgi:835
    1.89  msgid "Latest Bugs"
    1.90  msgstr "Derniers rapports de bug"
    1.91  
    1.92  #: web/bugs.cgi:845
    1.93 -#, fuzzy
    1.94  msgid "Latest Messages"
    1.95 -msgstr "Messages"
    1.96 +msgstr "Derniers messages"
    1.97  
    1.98  #~ msgid "View closed bugs"
    1.99  #~ msgstr "Voir les rapport de bugs fermé"