installer.cgi - en to pt translation catalogue (32 entries)

en: Install
pt: Instalar

en: Install SliTaz
pt: Instalar o SliTaz

en: Upgrade
pt: Atualizar

en: Upgrade SliTaz
pt: Atualizar o SliTaz

en: Partitioning
pt: Particionando

en: Continue installation
pt: Continuar instalação

en: LiveUSB:
pt: LiveUSB

en: ISO file:
pt: Imagem ISO:

en: Existing SliTaz partition to upgrade:
pt: Partição existente do SliTaz para atualizar:

en: Install Slitaz to partition:
pt: Instalar o SliTaz na partição:

en: Options
pt: Opções

en: home partition
pt: Partição home

en: Hostname
pt: Nome do host

en: Set Hostname to:
pt: Nome do host:

en: Name of your system
pt: Nome do sistema

en: Root passwd:
pt: Senha do root:

en: Password of root
pt: Senha do root

en: User
pt: Usuário

en: User login:
pt: Login do usuário:

en: Name of the first user
pt: Nome do primeiro usuário

en: User passwd:
pt: Senha do usuário:

en: Password of the first user
pt: Senha do primeiro usuário

en: Enable Windows Dual-Boot.
pt: Habilitar Dual-Boot com Windows.

en: Back to partitioning
pt: Voltar ao particionamento

en: Back to Installer Start Page
pt: Voltar à página inicial do instalador

en: Proceed to SliTaz installation
pt: Continuar com a instalação do SliTaz

en: Installation failed. See log
pt: Instalação falhou. Ver o log

en: A web page that points a browser to a different page after 2 seconds
pt: Uma página que direciona o navegador à uma outra após 2 segundos

en: If your browser doesn't automatically redirect within a few seconds, you may want to go there manually
pt: Se o navegador não for redirecionado automaticamente após alguns segundos, deve-se ir ao endereço manualmente

en: Tazinst Error
pt: Erro do Tazinst

en: None
pt: Nenhum

en: SliTaz Installer
pt: Instalador do SliTaz
