# HG changeset patch
# User Paul Issott <paul@slitaz.org>
# Date 1386350491 0
# Node ID 80e88d4d46295e62050568ae1cad1ee9175a871e
# Parent  df394663bbf89473a8b950a7824ec9dc3577fef3
Tiny edits

diff -r df394663bbf8 -r 80e88d4d4629 installer.cgi
--- a/installer.cgi	Thu Sep 12 22:35:17 2013 +0300
+++ b/installer.cgi	Fri Dec 06 17:21:31 2013 +0000
@@ -54,8 +54,8 @@
 	h4 "$(gettext 'Install')"
 	p "$(gettext "Install SliTaz on a partition of your hard disk drive. If \
 you decide to format your partition, all data will be lost. If you do not \
-format, all data except for any existing /home directory will be removed, \
-the home directory will be kept as is.")"
+format, all data except for any existing /home directory will be removed \
+(the home directory will be kept as is).")"
 	p "$(gettext "Before installation, you may need to create or resize \
 partitions on your hard disk drive in order to make space for SliTaz \
 GNU/Linux. You can graphically manage your partitions with Gparted")"
@@ -569,7 +569,7 @@
 			p "$(gettext "You're going to install SliTaz on a partition of \
 your hard disk drive. If you decide to format your HDD, all data will be \
 lost. If you do not format, all data except for any existing /home \
-directory will be removed, the home directory will be kept as is.")"
+directory will be removed (the home directory will be kept as is).")"
 			close_div
 			;;
 		upgrade)
diff -r df394663bbf8 -r 80e88d4d4629 slitaz-installer
--- a/slitaz-installer	Thu Sep 12 22:35:17 2013 +0300
+++ b/slitaz-installer	Fri Dec 06 17:21:31 2013 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 ROOT_FORMAT_MSG="\n$(gettext "Only the filesystems actually installed on your \
 system are listed. If you intend to use another filesystem, you have to \
 install it before. \
-Unless you know what you are doing, it's safe to use ext2, ext3 or ext4.\n\n\
+Unless you know what you are doing, it is safe to use ext2, ext3 or ext4.\n\n\
 \Z2To format this partition, please select a filesystem below:")\Zn\n"
 
 HOME_UUID_MSG="\n$(gettext "Separate /home partition")\n\n\
@@ -104,7 +104,7 @@
 ASK_BOOTLOADER="\n$(gettext "You have now the option to install a \
 bootloader which is capable of booting almost any kind of operating system.\n\n\
 If you want to use an existing bootloader installation, skip this step \
-and configure your bootloader to boot SliTaz (refer to your bootloader's \
+and configure your bootloader to boot SliTaz (refer to your bootloader \
 documentation on how to do this)").\n\n\
 \Z2$(gettext "Install a bootloader?")\Zn\n"
 
@@ -139,7 +139,7 @@
 		{ver=$0+0}{ if (ver < req) exit 1}') ; then
 		printf "$(gettext "Error 2: ")
 $(gettext "The lightweight SliTaz HDD installer tazinst ($version) is not
-at the required version ($TAZINST_REQUIRED_VERSION), use tazinst in a xterm or
+at the required version ($TAZINST_REQUIRED_VERSION), use tazinst in an xterm or
 reinstall the slitaz-tools package.")\n"
 		exit 2
 	fi
diff -r df394663bbf8 -r 80e88d4d4629 tazinst
--- a/tazinst	Thu Sep 12 22:35:17 2013 +0300
+++ b/tazinst	Fri Dec 06 17:21:31 2013 +0000
@@ -177,7 +177,7 @@
 	if [ -w "$install_file" ]; then
 		write_file "$install_file"
 	else
-		printf "%s\n" "$(gettext "Error: Can't create file.")" 1>&2
+		printf "%s\n" "$(gettext "Error: Cannot create file.")" 1>&2
 		exit 2
 	fi
 }
@@ -627,7 +627,7 @@
 		fi
 	else
 		printf "%s\n" \
-	"$(gettext "Error: No disk selected, can't install any bootloader.")" 1>&2
+	"$(gettext "Error: No disk selected, cannot install any bootloader.")" 1>&2
 		exit 1
 	fi
 }
@@ -1283,7 +1283,7 @@
 			error 3 "$(gettext "md5sum error, file corrupted.")"
 		fi
 	else
-		log "$SOURCE: $(gettext "md5 file not found, can't check integrity.")"
+		log "$SOURCE: $(gettext "md5 file not found, cannot check integrity.")"
 	fi
 	# mount ISO
 	if mount -o loop -t iso9660 "$SOURCE" \