TazIRC 1.0 - en to de translation catalogue (16 entries)

en: Auto-join a channel is optional
de: Automatisches Verbinden mit einem Kanal ist optional

en: IRC server :
de: IRC-Server :

en: Nick name  :
de: Spitzname  :

en: Channel    :
de: Kanal      :

en: empty value
de: leerer Wert

en: Usage:
de: Anwendung:

en: Options:
de: Optionen:

en: Join specified channel after connection
de: Nach Verbindungsaufbau mit dem angegebenen Kanal verbinden

en: Use specified mode. Default: +i
de: Angegebenen Modus verwenden. Standard: +i

en: Use specified port. Default: 6667
de: Angegebenen Port verwenden. Standard: 6667

en: Will ask for server, nick and channel
de: Server, Spitzname und Kanal werden nachgefragt

en: Connecting to:
de: Verbinden mit:

en: Joining:
de: Beitreten:

en: Disconnecting from:
de: Verbindung trennen von:

en: No channel to send to
de: Kein Kanal, an den gesendet werden kann

en: Log files destination path
de: Pfad für Protokolldateien
