# HG changeset patch
# User Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>
# Date 1436699878 -7200
# Node ID 5acb82488629b92fba0e3736fc3bb4560459209a
# Parent  a8ff72f76e0da3a333162ba78e52e1ee2065ce55
Update fr.po

diff -r a8ff72f76e0d -r 5acb82488629 po/fr.po
--- a/po/fr.po	Sun Jul 12 13:03:50 2015 +0200
+++ b/po/fr.po	Sun Jul 12 13:17:58 2015 +0200
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 #: index.cgi:295
 msgid "Run any command at your own risk, avoid interactive commands (%s)"
-msgstr "Lance à vos risques et périls une commande non interactive (pas %s)"
+msgstr "Lance à vos risques et périls une commande non interactive (pas de %s)"
 
 #: index.cgi:300
 msgid "Downloading to: %s"
@@ -717,7 +717,7 @@
 "files. No partitioning and no formatting."
 msgstr ""
 "Seulement pour l'installation sur disque. Créera l'arborescence /slitaz "
-"et conservera les autres fichiers. Ni repartionnage, ni formatage"
+"et conservera les autres fichiers. Ni repartionnage, ni formatage."
 
 #: boot.cgi:420
 msgid "Choose a partition (optional)"
@@ -736,9 +736,8 @@
 msgstr "Choisissez une clé USB (optionnel)"
 
 #: boot.cgi:454
-#, fuzzy
 msgid "Choose an action"
-msgstr "Connexion"
+msgstr "Choisissez une action"
 
 #: boot.cgi:467
 msgid "Mine"
@@ -820,7 +819,7 @@
 
 #: hardware.cgi:127
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche"
 
 #: hardware.cgi:135
 msgid "Detailed information for module: %s"