# HG changeset patch
# User Paul Issott <paul@slitaz.org>
# Date 1475688570 -3600
# Node ID ff28e6a744f2a3032dfd315eebb41029176b0eb9
# Parent  258402948dd9e8969021ac38ff3104e39b07eed0
Tiny edits

diff -r 258402948dd9 -r ff28e6a744f2 po/vi_VN.po
--- a/po/vi_VN.po	Wed Oct 05 17:01:24 2016 +0200
+++ b/po/vi_VN.po	Wed Oct 05 18:29:30 2016 +0100
@@ -1,16 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;, YEAR.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TazPanel 522\n"
 "Report-msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-15 20:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"
-"Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: Vietnam\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -312,8 +313,8 @@
 msgstr "Mine"
 
 #: boot.cgi:476
-msgid "Boot &amp;amp; Start services"
-msgstr "Boot &amp;amp; Start services"
+msgid "Boot &amp; Start services"
+msgstr "Boot &amp; Start services"
 
 #: boot.cgi:478
 msgid "Everything that happens before user login"
@@ -429,8 +430,8 @@
 msgstr "Thông tin cho PCI %s"
 
 #: hardware.cgi:247
-msgid "Drivers &amp;amp; Devices"
-msgstr "Drivers &amp;amp; Devices"
+msgid "Drivers &amp; Devices"
+msgstr "Drivers &amp; Devices"
 
 #: hardware.cgi:249
 msgid "Manage your computer hardware"
@@ -553,8 +554,8 @@
 msgstr "Hướng dẫn"
 
 #: help.cgi:28
-msgid "Help &amp;amp; Doc"
-msgstr "Trợ giúp &amp;amp; Tài liệu"
+msgid "Help &amp; Doc"
+msgstr "Trợ giúp &amp; Tài liệu"
 
 #: index.cgi:37 index.cgi:186
 msgid "Differences"
@@ -1305,11 +1306,11 @@
 
 #: settings.cgi:445
 msgid ""
-"Can't see your language?&lt;br/&gt;You can &lt;a href='pkgs.cgi?do=Install&amp;amp;glibc-"
-"locale'&gt;install glibc-locale&lt;/a&gt; to see a larger list of available locales."
+"Can't see your language?<br/>You can <a href='pkgs.cgi?do=Install&amp;glibc-"
+"locale'>install glibc-locale</a> to see a larger list of available locales."
 msgstr ""
-"Không thể nhìn thấy ngôn ngữ của bạn?&lt;br/&gt;Bạn có thể &lt;a href='pkgs.cgi?do=Install&amp;amp;glibc-"
-"locale'&gt;cài đặt glibc-locale&lt;/a&gt; để xem một danh sách lớn của miền địa phương có sẵn."
+"Không thể nhìn thấy ngôn ngữ của bạn?<br/>Bạn có thể <a href='pkgs.cgi?do=Install&amp;glibc-"
+"locale'>cài đặt glibc-locale</a> để xem một danh sách lớn của miền địa phương có sẵn."
 
 #: settings.cgi:452
 msgid "Available locales:"
@@ -1696,3 +1697,4 @@
 #: styles/default/header.html:140
 msgid "BSD License"
 msgstr "Giấy phép BSD"
+