tazpkg view README @ rev 633

Add Polish translation (thanks Pawel Pyrczak); merge tazpkg, tazpkg-notify and other *pkg* translations into one; simplify plural translations using $num; normalize name (Tazpkg, TazPKG -> TazPkg); move markup outside translations; re-use categories names in tazpkg and tazpanel; other tiny improvements.
author Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>
date Thu Jul 25 01:47:48 2013 +0300 (2013-07-25)
parents dfb6fc121635
children 89b1cd522e57
line source
1 README for TazPkg - Tiny autonomous packages manager
2 ===============================================================================
5 TazPkg is a small but powerful packages manager for SliTaz GNU/Linux and
6 other UNIX-like operating systems. It uses a *.tazpkg package generally built
7 by Tazwok with a receipt found in the wok. More information can be found in
8 the SliTaz Cookbook and the manual.
10 TazPkg is entirely built from scratch using SHell script; compatible with
11 Bash, it runs under Ash - part of the Busybox project. TazPkg is distributed
12 under the free GNU license GPL V3.
14 Developement HG repo: http://hg.slitaz.org/tazpkg
17 Installation
18 ------------
19 To install all needed files and compile translated messages, make and gettext
20 must be installed. Running 'make install' will install everything in /usr, but
21 another path and/or destination can be specified via PREFIX and DESTDIR.
22 Example:
24 $ make DESTDIR=$PWD/_pkg install
26 Uninstall
27 ---------
28 Simply type:
30 $ make uninstall
32 Translation
33 -----------
34 To start a new translation please use msginit from the pot file directory.
35 Example for French/France locale (fr_FR):
37 $ msginit -l fr_FR -o fr.po -i tazpkg.pot
39 To update all translations from the pot file:
41 $ make msgmerge
43 To compile po files for testing purposes you can use 'make msgfmt' or manually
44 compile your translation. Example for french locale, note that the file must be
45 copied into /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES so gettext can find it:
47 $ msgfmt -o tazpkg.mo fr.po
50 ===============================================================================
51 http://www.slitaz.org/