# HG changeset patch # User Claudinei Pereira # Date 1267202488 10800 # Node ID 8e77902dd45b456c9d17586a3469d78a10d4d846 # Parent eb6c5f2707964d1240ce98799f0a506405e102a4 Update tazpkg.pt.html diff -r eb6c5f270796 -r 8e77902dd45b doc/tazpkg.pt.html --- a/doc/tazpkg.pt.html Tue Feb 23 10:12:13 2010 +0100 +++ b/doc/tazpkg.pt.html Fri Feb 26 13:41:28 2010 -0300 @@ -30,16 +30,19 @@

NOME

+

Tazpkg - Tiny autonomous zone package manager

SINTAXE

+
  tazpkg [command] [package|dir|pattern|list|cat|--opt] [dir|--opt]
 

DESCRIÇÃO

+

Tazpkg é um gerenciador de pacotes ultraleve (~ 35KB) que instala, lista, baixa, atualiza ou remove pacotes precompilados em um sistema GNU/Linux. Tazpkg fornece @@ -58,6 +61,7 @@

COMANDOS

+

list

@@ -72,6 +76,7 @@ # tazpkg list cat|categories # tazpkg list blocked +

xhtml-list

@@ -85,6 +90,7 @@ # tazpkg xhtml-list # tazpkg xhtml-list list-name.html +

list-mirror

@@ -98,6 +104,7 @@ # tazpkg list-mirror # tazpkg list-mirror --diff +

info

@@ -108,6 +115,7 @@

  # tazpkg info busybox
 
+

desc

@@ -118,6 +126,7 @@

  # tazpkg desc busybox
 
+

list-config

@@ -127,6 +136,7 @@

 # tazpkg list-config
  # tazpkg list-config --box
 
+

list-files

@@ -138,6 +148,7 @@

  # tazpkg list-files bc
 
+

search

@@ -149,6 +160,7 @@

  # tazpkg search gcc
 
+

search-file

@@ -159,6 +171,7 @@

  $ tazpkg search-file libnss
 
+

install

@@ -185,6 +198,19 @@ # tazpkg install-list my-packages.list # tazpkg get-install-list my-packages.list --forced + + +

link

+

+Permite a instalação de um pacote a partir de uma mídia qualquer. +A configuração é feita criando links simbólicos e consome pouca memória. +Geralmente é usado em sistemas LiveCD para instalar pacotes encontrados +numa mídia USB: +

+
+ # tazpkg link openoffice /media/usbdisk
+
+

remove

@@ -195,6 +221,7 @@

  # tazpkg remove bc
 
+

extract

@@ -205,6 +232,7 @@ # tazpkg extract package.tazpkg # tazpkg extract package.tazpkg target/dir +

pack

@@ -216,6 +244,7 @@

  # tazpkg pack package-version
 
+

repack

@@ -226,6 +255,7 @@

  # tazpkg repack package
 
+

repack-config

@@ -236,6 +266,7 @@

 # tazpkg repack-config
 
+

recharge

@@ -249,6 +280,7 @@

  # tazpkg recharge
 
+

upgrade

@@ -263,6 +295,7 @@

  # tazpkg upgrade
 
+

check

@@ -273,6 +306,7 @@

  # tazpkg check package
 
+

block ou unblock

@@ -287,6 +321,7 @@ Ou : # tazpkg unblock grub +

get

@@ -297,6 +332,7 @@

  # tazpkg get grub
 
+

get-install

@@ -308,6 +344,7 @@

  # tazpkg get-install grub
 
+

clean-cache

@@ -319,6 +356,7 @@

  # tazpkg clean-cache
 
+

setup-mirror

@@ -330,6 +368,7 @@

  # tazpkg setup-mirror
 
+

reconfigure

@@ -338,6 +377,7 @@

 # tazpkg reconfigure gcc
 
+

depends ou rdepends

@@ -347,6 +387,49 @@

 # tazpkg depends mpd
  # tazpkg rdepends mpd
 
+ + +

add-undigest ou setup-undigest

+

+Define a URL de um mirror não oficial para testar ou usar pacotes que +não estão disponíveis no mirror oficial (chamados 'undigest'). Note que +em vez de rodar este comando você pode editar diretamente o arquivo +/var/lib/tazpkg/undigest/'repositorio'. A URL deve apontar para um +diretório na web que contenha um arquivo 'packages.list': +

+
+ # tazpkg add-undigest public-repository http://my.home.org/slitaz
+ # tazpkg setup-undigest local-repository /home/slitaz/packages
+
+ + +

remove-undigest

+

+Remove a URL de um mirror undigest: +

+
+ # tazpkg remove-undigest my-repository
+
+ + +

list-undigest

+

+Lista os mirrors undigest adicionados: +

+
+ # tazpkg list-undigest
+
+ + +

convert

+

+Converte pacotes .deb (debian), .rpm (RedHat), .tgz (Slackware) ou +.pgk.tar.gz (Archlinux) em pacotes .tazpkg (SliTaz): +

+
+ # tazpkg convert pacote{.deb|.rpm|.tgz|.pkg.tar.gz}
+
+

set-release

@@ -355,6 +438,7 @@

 # tazpkg set-release cooking
 
+

bugs