# HG changeset patch # User Antoine Bodin # Date 1280873091 -7200 # Node ID ceeac0f93ba7661049a17bb52f3c399973ae59b2 # Parent ebec77d3e7937f315f7aaa301415f103b63c0c50 French doc : fix typo diff -r ebec77d3e793 -r ceeac0f93ba7 doc/tazusb.fr.html --- a/doc/tazusb.fr.html Wed Aug 04 00:00:06 2010 +0200 +++ b/doc/tazusb.fr.html Wed Aug 04 00:04:51 2010 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> - TazUSB - utilitaire SliTaz Live utility manuel Français + TazUSB - utilitaire SliTaz Live manuel Français @@ -50,7 +50,7 @@ sur disque dur.

-TazUSB supporte les lecteurs formattés en FAT32/EXT3 utilisant respectivement +TazUSB supporte les lecteurs formatés en FAT32/EXT3 utilisant respectivement SYSLINUX et EXTLINUX. "/home" est monté au démarrage en utilisant le UUID de votre lecteur flash. Contrairement à un nom de périphérique, l'UUID a l'avantage de ne jamais changer d'une machine à une autre. @@ -79,9 +79,9 @@

Les options de compression du système de fichier sont : lzma, gzip, none (aucune). Ne pas utiliser de compression est très rapide (moins de 5 secondes) et utile -lors d'experimentations avec beaucoup de changements. En comparaison, utiliser -lzma ou gzip prend quelques minutes mais réduit énormement la taille du fichier. -Ceci est recommendé lors de la sauvergarde de changements permanents sur le système +lors d'expérimentations avec beaucoup de changements. En comparaison, utiliser +lzma ou gzip prend quelques minutes mais réduit énormément la taille du fichier. +Ceci est recommandé lors de la sauvegarde de changements permanents sur le système de fichier. 

@@ -109,7 +109,7 @@
 
gen-liveusb

 

 'gen-liveusb' installe une nouvelle MBR, rend votre partition bootable (démarrable)
-et installe syslinux/extlinux selon le système de fichier detecté. Ensuite,
+et installe syslinux/extlinux selon le système de fichier détecté. Ensuite,
 il copie le noyau et le système de fichier depuis le lecteur CD-ROM, et les place
 dans le média USB cible. Le résultat est une copie de SliTaz bootable sur média USB.
 

@@ -126,8 +126,7 @@
 La commande 'gen-swap' (re)créé un fichier swap (extension de mémoire
 vive sur un disque) et le place dans le répertoire /home pour être utilisable
 à chaque démarrage. Ceci est utile pour l'utilisation de vielles machine
-avec peu de mémoire. The 'gen-swap' command re/creates a virtual swap file
-and places
+avec peu de mémoire.
 

 
 # tazusb gen-swap