tazweb view doc/tazweb.es.html @ rev 121
Add i18n to src, Makefile & README; BSD license from Wikipedia; add comment to .desktop file; add Russian translation to .po and .desktop file
| author | Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com> |
|---|---|
| date | Wed Feb 27 18:15:40 2013 +0000 (2013-02-27) |
| parents | db54eed62f96 |
| children | 707f5eee5536 |
line source
1 <!DOCTYPE html>
2 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
3 <head>
4 <title>Documentación de Tazweb</title>
5 <meta charset="utf-8" />
6 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
7 </head>
8 <body>
10 <div id="header">
11 <h1>Documentación de Tazweb</h1>
12 </div>
14 <!-- Start content -->
15 <div id="content">
17 <h2>SliTaz Web Browser</h2>
19 <p>
20 TazWeb es un navegador web radicalmente simple y muy ligero, que
21 proporciona una sola ventana con una pequeña barra de herramientas y
22 un menú contextual, pero sin ningún tipo de menú o pestañas. La
23 navegación se realiza con el botón derecho del mouse en cualquier
24 lugar de la ventana del navegador o desde la barra de herramientas.
25 También puede manejar los marcadores en una página personal,
26 proporcionar un modo de vista del origen y funciones de zoom y de
27 impresión. TazWeb le permite buscar rápidamente en la web a través de
28 una entrada de búsqueda y en Google. Este archivo de documentación
29 siempre es accesible desde el lado derecho de la barra de
30 herramientas.
31 </p>
32 <p>
33 El navegador es muy rápido y pequeño, el binario es de 24 Kb y
34 utiliza el motor Webkit para la renderización de páginas y por lo
35 tanto es compatible con todos los estándares web, así como
36 animaciones Flash, Javascript y videos.
37 </p>
39 <h3>La Historia</h3>
40 <p>
41 El navegador web SliTaz fue creado para las necesidades de
42 TazPanel que es la administración SliTaz y el panel de
43 administrador de paquetes y se hace con las últimas tecnologías
44 como XHTML 5 y CSS 3 para la interfaz gráfica de usuario. El
45 contenido es alimentado por los scripts CGI y el servidor web
46 preferido es httpd Busybox.
47 </p>
49 <h3>Seguridad y datos personales</h3>
50 <p>
51 TazWeb es un navegador muy seguro y no almacena ningún tipo de
52 datos personales, por consiguiente no hay sesiones, cookies ni
53 archivos de historial. Por lo tanto la configuración de sitios web
54 no se guardara y se tendrá que introducir la información de acceso
55 cada vez que reinicie el navegador (por el modo de acceso, desde
56 los sitios web pueden realizar un seguimiento mediante cookies!).
57 </p>
59 <h3>Mi Página de Inicio y Favoritos</h3>
60 <p>
61 TazWeb maneja una página personal que se encuentra en su
62 directorio de configuración Freedesktop estándar, la ruta es:
63 $HOME/.config/tazweb/home.html. Que le permite tener una
64 página personalizada con marcadores y otros contenidos. La hoja de
65 estilo CSS se define en $HOME/.config/tazweb/style.css.
66 </p>
67 <p>
68 El archivo es un documento simple con XHTML 5, por defecto, una
69 lista de enlaces y una entrada de busqueda. Puede editar este
70 archivo con su editor favorito y añadir contenidos, tales como
71 entradas de favoritos o cambiar a la apariencia que desee. En el
72 primer inicio TazWeb va a crear y copiar su página personal y hoja
73 de estilo a su directorio de configuración.
74 </p>
75 <p>
76 Para añadir un poco de vida a sus páginas usted puede utilizar su
77 propio reproductor Javascript o algun otro de un sitio web de
78 terceros, como los famosos
79 <a href="http://twitter.com/about/resources/widgets">Widget
80 de Twitter</a> como se ve en la página web principal de SliTaz.
81 </p>
82 <p>
83 Los marcadores pueden ser manejados por TazWeb y usted puede
84 agregar fácilmente un marcador a su página principal con el menú
85 contextual del botón derecho: <i>"Añadir un marcador"</i>. Para
86 funcionar TazWeb utiliza marcas en el documento home.html, este
87 marcado no debe ser removido si usted desea agregar marcadores de
88 trabajo, ya que cada nuevo elemento se añade justo antes de la
89 línea: <i><!-- end:bookmarks --></i>
90 </p>
91 <p>
92 Nota: Usted encontrará el home.html por defecto en
93 /usr/share/tazweb y puede obtener una copia original con los
94 siguientes comandos en la terminal:
95 </p>
96 <pre>
97 $ cp -r /usr/share/tazweb $HOME/.config/tazweb
98 </pre>
100 <h3>La Pagina de Inicio y una URL como argumento</h3>
102 <p>
103 La página de inicio por defecto se ha definido en el código fuente
104 y no se puede cambiar y es el valor predeterminado de SliTaz
105 WebHome, pero TazWeb acepta una URL como primer argumento, por
106 ejemplo, puede ejecutar:
107 </p>
108 <pre>
109 $ tazweb <a href="http://www.slitaz.org/">http://www.slitaz.org/</a>
110 </pre>
111 <p>
112 De este modo, por ejemplo, puede crear su propia página web en un
113 documento XHTML e iniciar tazweb con un archivo estándar de
114 escritorio o desde la línea de comandos: Archivo
115 tazweb://$HOME/.config/tazweb/home.html.
116 </p>
117 <p>
118 Si desea una página de inicio personalizada para su sistema Live
119 CD o para todos los usuarios del sistema, puede crear su propio
120 paquete de SliTaz-configs o editar el archivo xHTML que se
121 encuentra en /usr/share/webhome/index.html. Si lo modifica,
122 asegúrese de bloquear SliTaz-configs o hacer una copia de
123 seguridad, ya que será reemplazado con un paquete de actualización
124 SliTaz-configs.
125 </p>
126 <p>
127 Cuando se inicia TazWeb desde la línea de comandos con una URL
128 como argumento,tiene que poner http:// luego TazWeb va a transformar
129 las direcciones URL automaticamente por usted.
130 </p>
132 <h3>URL y la entrada de búsqueda</h3>
133 <p>
134 La entrada URL en la barra de herramientas le permite introducir
135 una dirección de Internet y muestra la ubicación actual sitio web.
136 Usted puede utilizar la selección, copiar y pegar en la entrada de
137 URL sin necesidad de poner http:// antes de la dirección, TazWeb
138 va a transformar la URL por usted. Para activar una nueva
139 dirección URL debe presionar ENTER.
140 </p>
141 <p>
142 La entrada de búsqueda le permite buscar en la web en cualquier
143 momento a través de Google. Sólo tienes que introducir la consulta
144 y presionar ENTER o haga clic en el icono de entrada para validar
145 su solicitud.
146 </p>
148 <h3>Aplicaciones Web</h3>
149 <p>
150 El navegador TazWeb es perfecto para poner en marcha las
151 aplicaciones web a través de un archivo de escritorio simple. Una
152 vez creados con un editor de texto simple, el archivo de
153 escritorio puede estar en el escritorio con un bonito icono o en
154 el menú estándar de SliTaz. Ejemplo de un lanzador de aplicaciones
155 web que se podría nombrar scn.desktop
156 </p>
157 <pre>
158 [Desktop Entry]
159 Type=Application
160 Name=SliTaz SCN
161 Icon=slitaz-menu
162 Exec=tazweb http://scn.slitaz.org/
163 </pre>
165 <h3>Errores y Desarrollo</h3>
166 <p>
167 TazWeb es un proyecto de código abierto bajo licencia BSD y todos
168 los recursos son proporcionados por SliTaz GNU/Linux, se utiliza
169 un repositorio de Mercurial para la gestión de código, la
170 discusión y el apoyo se realiza a través del
171 <a href="http://forum.slitaz.org/">foro</a> de la comunidad
172 SliTaz. Si le faltan las funciones de TazWeb o encuentra algún
173 error. Por favor, comunique el problema a nuestro centro de
174 resúmen de errores en: <a href="http://bugs.slitaz.org/">
175 bugs.slitaz.org</a>
176 </p>
177 <p>
178 Si quieres ayudar y participar en el desarrollo, puede empezar por
179 clonar el repositorio TazWeb y luego enviar el parche, mejora de
180 la documentación o tu trabajo a la lista de mailing de SliTaz en
181 la <a href="http://scn.slitaz.org/">SCN</a>. Para clonar o navegar
182 en el repositorio TazWeb Hg:
183 </p>
184 <pre>
185 $ hg clone <a href="http://hg.slitaz.org/tazweb">http://hg.slitaz.org/tazweb</a>
186 </pre>
188 <!-- End content -->
189 </div>
191 <div id="footer">
192 Copyright (C) 2013 TazWeb contributors
193 </div>
195 </body>
196 </html>