tazweb view doc/tazweb.pt.html @ rev 121
Add i18n to src, Makefile & README; BSD license from Wikipedia; add comment to .desktop file; add Russian translation to .po and .desktop file
| author | Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com> |
|---|---|
| date | Wed Feb 27 18:15:40 2013 +0000 (2013-02-27) |
| parents | 956ed8c8a24c |
| children | 707f5eee5536 |
line source
1 <!DOCTYPE html>
2 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
3 <head>
4 <title>Documentação do TazWeb</title>
5 <meta charset="utf-8" />
6 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
7 </head>
8 <body>
10 <div id="header">
11 <h1>Documentação do TazWeb</h1>
12 </div>
14 <!-- Start content -->
15 <div id="content">
17 <h2>SliTaz Web Browser</h2>
19 <p>
20 O TazWeb é um navegador web extremamente simples e leve, consistindo
21 em uma única janela com uma pequena barra de tarefas, sem menus ou
22 abas. Ele fornece suporte a favoritos, visualização do código fonte
23 da página, zoom e impressão. Traz também um campo que facilita a
24 rápida pesquisa na web. A navegação é feita por cliques de mouse
25 na janela do browser ou pela barra de tarefas, sendo que o modo de
26 tela cheia e esta documentação são acessíveis pelo lado direito desta.
27 </p>
28 <p>
29 O TazWeb é pequeno, muito pequeno: seu binário possui cerca de 24 Kb.
30 Usa o Webkit como motor de renderização de páginas, suportando
31 todos os padrões web, Javascript e animações e vídeos em Flash.
32 </p>
34 <h3>História</h3>
35 <p>
36 Este navegador foi criado com o intuito de ser utilizado pelo
37 TazPanel, que é a central de Administração de sistema do SliTaz,
38 todo feito com as últimas tecnologias disponíveis, como o xHTML 5
39 e CSS3 para a interface de usuário. Ele funciona com scrips CGI
40 sobre o servidor web httpd fornecido pelo Busybox.
41 </p>
43 <h3>Segurança e dados pessoais</h3>
44 <p>
45 O TazWeb é seguro e não armazena dados pessoais, embora arquivos
46 temporários e cookies sejam criados. Cada vez que o browser é fechado,
47 estes arquivos são apagados, por isso você deverá oferecer seus dados
48 novamente em sites que se utilizam deles para guardar informações
49 sobre usuários.
50 </p>
52 <h3>Página Inicial e favoritos</h3>
53 <p>
54 O navegador suporta uma página inicial personalizada, que também pode
55 ser utilizada para organizar seus favoritos. É localizada em
56 $HOME/.config/tazweb/home.html e seu estilo CSS encontra-se em
57 $HOME/.config/tazweb/style.css.
58 </p>
59 <p>
60 Na primeira vez que é executado o TazWeb cria e copia a página para
61 o diretório de configuração do usuário.
62 O arquivo é uma página xHTML 5 válida com uma lista de links e uma
63 caixa para organizá-los. Este arquivo pode ser editado em qualquer
64 editor de texto para adicionar conteúdo ou mudar a aparência da página
65 de forma customizada.
66 </p>
67 <p>
68 Para adicionar mais recursos à página pode-se adicionar código
69 javascript personalizado ou algum widget como o
70 <a href="http://twitter.com/about/resources/widgets">
71 Widget do Twitter</a>, que pode ser visto em ação na página principal
72 do SliTaz.
73 </p>
74 <p>
75 Os favoritos podem ser adicionados ao se clicar com o botão direito
76 numa página e ao selecionar a opção <i>"Add a bookmark"</i>. O TazWeb
77 utiliza linguagem de marcação para armazenar os favoritos no arquivo
78 home.html. Esta marcação não deve ser removida, visto que os links
79 serão adicionados antes da linha que contém a marcação
80 <i><!-- end:bookmarks --></i>
81 </p>
82 <p>
83 Nota: a página home.html padrão está localizada em /usr/share/tazweb.
84 Pode-se copiá-la manualmente para a pasta de configuração de usuário
85 com o comando:
86 </p>
87 <pre>
88 $ cp -r /usr/share/tazweb $HOME/.config/tazweb
89 </pre>
91 <h3>Página inicial e url em argumentos</h3>
93 <p>
94 A página inicial padrão, SliTaz WebHome, é definida no código fonte
95 e não pode ser mudada. Porém o navegador aceita uma url como primeiro
96 argumento, por exemplo http://www.slitaz.org/. Desta maneira, pode-se
97 criar sua própria página inicial com xHTML customizado e iniciar o
98 TazWeb com um ícone no Desktop ou pela linha de comando:
99 tazweb file://$HOME/file.html
100 </p>
101 <p>
102 Se você quer uma página customizada para seu sistema Live ou para
103 todos os usuários do sistema, pode criar seu próprio pacote
104 slitaz-configs ou editar o arquivo xHTML localizado em
105 /usr/share/webhome/index.html. Se você modificá-lo, assegure-se
106 the bloquear o pacote slitaz-configs original ou fazer um backup,
107 caso contrário suas modificações serão revertidas numa possível
108 atualização do referido pacote.
109 </p>
111 <h3>Barra de endereços e campo de busca</h3>
112 <p>
113 A barra de endereço na barra de ferramentas permite a entrada de
114 uma URL e a visualização da URL visitada. Pode-se copiar e colar
115 qualquer URL no campo, sem a necessidade de especificar o protocolo
116 http:// visto que o TazWeb transforma as URLs ao se pressionar a tecla
117 ENTER.
118 </p>
119 <p>
120 O campo de busca utiliza o google para pesquisas, devendo-se especificar
121 os termos da busca no campo e pressionar a tecla ENTER ou clicar
122 com o mouse no ícode de busca.
123 </p>
125 <h3>Aplicações Web</h3>
126 <p>
127 O navegador TazWeb é perfeito para iniciar aplicações web por
128 meio de um simples ícone no Desktop. Uma vez criado com algum
129 editor de texto, o arquivo de ícone ser acessado no Desktop ou
130 pelo menu. Exemplo:
131 </p>
132 <pre>
133 [Desktop Entry]
134 Type=Application
135 Name=SliTaz SCN
136 Icon=slitaz-menu
137 Exec=tazweb http://scn.slitaz.org/
138 </pre>
140 <h3>Bugs e desenvolvimento</h3>
141 <p>
142 O TazWeb é um projeto opensource sob licença BSD e todos os recursos
143 são fornecidos pelo SliTaz GNU/Linux. Um repositório mercurial é
144 utilizado para o gerenciamento de código, discussão e suporte são
145 realizadas no <a href="http://forum.slitaz.org/">fórum do SliTaz</a>.
146 Pedidos de inserção de funcionalidades ou reporte de bugs são feitos
147 em <a href="http://bugs.slitaz.org/">bugs.slitaz.org</a>
148 </p>
149 <p>
150 Para ajudar no desenvolvimento do projeto, pode-se clonar o repositório
151 e submeter patches, melhorar a documentação ou criar nova arte,
152 enviando-os na lista de discussão ou na plataforma da comunidade de
153 usuários <a href="http://scn.slitaz.org/">SCN</a>. Para clonar
154 o repositório (é necessário ter o mercurial instalado):
155 </p>
156 <pre>
157 $ hg clone <a href="http://hg.slitaz.org/tazweb">http://hg.slitaz.org/tazweb</a>
158 </pre>
160 <!-- End content -->
161 </div>
163 <div id="footer">
164 Copyright (C) 2013 SliTaz GNU/Linux
165 </div>
167 </body>
168 </html>