TinyCM - en to pt_BR translation catalogue (29 entries)

en: Search
pt_BR: Buscar

en: Create a new account
pt_BR: Criar nova conta

en: User name
pt_BR: Usuário

en: Password
pt_BR: Senha

en: Real name
pt_BR: Nome real

en: Create new account
pt_BR: Criar nova conta

en: Edit document
pt_BR: Editar documento

en: File log
pt_BR: Log de arquivo

en: Last diff
pt_BR: Última alteração

en: User
pt_BR: Usuário

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Revision
pt_BR: Revisão

en: Save document
pt_BR: Salvar documento

en: Code Helper:
pt_BR: Ajuda de código:

en: You must be logged in to edit pages
pt_BR: Você deve estar logado para editar páginas

en: No activity log yet
pt_BR: Nenhum log de atividade até o momento

en: Activity for:
pt_BR: Atividade para:

en: Diff for:
pt_BR: Alterações para:

en: Bad login or pass
pt_BR: Login ou senha não válidos

en: Sign Up
pt_BR: Inscrever-se

en: Online registration is disabled
pt_BR: Registro online está desabilitado

en: User name  :
pt_BR: Usuário     :

en: Last login :
pt_BR: Último login:

en: Hg is disabled
pt_BR: Hg está desabilitado

en: Hg is not installed
pt_BR: Hg não está instalado

en: Executing: hg init
pt_BR: Executando: hg init

en: Adding current content and committing
pt_BR: Adicionando conteúdo atual e submetendo alterações

en: Mercurial is enabled but no repository found
pt_BR: Mercurial habilitade porém nenhum repositório encontrado

en: The document does not exist. You can create it or read the
pt_BR: O documento não existe. Você pode criá-lo ou ler o
