TinyCM - en to ru translation catalogue (36 entries)

en: Search
ru: Искать

en: Create a new account
ru: Создать учетную запись

en: Login
ru: Вход

en: User name
ru: Имя пользователя

en: Password
ru: Пароль

en: Real name
ru: Настоящее имя

en: Email
ru: Электронная почта

en: Create new account
ru: Создать учетную запись

en: Edit document
ru: Править документ

en: File log
ru: Журнал файла

en: Last diff
ru: Последние различия

en: User
ru: Пользователь

en: Description
ru: Описание

en: Revision
ru: Ревизия

en: User already exists:
ru: Пользователь уже существует:

en: Save document
ru: Сохранить документ

en: Code Helper:
ru: Помощь по кодам:

en: You must be logged in to edit pages
ru: Вы должны авторизоваться, чтобы править страницы

en: Activity log
ru: Журнал активности

en: No activity log yet
ru: Журнала активности пока нет

en: Activity for:
ru: Деятельность по:

en: Pages list
ru: Список страниц

en: Edit
ru: Править

en: Remove
ru: Удалить

en: Diff for:
ru: Различия для:

en: Bad login or pass
ru: Плохой логин или пароль

en: Sign Up
ru: Зарегистрироваться

en: Online registration is disabled
ru: Он-лайн регистрация отключена

en: User name  :
ru: Имя пользователя:

en: Last login :
ru: Последний вход:

en: Hg is disabled
ru: Hg отключен

en: Hg is not installed
ru: Hg не установлен

en: Executing: hg init
ru: Выполнение: hg init

en: Adding current content and committing
ru: Добавление текущего содержимого и фиксирование

en: Mercurial is enabled but no repository found
ru: Hg включен, но репозиторий не найден

en: The document does not exist. You can create it or read the
ru: Документ не существует. Вы можете создать его или читать
