website view pt/doc/handbook/system-tools.html @ rev 165
pt: handbook - added more translated pages
| author | Claudinei Pereira <claudinei@ensinoemrede.com> |
|---|---|
| date | Sat Sep 13 00:04:02 2008 -0300 (2008-09-13) |
| parents | 4dfe933b4257 |
| children | ff01fc78c92d |
line source
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt">
4 <head>
5 <title>Manual SliTaz (pt) - Ferramentas de Sistema</title>
6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
7 <meta name="description" content="slitaz portuguese handbook" />
8 <meta name="expires" content="never" />
9 <meta name="modified" content="2008-07-18 06:30:00" />
10 <meta name="publisher" content="www.slitaz.org" />
11 <meta name="author" content="Christophe Lincoln"/>
12 <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
13 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="book.css" />
14 </head>
15 <body bgcolor="#ffffff">
17 <!-- Header and quick navigation -->
18 <div id="header">
19 <div align="right" id="quicknav">
20 <a name="top"></a>
21 <a href="packages.html">Pacotes</a> |
22 <a href="index.html">Conteúdo</a>
23 </div>
24 <h1><font color="#3E1220">Manual SliTaz (pt)</font></h1>
25 </div>
27 <!-- Content. -->
28 <div id="content">
29 <div class="content-right"></div>
31 <h2><font color="#DF8F06">Ferramentas de Sistema</font></h2>
33 <ul>
34 <li><a href="#clex">Clex</a> - Gerenciador de arquivos em modo texto.</li>
35 <li><a href="#emelfm2">emelFM2</a> - Gerenciador de arquivos.</li>
36 <li><a href="#htop">Htop</a> - Visualização de processos do sistema.</li>
37 <li><a href="#mountbox">Mountbox</a> - Montagem de dispositivos.</li>
38 <li><a href="#gparted">Gparted</a> - Particionamento de discos.</li>
39 <li><a href="network-config.html#netbox">Netbox</a> - Configuração de rede.</li>
40 </ul>
42 <a name="clex"></a>
43 <h3>Clex - Gerenciador de arquivos em modo texto</h3>
44 <p>
45 Para navegar entre diretórios pode-se usar o comando <code>cd</code> na linha
46 de comando ou executar o gerenciador de arquivos Clex. Ele é feito em ncurses
47 sendo rápido e fácil de usar, podendo ser configurado pelos arquivos ~/.clexrc
48 e ~/.clexbm (bookmarks) ou por meio do painel (ctrl -g). Para iniciar o clex
49 de um terminal ou console:
50 </p>
51 <pre>
52 $ clex
53 </pre>
55 <a name="emelfm2"></a>
56 <h3>emelFM2 - Gerenciador de arquivos</h3>
57 <p>
58 O EmelFM2 é um gerenciador de arquivos que oferece muitas funções úteis para
59 tarefas cotidianas como gerenciar dispositivos, abrir um terminal no diretório
60 atual, arrastar (drag and drop) arquivos, criar diretórios, atalhos de teclado
61 ou gerenciar permissões de arquivo. Ele possui bookmarks que permitem uma
62 navegação mais rápida, um editor/visualizador de texto e muito mais. O EmelFM2
63 pode ser executado com algumas opções na linha de comando - pode-se especificar
64 o diretório que atuará como lixeira ou o diretório inicial a ser mostrado a
65 cada execução. Para uma lista completa de opções:
66 <code>$ emelfm2 --help</code>.
67 </p>
68 <p>
69 O menu contextual (clique do botão direito do mouse em algum arquivo ou
70 diretório) torna fácil a compressão e descompressão de arquivos
71 <code>.tar.gz</code>, criação ou comparação de arquivos, etc. Links simbólicos
72 são criados com a opção "Create a link...". Uma vez conhecidas suas opções, o
73 emelFM2 torna-se uma ferramenta que permite um trabalho rápido e efetivo.
74 </p>
76 <a name="htop"></a>
77 <h3>Htop - Visualizador de processos do sistema</h3>
78 <p>
79 O Htop é um visualizador de processos do sistema que mostra a carga da cpu,
80 o estado da memória (RAM) e a quantidade de memória swap usada. Pode também
81 mostrar o número de tarefas, o uptime e os PIDs dos processos ativos. Este
82 aplicativo pode ser controlado pelo teclado no modo console, pelo mouse num
83 terminal X (xterm) e oferece opções de configuração por meio da tecla F2. O Htop
84 permiter, também, matar processos e a seleção de items por meio das teclas
85 para cima/para baixo ou por um clique do mouse. Note que o SSH também pode ser
86 usado via SSH para monitorar um servidor remoto:
87 </p>
88 <pre>
89 $ htop
90 </pre>
92 <a name="mountbox"></a>
93 <h3>Mountbox - Montagem de dispositivos</h3>
94 <p>
95 O Mountbox é um pequeno aplicativo GTK+ que monta rapidamente dispositivos como
96 um drive USB, um disco rígido ou um cdrom. Pode ser executado de um terminal ou
97 pelo menu Ferramentas (System Tools). Simplesmente informe qual o periférico
98 (dispositivo) e o ponto de montagem, isto é, o diretório em que se deseja
99 acessar a mídia em questão. Tipicamente um CD é montado no diretório /media/cdrom,
100 uma mídia USB em /media/flash e discos rígidos da máquina local em /mnt.
101 Note que este Manual oferece maiores informações sobre
102 <a href="system-admin.html#devices">dispositivos</a>.
103 </p>
105 <a name="gparted"></a>
106 <h3>Gparted - Particionamento de discos</h3>
107 <p>
108 O Gparted é um aplicativo gráfico que torna possível o gerenciamento de partições
109 de um disco rígido local ou de uma mídia USB. Permite a reformatação,
110 redimensionamento ou checagem de uma partição de um disco e é a ferramenta
111 ideal que você precisa para preparar uma partição para a instalação do SliTaz.
112 O Gparted suporta os sistemas de arquivo próprios do GNU/Linux (ext2 e ext3)
113 via mkfs e o Parted automaticamente trata as dependências.
114 </p>
116 <h4>Suporte aos sistemas de arquivo FAT e NTFS</h4>
117 <p>
118 Para obter suporte para os sistemas de arquivos do Windows FAT16 e FAT32, deve-se
119 instalar o pacote <code>dosfstools</code>. Para habilitar o suporte a leitura e
120 escrita em partições NTFS, é necessária a instalação dos pacotes:
121 <code>fuse</code>, <code>ntfs-3g</code> e <code>ntfsprogs</code>.
122 </p>
124 <!-- End of content -->
125 </div>
127 <!-- Footer. -->
128 <div id="footer">
129 <div class="footer-right"></div>
130 <a href="#top">Topo da Página</a> |
131 <a href="index.html">Conteúdo</a>
132 </div>
134 <div id="copy">
135 Copyright © 2008 <a href="http://www.slitaz.org/pt/">SliTaz</a> -
136 <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>;<br />
137 Documentation is under
138 <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>
139 and code is <a href="http://validator.w3.org/">valid xHTML 1.0</a>.
140 </div>
142 </body>
143 </html>