website view es/mailing-list.html @ rev 349
es: Update Spanish site (Thanks Eduardo)
| author | Paul Issott <paul@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Mon Mar 30 19:26:10 2009 +0000 (2009-03-30) |
| parents | 316927a77894 |
| children | a5b00e457b7d |
line source
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es">
4 <head>
5 <title>SliTaz - Lista de correo</title>
6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
7 <meta name="description" content="slitaz users developers mailing list" />
8 <meta name="keywords" content="slitaz list mail discuss" lang="es" />
9 <meta name="robots" content="index, follow, all" />
10 <meta name="revisit-after" content="7 days" />
11 <meta name="expires" content="never" />
12 <meta name="modified" content="2009-02-06 18:20:00" />
13 <meta name="author" content="Christophe Lincoln" />
14 <meta name="publisher" content="www.slitaz.org" />
15 <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" />
16 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../slitaz.css" />
17 <link rel="Content" href="#content" />
18 <style type="text/css">
19 table {
20 border: 1px solid #000000;
21 width: variable;
22 border-collapse: collapse;
23 }
24 td {
25 border: 1px dotted #6495ed;
26 width: variable;
27 padding: 2px;
28 }
29 .rowodd {
30 background-color: #ffffff;
31 }
32 .roweven {
33 background-color: #e1ffe1; /* the tower */
34 }
35 th {
36 border: 1px solid #000000;
37 width: variable;
38 padding: 4px;
39 }
40 .alignright {
41 text-align: right;
42 }
43 </style>
44 </head>
45 <body bgcolor="#ffffff">
46 <!-- Header -->
47 <div id="header">
48 <a name="top"></a>
49 <!-- Access -->
50 <div id="access">
51 Language:
52 <a href="../de/mailing-list.html" title="Página em alemão">Deutsch</a> |
53 <a href="../en/mailing-list.html" title="Página em inglês">English</a> |
54 <a href="../mailing-list.html" title="Página em francês">Français</a> |
55 <a href="../pt/mailing-list.html" title="Página Português">Português</a>
56 </div>
57 <a href="http://www.slitaz.org/es/"><img id="logo"
58 src="../pics/website/logo.png" title="www.slitaz.org/es" alt="www.slitaz.org"
59 style="border: 0px solid ; width: 200px; height: 74px;" /></a>
60 <p id="titre">#!/GNU/Linux</p>
61 </div>
63 <div id="nav">
64 <div id="nav_top"></div>
65 <ul>
66 <li><a href="../en/about/" title="Información acerca del proyecto SliTaz">Acerca de</a></li>
67 <li><a href="get/" title="Descargas - LiveCD ISO">Descargas</a></li>
68 <li><a href="../en/doc/" title="Guía de uso del LiveCD">Documentación</a></li>
69 <li><a href="../en/packages/" title="Paquetes de software">Paquetes</a></li>
70 <li><a href="mailing-list.html" title="Soporte, contacto, y contribuciones">Lista de correo</a></li>
71 <li><a href="../en/devel/" title="Esquina del desarrollador">Desarrollo</a></li>
72 <li><a href="../en/artwork/" title="Artwork, colores e imágenes">Artwork</a></li>
73 <li><a href="../en/search.html" title="Buscar">Buscar</a></li>
74 <li><a href="../en/sitemap.html" title="Un vistazo a la página">Sitemap</a></li>
75 </ul>
76 <hr />
77 <ul>
78 <li><a href="http://forum.slitaz.org/#idx5" title="Foros de ayuda y soporte">Foros</a></li>
79 <li><a href="http://wiki.slitaz.org/" title="Comunidad Wiki">Wiki</a></li>
80 <li><a href="http://labs.slitaz.org/issues" title="Bug Tracking system">Incidencias</a></li>
81 </ul>
82 <div id="nav_bottom">
83 <div id="nav_bottom_img"></div>
84 </div>
85 </div>
87 <!-- Content top. -->
88 <div id="content_top">
89 <div class="top_left"></div>
90 <div class="top_right"></div>
91 </div>
93 <!-- Content -->
94 <div id="content">
95 <a name="content"></a>
97 <h1><font color="#3e1220">Lista de correo</font></h1>
98 <h2><font color="#df8f06">Lista de SliTaz</font></h2>
100 <ul>
101 <li><a href="#about">Acerca de la lista</a> - Soporte y desarrollo.</li>
102 <li><a href="#usage">Usando la lista</a> - Suscribirse/darse de baja y
103 otros comandos.</li>
104 <li><a href="#archives">Archivo de la lista</a> - Leer y buscar en los mensajes archivados.</li>
105 </ul>
107 <a name="about"></a>
108 <h3><font color="#6c0023">Acerca de la lista</font></h3>
109 <p>
110 La lista de discusión/distribución es el principal medio de comunicación
111 de la comunidad SliTaz. La lista está abierta a cualquiera. Eres libre
112 de suscribirte y desuscribirte cuando quieras. Es un medio efectivo para
113 la colaboración y para proporcionar soporte técnico a los usuarios de
114 SliTaz. Desarrolladores, usuarios avanzados, correctores, etc usan la
115 misma lista para contribuir al desarrollo del proyecto. El uso conjunto
116 nos permite alcanzar una mayor audiencia con soluciones más rápidas y
117 precisas. A pesar de ello, los miembros de la lista son todos
118 voluntarios y aportan lo que pueden como parte de su tiempo libre. Por
119 tanto, cortesía, educación y humor son siempre bienvenidos.
120 </p>
121 <p>
122 La lista de correo se usa para enviar y recibir mensajes. Esto significa
123 que todos los miembros registrados pueden enviar a la lista y recibir
124 todos los mensajes enviados por otros. Los mensajes son enviados por el
125 motor de listas de <a href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a>,
126 que funciona basado en el excelente <a href="http://www.vhffs.org/">VHFFS</a>.
127 </p>
128 <h4>Civismo</h4>
129 <p>
130 La lista de correo se usa por gente a la vez apasionada y sensible. Haz
131 un esfuerzo por tratar a los demás con respeto, aunque a veces te puedas
132 sentir incómodo. Evita postear críticas destructivas en cualquier caso.
133 En su lugar, si entiendes que alguien no se comporta correctamente
134 contacta algún desarrollador.
135 </p>
137 <a name="usage"></a>
138 <h3><font color="#6c0023">Usando la lista</font></h3>
139 <p>
140 Para poder usar la lista debes suscribirte primero. Con la suscripción
141 recibirás un mensaje con un número de confirmación que deberás devolver
142 a los administradores de la lista (para evitar spam). Una vez que se
143 reciba tu confirmación, ya puedes enviar y recibir mensajes de la lista.
144 Fíjate que tu programa de correo puede filtrar los mensajes y enviarlos
145 a una carpeta específica. Para no perder el hilo de las discusiones, en
146 general usa "Reply" para contestar un mensaje.
147 </p>
148 <ul>
149 <li>Correo de administración :
150 <a href="mailto:slitaz-request@lists.tuxfamily.org">slitaz-request@lists.tuxfamily.org</a></li>
151 <li>Suscríbete escribiendo en el campo "asunto" : subscribe</li>
152 <li>Date de baja escribiendo en el asunto : unsubscribe</li>
153 <li>Ayuda escribiendo en el asunto : help</li>
154 <li>Correo para enviar un mensaje :
155 <a href="mailto:slitaz@lists.tuxfamily.org">slitaz@lists.tuxfamily.org</a></li>
156 </ul>
157 <h4>Formato</h4>
158 <p>
159 Los mensajes deben enviarse en texto plano y no en HTML, justificando
160 las líneas a 72-80 caracteres, para que quien use un cliente de correo
161 en modo texto pueda leerlos. Este formato en general lo hacen
162 automáticamente los clientes de correo. Se recomienda eliminar las citas
163 innecesarias y no adjuntar ficheros demasiado grandes.
164 </p>
166 <a name="archives"></a>
167 <h3><font color="#6c0023">Archivos de la lista</font></h3>
168 <p>
169 La lista de correo es un foro público, con todos los mensajes archivados
170 y disponibles en línea. Esto permite a los que no están registrados
171 seguir la lista, además de ser una fuente de información valiosa para
172 temas concretos. La lista se archiva cada noche y puedes fácilmente
173 navegar en el archivo mediante el motor de listas de TuxFamily. Los
174 mensajes se ordenan por mes y día o por hilo de discusión:
175 <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/">Archivos de
176 la Lista de Correo.</a>
177 </p>
179 <h4>Archivos 2008</h4>
180 <table>
181 <thead>
182 <tr>
183 <th>Archivo</th>
184 <th>Ver por</th>
185 <th>Número</th>
186 <th>Tamaño total</th>
187 </tr>
188 </thead>
189 <tbody>
190 <tr class="roweven">
191 <td>2008-12</td>
192 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/12/threads.html">[ Thread ]</a>
193 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/12/maillist.html">[ Date ]</a></td>
194 <td class="alignright">37</td>
195 <td class="alignright">148 KB</td>
196 </tr>
197 <tr class="rowodd">
198 <td>2008-11</td>
199 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/11/threads.html">[ Thread ]</a>
200 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/11/maillist.html">[ Date ]</a></td>
201 <td class="alignright">32</td>
202 <td class="alignright">108 KB</td>
203 </tr>
204 <tr class="roweven">
205 <td>2008-10</td>
206 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/10/threads.html">[ Thread ]</a>
207 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/10/maillist.html">[ Date ]</a></td>
208 <td class="alignright">43</td>
209 <td class="alignright">2185 KB</td>
210 </tr>
211 <tr class="rowodd">
212 <td>2008-09</td>
213 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/09/threads.html">[ Thread ]</a>
214 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/09/maillist.html">[ Date ]</a></td>
215 <td class="alignright">26</td>
216 <td class="alignright">88 KB</td>
217 </tr>
218 <tr class="roweven">
219 <td>2008-08</td>
220 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/08/threads.html">[ Thread ]</a>
221 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/08/maillist.html">[ Date ]</a></td>
222 <td class="alignright">76</td>
223 <td class="alignright">3632 KB</td>
224 </tr>
225 <tr class="rowodd">
226 <td>2008-07</td>
227 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/07/threads.html">[ Thread ]</a>
228 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/07/maillist.html">[ Date ]</a></td>
229 <td class="alignright">260</td>
230 <td class="alignright">842 KB</td>
231 </tr>
232 <tr class="roweven">
233 <td>2008-06</td>
234 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/06/threads.html">[ Thread ]</a>
235 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/06/maillist.html">[ Date ]</a></td>
236 <td class="alignright">112</td>
237 <td class="alignright">797 KB</td>
238 </tr>
239 <tr class="rowodd">
240 <td>2008-05</td>
241 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/05/threads.html">[ Thread ]</a>
242 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/05/maillist.html">[ Date ]</a></td>
243 <td class="alignright">75</td>
244 <td class="alignright">570 KB</td>
245 </tr>
246 <tr class="roweven">
247 <td>2008-04</td>
248 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/04/threads.html">[ Thread ]</a>
249 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/04/maillist.html">[ Date ]</a></td>
250 <td class="alignright">93</td>
251 <td class="alignright">391 KB</td>
252 </tr>
253 <tr class="rowodd">
254 <td>2008-03</td>
255 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/03/threads.html">[ Thread ]</a>
256 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/03/maillist.html">[ Date ]</a></td>
257 <td class="alignright">82</td>
258 <td class="alignright">404 KB</td>
259 </tr>
260 <tr class="roweven">
261 <td>2008-02</td>
262 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/02/threads.html">[ Thread ]</a>
263 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/02/maillist.html">[ Date ]</a></td>
264 <td class="alignright">47</td>
265 <td class="alignright">143 KB</td>
266 </tr>
267 <tr class="rowodd">
268 <td>2008-01</td>
269 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/01/threads.html">[ Thread ]</a>
270 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2008/01/maillist.html">[ Date ]</a></td>
271 <td class="alignright">54</td>
272 <td class="alignright">1716 KB</td>
273 </tr>
274 </tbody>
275 </table>
277 <h4>Archivos 2007</h4>
278 <table>
279 <thead>
280 <tr>
281 <th>Archivo</th>
282 <th>Ver por</th>
283 <th>Número</th>
284 <th>Tamaño total</th>
285 </tr>
286 </thead>
287 <tbody>
288 <tr class="rowodd">
289 <td>2007-12</td>
290 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2007/12/threads.html">[ Thread ]</a>
291 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2007/12/maillist.html">[ Date ]</a></td>
292 <td class="alignright">133</td>
293 <td class="alignright">4180 KB</td>
294 </tr>
295 <tr class="roweven">
296 <td>2007-11</td>
297 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2007/11/threads.html">[ Thread ]</a>
298 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2007/11/maillist.html">[ Date ]</a></td>
299 <td class="alignright">150</td>
300 <td class="alignright">18241 KB</td>
301 </tr>
302 <tr class="rowodd">
303 <td>2007-10</td>
304 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2007/10/threads.html">[ Thread ]</a>
305 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2007/10/maillist.html">[ Date ]</a></td>
306 <td class="alignright">47</td>
307 <td class="alignright">926 KB</td>
308 </tr>
309 <tr class="roweven">
310 <td>2007-09</td>
311 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2007/09/threads.html">[ Thread ]</a>
312 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2007/09/maillist.html">[ Date ]</a></td>
313 <td class="alignright">17</td>
314 <td class="alignright">93 KB</td>
315 </tr>
316 <tr class="rowodd">
317 <td>2007-08</td>
318 <td><a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2007/08/threads.html">[ Thread ]</a>
319 or <a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/2007/08/maillist.html">[ Date ]</a></td>
320 <td class="alignright">15</td>
321 <td class="alignright">471 KB</td>
322 </tr>
323 </tbody>
324 </table>
326 <!-- End of content with round corner -->
327 </div>
328 <div id="content_bottom">
329 <div class="bottom_left"></div>
330 <div class="bottom_right"></div>
331 </div>
333 <!-- Start of footer and copy notice -->
334 <div id="copy">
335 <p>
336 Última modificación : 2009-02-06 21:45:00 -
337 <a href="#top">Volver arriba</a>
338 </p>
339 <p>
340 Copyright © 2009 <a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz</a> -
341 <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>
342 </p>
343 <!-- End of copy -->
344 </div>
346 <!-- Bottom and logo's -->
347 <div id="bottom">
348 <p>
349 <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
350 src="../pics/website/xhtml10.png" alt="XHTML 1.0 válido"
351 title="Code validé XHTML 1.0"
352 style="width: 80px; height: 15px;" /></a>
353 </p>
354 </div>
356 </body>
357 </html>