# HG changeset patch
# User Claudinei Pereira <claudinei@slitaz.org>
# Date 1241579685 0
# Node ID 3a1a808c6e766bd98627da5ee00c504759a88d33
# Parent  46bd1e3a7db328c9d141967d6549e6e0fccacd33
pt: update manuals

diff -r 46bd1e3a7db3 -r 3a1a808c6e76 pt/doc/manuals/tazlito.pt.html
--- a/pt/doc/manuals/tazlito.pt.html	Wed May 06 02:41:02 2009 +0000
+++ b/pt/doc/manuals/tazlito.pt.html	Wed May 06 03:14:45 2009 +0000
@@ -148,6 +148,15 @@
 <pre>
  # tazlito gen-flavor new-flavor
 </pre>
+<h3><font color="#6c0023">gen-liveflavor</font></h3>
+<p>
+Este comando cria um arquivo de descrição de uma nova variante a partir
+dos resultados de geração da distro baseada no sistema atual. A opção
+--help mostra mais informações
+</p>
+<pre> # tazlito gen-liveflavor
+ # tazlito gen-liveflavor --help
+</pre>
 <h3><font color="#6c0023">extract-distro</font></h3>
 <p>
 Este comando é usado para extrair uma imagem ISO do LiveCD e reconstruir a 
diff -r 46bd1e3a7db3 -r 3a1a808c6e76 pt/doc/manuals/tazpkg.pt.html
--- a/pt/doc/manuals/tazpkg.pt.html	Wed May 06 02:41:02 2009 +0000
+++ b/pt/doc/manuals/tazpkg.pt.html	Wed May 06 03:14:45 2009 +0000
@@ -113,6 +113,14 @@
 <pre>
  # tazpkg desc busybox
 </pre>
+<h3><font color="#6c0023">list-config</font></h3>
+<p>
+Lista os arquivos de configuração do sistema. A opção --box mostra estas
+informações em formato de tabela
+</p>
+<pre> # tazpkg list-config
+ # tazpkg list-config --box
+</pre>
 <h3><font color="#6c0023">list-files</font></h3>
 <p>
 Lista todos os arquivos instalados pelo pacote. Este comando lê e mostra o
@@ -157,7 +165,7 @@
  Ou :
  # tazpkg install path/to/package-1.0.tazpkg --root=/mnt/rootfs
 </pre>
-<h3><font color="#6c0023">install-list</font></h3>
+<h3><font color="#6c0023">install-list ou get-install-list</font></h3>
 <p>
 Instala uma seleção de pacotes listados em um arquivo. Este comando permite a
 você instalar vários pacotes com um único comando, e também oferece a opção 
@@ -165,7 +173,7 @@
 </p>
 <pre>
  # tazpkg install-list my-packages.list
- # tazpkg install-list my-packages.list --forced
+ # tazpkg get-install-list my-packages.list --forced
 </pre>
 <h3><font color="#6c0023">remove</font></h3>
 <p>
@@ -204,6 +212,15 @@
 <pre>
  # tazpkg repack package
 </pre>
+<h3><font color="#6c0023">repack-config</font></h3>
+<p>
+O comando 'repack-config' recria um pacote a partir dos arquivos de 
+configuração do sistema (veja list-config). É suficiente para instalar
+um pacote para encontrar a configuração atual. Para re-empacotar os 
+arquivos de configuração:
+</p>
+<pre> # tazpkg repack-config
+</pre>
 <h3><font color="#6c0023">recharge</font></h3>
 <p>
 Recarrega a lista de pacotes disponíves no mirror. Este comando baixa o arquivo
@@ -290,7 +307,34 @@
 <pre>
  # tazpkg setup-mirror
 </pre>
-
+<h3><font color="#6c0023">reconfigure</font></h3>
+<p>
+Executa novamente o script de pós instalação de um pacote. Exemplo
+usando o gcc:
+</p>
+<pre> # tazpkg reconfigure gcc
+</pre>
+<h3><font color="#6c0023">depends ou rdepends</font></h3>
+<p>
+Mostra a árvore de dependências (direta ou inversamente) para um pacote.
+Exemplo utilizando o mpd:
+</p>
+<pre> # tazpkg depends mpd
+ # tazpkg rdepends mpd
+</pre>
+<h3><font color="#6c0023">set-release</font></h3>
+<p>
+Este comando muda a versão atual e faz a atualização de pacotes para
+o lançamento mais recente:
+</p>
+<pre> # tazpkg set-release cooking
+</pre>
+<h3><font color="#6c0023">bugs</font></h3>
+<p>
+Mostra uma lista de bugs conhecidos dos pacotes:
+</p>
+<pre> # tazpkg bugs
+</pre>
 <h2>MANTENEDOR</h2>
 <p>
 Christophe Lincoln &lt;pankso at slitaz.org&gt;
diff -r 46bd1e3a7db3 -r 3a1a808c6e76 pt/doc/manuals/tazusb.pt.html
--- a/pt/doc/manuals/tazusb.pt.html	Wed May 06 02:41:02 2009 +0000
+++ b/pt/doc/manuals/tazusb.pt.html	Wed May 06 03:14:45 2009 +0000
@@ -122,6 +122,40 @@
 <pre>
  # tazusb gen-liveusb /dev/sda1
 </pre>
+<h3><font color="#6c0023">gen-swap</font></h3>
+<p>
+O comando 'gen-swap' cria (ou recria) um arquivo de troca (swap) no
+diretório /home que será ativado a cada boot. Isto é útil para sistemas
+antigos que possuem pouca memória RAM.
+</p>
+<pre> # tazusb gen-swap
+</pre>
+
+<h3><font color="#6c0023">gen-iso2usb</font></h3>
+<p>
+Este comando faz praticamente o mesmo que o comando gen-liveusb, mas copia
+o kernel e o sistema de arquivos de uma imagem iso em vez de copiá-los 
+a partir do CDROM.
+</p>
+<pre> # tazusb gen-iso2usb /caminho/para/a/iso
+</pre>
+Exemplo:
+<pre> # tazusb gen-iso2usb /home/tux/slitaz.iso
+</pre>
+
+<h3><font color="#6c0023">clean</font></h3>
+<p>
+Remove os antigos sistemas de arquivos rootfs.gz.unixtimestamp (veja
+writefs) para manter baixo o uso do disco.
+</p>
+<pre> # tazusb clean
+</pre>
+
+<h2>MAINTAINER</h2>
+<p>
+Eric Joseph-Alexandre &lt;erjo at slitaz.org&gt;
+</p>
+
 <!-- End content -->
 </div>
 </body>
diff -r 46bd1e3a7db3 -r 3a1a808c6e76 pt/doc/manuals/tazwok.pt.html
--- a/pt/doc/manuals/tazwok.pt.html	Wed May 06 02:41:02 2009 +0000
+++ b/pt/doc/manuals/tazwok.pt.html	Wed May 06 03:14:45 2009 +0000
@@ -186,6 +186,28 @@
 </p>
 <pre> # tazwok remove package
 </pre>
+<h3><font color="#6c0023">build-depends</font></h3>
+<p>
+Gera uma lista de pacotes para a construção do wok:
+</p>
+<pre> # tazwok build-depends
+</pre>
+<h3><font color="#6c0023">cmp|compare</font></h3>
+<p>
+Compara o wok e os pacotes preparados e gera um relatório. Pacotes
+obsoletos podem ser deletados com a opção --remove. A opção --cook
+compila os pacotes. Exemplos:
+</p>
+<pre> # tazwok compare
+ # tazwok compare --remove
+ # tazwok compare --cook
+</pre> 
+<h3><font color="#6c0023">check</font></h3>
+<p>
+Checa as receitas em busca de erros comuns:
+</p>
+<pre> # tazwok check
+</pre>
 
 <h2>MANTENEDOR</h2>
 <p>