# HG changeset patch # User Hans-G?nter Theisgen # Date 1492101040 -3600 # Node ID 492296e592710820abad88e5d7d543f9a35a50ec # Parent 4db3c6d5c4206795b05a14352b42d3fde2884b84 german page about/index.php modified according to english page diff -r 4db3c6d5c420 -r 492296e59271 de/about/index.php --- a/de/about/index.php Thu Apr 13 15:33:04 2017 +0100 +++ b/de/about/index.php Thu Apr 13 17:30:40 2017 +0100 @@ -5,104 +5,138 @@ SliTaz - Über SliTaz - + -
+

Über SliTaz

- Small, fast, stable and easy to use! + Klein, schnell, stabil und anwenderfreundlich!

-

Introduction

+

Einführung

-SliTaz GNU/Linux ist ein freies und kostenloses Betriebssystem. Es arbeitet vollständig aus -dem Arbeitsspeicher und wird von einem externen Speichermedium wie einer CD oder einem -USB-Stick gebootet. Die Installation auf der Festplatte ist ebenfalls -möglich. SliTaz wird als ISO-Image veröffentlicht. Auf CD gebrannt bootet SliTaz -selbständig. Sobald das System hochgefahren ist, können Sie die CD entfernen und das Laufwerk -für andere Zwecke benutzen. SliTaz ist klein, schnell und leichtgewichtig, bietet aber trotzdem eine -vollständige, leicht erweiterbare grafische Oberfläche. Sicherheitsupdates werden für -die aktuellen Veröffentlichungen angeboten. Sofern Sie die Live-CD gebrauchen -(der Live-USB-Stick kann die persönlichen Daten natürlich selber speichern) -können Sie das gesamte Home-Verzeichnis auf einem externen Medium sichern. So erhalten Sie sich -alle persönlichen Einstellungen und Dokumente für den nächsten Systemstart.
-Eine Übersicht über die enthaltenen Programme gibt es im - -Wiki. +SliTaz GNU/Linux ist ein freies und kostenloses Betriebssystem. Es wird von einem externen Speichermedium +(optischer Datenträger oder USB-Datenträger) vollständig in den Arbeitsspeicher geladen. +Die Installation auf Platte ist ebenfalls möglich. SliTaz wird als ISO-Abbild ausgeliefert, das sehr einfach +auf optische Datenträger geschrieben werden kann. Wenn SliTaz geladen ist, kann der Datenträger +entfernt werden und das Laufwerk für andere Zwecke genutzt werden. Der SliTaz-Direktstart-Datenträger +enthält eine vollständige grafische Oberfläche und ermöglicht es, eigene Daten und Einstellungen auf +USB-Datenträgern permanent zu speichern. Mit der Paketverwaltung tazpkg kann das System erweitert +werden. Sicherheitsaktualisierungen werden für die aktuelle und die stabilen Versionen angeboten.

-Das SliTaz Projekt bietet kostenlosen technischen Support an. Dazu stehen -Ihnen die Mailing Listen (i18n list) -sowie die mehrsprachigen Foren (deutsches Forum) -zur Verfügung. Häufig kann auch das -SliTaz Handbuch oder allgemein das Wiki -weiterhelfen. +Das SliTaz-Projekt bietet kostenlose technische Unterstützung an. Dazu stehen +Ihnen die „Mailing List“ (i18n list) und das +(Benutzerforum) +zur Verfügung. Für Anregungen, Anfragen und mehr Informationen stehen wir Ihnen auch gerne per Mail zur Verfügung: <devel at slitaz.org>

+

SliTaz-Spezifikationen

+ +

+Das Standard ISO-Abbild enthält 4 Varianten: „base", „just-x", „gtk-only" und die +Variante mit vollständiger grafische Oberfläche. SliTaz kann auch über das Netzwerk geladen werden. +Es kann den verschiedensten Anforderungen angepasst werden und auf vielerlei Hardware installiert werden: +auf alten Rechner bis hin zu leistungsstarken Rechnern und kleinen Rechner mit ARM-Architektur, wie +Raspberry Pi. +

+ +

+SliTaz ist auch für Linux-Anfänger leicht zu benutzen: es bietet eine vollständige und +moderne grafische Oberfläche, die den „Freedesktop“-Standards entspricht und selbstentwickelte +Werkzeuge für die grafische Konfigurierung des gesamten Systems enthält. Mit unserer +web-basierten Konfigurierung kann das System sogar von einem anderen Rechner aus gesteuert werden. +

+ +

+Wir liefern eine „base"- und eine „just-x"-Variante, von denen ausgehend Sie Ihre eigene, angepasste +Variante erstellen können. Ein derart angepasstes System kann dann zum Laden von +optischen Datenträgern, USB-Datenträgern, SD-Karten, Platte oder über das Netzwerk verwendet werden. +

+ +

+SlTaz folgt der UNIX-Philosophie: d.h. alles ist eine Textdatei. Die Paketverwaltung +und alle Systemeinstellungen werden in einfachen Textdateien gespeichert. Damit sind sie +leicht zu modifizieren und gut lesbar. Die meisten Werkzeuge sind als Kommandoprozeduren +realisiert, auch dies um Anpassung und Entwicklung zu erleichtern. +

+ +

+Radikal vereinfachte Systemeinleitung mit 4 Kommandoprozeduren zum Konfigurieren des gesamten +Systems, die Ladeoptionen zu verarbeiten, das Netzwerk zu verwalten und weitere Kommandos auszuführen. +SliTaz lädt nur ein Minimum an Betriebsmitteln und überlässt die weitere Kontrolle dem Benutzer. +

+ +

+Wenn SliTaz von einem Direktstart-Datenträger oder von Platte in einer „sparsamen" Installation geladen wurde, +kann es vollständig im Arbeitsspeicher ablaufen. In dieser Betriebsart können Benutzerdaten in einer +eingehängten Partition eines (externen) datenträgers gespeichert werden, während das System sehr schnell +und reaktionsschnell bleibt. +

+ +

+Strukturiertes Netzwerk tief in SliTaz integriert zur einfachen Navigation zwischen allen Rechnern +im Netzwerk. Strukturierte Entwicklung mit Mercurial und eigenen Werkzeugen wie bug tracker +und cookutils. +

+

Steckbrief

-

Websites & i18n - Internationalisierung

+

Internetpräsenz & i18n

-SliTaz's Website gibt es ebenso auf Französisch, - -Englisch und Portugiesisch. SliTaz ist -Teil des "internationalization project". -Die deutsche Sprache wird noch nicht vollständig unterstützt. Jeder, -der ein Linux-System schon einmal bedient hat und/oder geringe -Englischkenntnisse besitzt, wird aber mit SliTaz problemlos klarkommen. -Im Gegensatz zur französischen und englischen Seite, ist die -deutsche Dokumentation -vollständig in das Wiki verlegt. Weitere Hilfe auf deutsch erhalten -Sie sonst im Forum. +Die SliTaz-Internetpräsenz gibt es in mehreren Sprachen und ist Bestandteil +des "Internationalisierungs-Projekts". Von hier aus können Sie auch +SliTaz-ISO-Abbilder transferieren oder uns bei +der Entwicklung helfen. +Sie können die deutsche Dokumentation ansehen, +wo Sie lesen können, wie ein Direktstart-Datenräger verwendet und das System konfiguriert wird.

-

Reviews

+

Rezensionen

-Über SliTaz GNU/Linux wurde auf einigen Websites und in einigen -Magazinen berichtet (Auswahl). +Über SliTaz GNU/Linux wurde an verschiedenen Stellen berichtet. Wir danken allen für die Unterstützung.

4.0 - April 2012

@@ -116,7 +150,7 @@ >Weblog (fr) - Von Frederic Bezies. -

3.0 - March 2010 & Cooking - Jan 2010

+

3.0 - März 2010 & Entwicklung - Jan 2010

2.0 - April 2009

@@ -166,12 +200,9 @@
  • Linux Pro Magazine - Von Dimitri Popov.
  • -

    -Dankeschön an alle für ihre Unterstützung. -

    -
    + diff -r 4db3c6d5c420 -r 492296e59271 lib/html/nav.de.html --- a/lib/html/nav.de.html Thu Apr 13 15:33:04 2017 +0100 +++ b/lib/html/nav.de.html Thu Apr 13 17:30:40 2017 +0100 @@ -5,7 +5,7 @@
  • Über SliTaz
  • Software
  • Unterstützung
  • -
  • Verein
  • +
  • Verein
  • Entwicklung
  • SliTaz.Org