The SliTaz web site is available in several languages and maintained by the
- internationalization team (i18n). Help is often
+ internationalization team (i18n). Help is often
needed and you're welcome to join us if you would like to see the website
translated into your language.
diff -r 96cf29e07cc9 -r 79c5668f1306 fr/index.php
--- a/fr/index.php Tue Aug 25 06:36:21 2015 +0100
+++ b/fr/index.php Tue Aug 25 13:18:15 2015 +0300
@@ -143,7 +143,7 @@
en à des amis, sur Twitter ou encore Facebook. Rejoignez nous!
- SliTaz — свободная операционная система с открытыми исходниками.
+ SliTaz — безопасная и производительная операционная система на основе ядра Linux и программного обеспечения GNU.
Сделайте SliTaz еще более популярным или просто внесите пожертвование.
+
Сделайте SliTaz еще более популярным или внесите пожертвование.
Вы можете использовать PayPal или микроплатежи Flattr для того, чтобы
поддержать нас финансово. Вы можете написать в своём блоге, твитнуть,
поделиться с другими, рассказать о проекте, чтобы помочь распространить
- SliTaz. Вы также можете присоединиться к проекту, чтобы включиться
- в разработку или общаться в сети
- сообщества SliTaz.
+ SliTaz. Присоединитесь к проекту, чтобы включиться в разработку в
+ сети сообщества.
Вы также можете стать официальным спонсором с ежемесячным взносом или
предоставить нам некоторое оборудование или ресурсы сервера. Ещё…
@@ -130,7 +131,7 @@
Community Network, нажать «Нравится» на официальной странице SliTaz
в Facebook и принять участие в разработке!
-
+
Интернационализация
@@ -139,14 +140,13 @@
интернационализации (i18n). Часто требуется помощь,
и вы можете присоединиться к нам, если вы хотели бы видеть сайт переведенным
на ваш язык.
-
Вы можете загрузить логотипы SliTaz, скриншоты и обои на рабочий стол и
+ присоединиться к команде SliTaz, чтобы помочь с графикой, поставляемой в
+ дистрибутиве. Перейти к разделу графики.