# HG changeset patch # User Aleksej Bobylev # Date 1332982960 -10800 # Node ID c06d415c5eb9451b29f3eb2b45c8f675a60004f4 # Parent c2f9d5d0f31496a93012507f00dacbcd47bff47e es, id, it: full iconv'ed to utf-8; cn, da: improve 'Languages' section. Anyone can write lang.php for automation? diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 cn/about/index.html --- a/cn/about/index.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/cn/about/index.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -69,14 +69,17 @@
- - locale.png + Locale: + Dansk Deutsch English Español Français + Indonesian + Italiano Português Русский + 中文
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 cn/artwork/index.html --- a/cn/artwork/index.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/cn/artwork/index.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -70,6 +70,21 @@ + +
+ Locale: + Dansk + Deutsch + English + Español + Français + Indonesian + Italiano + Português + Русский + 中文 +
+
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 cn/artwork/screenshots.html --- a/cn/artwork/screenshots.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/cn/artwork/screenshots.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -68,6 +68,21 @@
+ +
+ Locale: + Dansk + Deutsch + English + Español + Français + Indonesian + Italiano + Português + Русский + 中文 +
+
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 cn/doc/index.html --- a/cn/doc/index.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/cn/doc/index.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -72,14 +72,17 @@
- - locale.png - + Locale: + Dansk + Deutsch English Español Français + Indonesian + Italiano Português Русский + 中文
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 cn/get/flavors.html --- a/cn/get/flavors.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/cn/get/flavors.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -63,6 +63,21 @@
+ +
+ Locale: + Dansk + Deutsch + English + Español + Français + Indonesian + Italiano + Português + Русский + 中文 +
+
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 cn/get/index.php --- a/cn/get/index.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/cn/get/index.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -36,16 +36,17 @@ diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 cn/index.php --- a/cn/index.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/cn/index.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -68,8 +68,7 @@
- - locale.png + Locale: Dansk Deutsch English @@ -79,6 +78,7 @@ Italiano Português Русский + 中文
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 cn/packages/index.html --- a/cn/packages/index.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/cn/packages/index.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -67,6 +67,21 @@
+ +
+ Locale: + Dansk + Deutsch + English + Español + Français + Indonesian + Italiano + Português + Русский + 中文 +
+
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 cn/search.html --- a/cn/search.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/cn/search.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -63,6 +63,21 @@
+ +
+ Locale: + Dansk + Deutsch + English + Español + Français + Indonesian + Italiano + Português + Русский + 中文 +
+
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 da/about/index.html --- a/da/about/index.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/da/about/index.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -75,16 +75,17 @@
- - sprog: - Dansk + Sprog: + Dansk Deutsch English Español Français + Indonesian + Italiano Português Русский - Chinese + 中文
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 da/artwork/index.html --- a/da/artwork/index.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/da/artwork/index.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -73,6 +73,21 @@
+ +
+ Sprog: + Dansk + Deutsch + English + Español + Français + Indonesian + Italiano + Português + Русский + 中文 +
+
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 da/artwork/screenshots.html --- a/da/artwork/screenshots.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/da/artwork/screenshots.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -69,6 +69,21 @@
+ +
+ Sprog: + Dansk + Deutsch + English + Español + Français + Indonesian + Italiano + Português + Русский + 中文 +
+
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 da/devel/index.php --- a/da/devel/index.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/da/devel/index.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -72,6 +72,21 @@
+ +
+ Sprog: + Dansk + Deutsch + English + Español + Français + Indonesian + Italiano + Português + Русский + 中文 +
+
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 da/get/flavors.html --- a/da/get/flavors.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/da/get/flavors.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -69,6 +69,21 @@
+ +
+ Sprog: + Dansk + Deutsch + English + Español + Français + Indonesian + Italiano + Português + Русский + 中文 +
+
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 da/get/index.php --- a/da/get/index.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/da/get/index.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -39,16 +39,17 @@ diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 da/index.php --- a/da/index.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/da/index.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -37,9 +37,8 @@
- - Sprog: - Dansk + Sprog: + Dansk Deutsch English Español @@ -48,7 +47,7 @@ Italiano Português Русский - Chinese + 中文
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 da/mailing-list.html --- a/da/mailing-list.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/da/mailing-list.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -98,6 +98,21 @@
+ +
+ Sprog: + Dansk + Deutsch + English + Español + Français + Indonesian + Italiano + Português + Русский + 中文 +
+
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 da/packages/index.php --- a/da/packages/index.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/da/packages/index.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -75,6 +75,21 @@
+ +
+ Locale: + Dansk + Deutsch + English + Español + Français + Indonesian + Italiano + Português + Русский + 中文 +
+
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 da/search.html --- a/da/search.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/da/search.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -70,6 +70,21 @@
+ +
+ Sprog: + Dansk + Deutsch + English + Español + Français + Indonesian + Italiano + Português + Русский + 中文 +
+
diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 es/about/index.html --- a/es/about/index.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/es/about/index.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -3,7 +3,7 @@ SliTaz - Acerca de - + @@ -49,8 +49,8 @@
  • Titulares
  • Acerca de
  • Descargas
    • -
  • Asociacin
    • -
  • Documentacin
    • +
  • Asociación
    • +
  • Documentación
    • @@ -61,11 +61,11 @@ Small, fast, stable and easy to use!

    --> @@ -76,9 +76,10 @@ locale.png Deutsch English - Espaol - Franais - Portugus + Español + Français + Português + Русский Chinese @@ -86,61 +87,61 @@
    -

    Introduccin

    +

    Introducción

    SliTaz GNU/Linux es un sistema operativo gratuito que funciona directamente en la memoria del ordenador, a partir de dispositivos -extrables como un cd-rom o una memoria USB. Es ligero, rpido y +extraíbles como un cd-rom o una memoria USB. Es ligero, rápido y totalmente instalable en el disco duro. SliTaz se distribuye en formato -imagen de LiveCD, que puedes grabar fcilmente en un cdrom desde el que +imagen de LiveCD, que puedes grabar fácilmente en un cdrom desde el que arrancar el sistema luego. Con el sistema funcionando, puedes ya sacar el LiveCD y usar la unidad lectora para otras cosas. El LiveCD -proporciona una distribucin totalmente equipada, trabajando en un -entorno grfico y permitindote guardar sus datos en una memoria USB. +proporciona una distribución totalmente equipada, trabajando en un +entorno gráfico y permitiéndote guardar sus datos en una memoria USB. El sistema puede ser extendido con el administrador de paquetez Tazpkg, e igualmente se proporcionan actualizaciones de seguridad para las versiones cooking y estable.

    -El proyecto SliTaz proporciona adems soporte tcnico gratuito para los +El proyecto SliTaz proporciona además soporte técnico gratuito para los usuarios mediante la Lista de correo -(lista i18n) y el Foro en Ingls. -Puedes tambin contactar con nosotros para ms informacin, sugerencias +(lista i18n) y el Foro en Inglés. +Puedes también contactar con nosotros para más información, sugerencias o comentarios, mediante la lista de correo o directamente por correo a <devel at slitaz.org>.

    -

    Principales caractersticas

    +

    Principales características

    -

    Pgina web & i18n

    +

    Página web & i18n

    -La web de SliTaz est tambin disponible en otros lenguajes y es parte -de su proyecto de internacionalizacin. La +La web de SliTaz está también disponible en otros lenguajes y es parte +de su proyecto de internacionalización. La web te permite descargarte el LiveCD de SliTaz y nos ayuda a desarrollar el proyecto. Puedes echar un vistazo a la -documentacin para aprender a usar el LiveCD de +documentación para aprender a usar el LiveCD de SliTaz y configurar tu sistema.

    -

    Opinin

    +

    Opinión

    SliTaz GNU/Linux ha sido revisado en varias webs.

    @@ -166,7 +167,7 @@
  • Tech Source - Por Jun Auza.
  • Planet Branger - Por Branger.
    • + >Planet Béranger - Por Béranger.
  • K.Mandla Blog - Por K.Mandla.
  • SliTaz - Artwork - + diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 es/asso/index.html --- a/es/asso/index.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/es/asso/index.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -3,7 +3,7 @@ SliTaz - Asociación - + @@ -93,11 +93,12 @@ diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 es/devel/index.php --- a/es/devel/index.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/es/devel/index.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -3,7 +3,7 @@ SliTaz - Desarrollo - + diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 es/doc/index.html --- a/es/doc/index.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/es/doc/index.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -2,8 +2,8 @@ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> - SliTaz - Documentacin - + SliTaz - Documentación + @@ -48,14 +48,14 @@
  • Titulares
  • Acerca de
  • Descargas
    • -
  • Asociacin
    • -
  • Documentacin
    • +
  • Asociación
    • +
  • Documentación
    • -

    Documentacin

    +

    Documentación

    SliTaz official documentation is available on the community Wiki site. Manuals and a getting started guide is provided @@ -73,28 +73,28 @@

    -

    Gua y Recetario

    +

    Guía y Recetario

    -

    Gua - Gua de SliTaz. - Manejo del LiveCD, gestin de paquetes, administracin del sistema y redes, as como - instrucciones especficas. Esta gua es un esfuerzo de la comunidad para proporcionar - documentacin de alta calidad para los usuarios de SliTaz. Te ayudar a - iniciarte con SliTaz GNU/Linux y te mostrar cmo configurar el sistema - para ajustarse a tus necesidades y preferencias. ste es el primer +

    Guía - Guía de SliTaz. + Manejo del LiveCD, gestión de paquetes, administración del sistema y redes, así como + instrucciones específicas. Esta guía es un esfuerzo de la comunidad para proporcionar + documentación de alta calidad para los usuarios de SliTaz. Te ayudará a + iniciarte con SliTaz GNU/Linux y te mostrará cómo configurar el sistema + para ajustarse a tus necesidades y preferencias. Éste es el primer documento que te recomendamos leer, aprender y consultar.

    Recetario - Recetario de SliTaz. - Informacin sobre la administracin, operacin y desarrollo de la distribucin. - Instrucciones acerca de cmo usar wok y las recetas de los paquetes, descripciones de los - scripts de arranque y los ficheros del cd, as como varias herramientas. + Información sobre la administración, operación y desarrollo de la distribución. + Instrucciones acerca de cómo usar wok y las recetas de los paquetes, descripciones de los + scripts de arranque y los ficheros del cd, así como varias herramientas.

    Desde Cero - SliTaz desde cero. - Describe las fases para la creacin de la primera distribucin SliTaz, comenzando con - instrucciones en la compilacin del kernel de Linux, instalando el servidor grfico (Xvesa) - y las aplicaciones GTK, etc. Contiene tcnicas que requieren tiempo y motivacin, pero que te - permitirn construir un sistema GNU/Linux desde cero. + Describe las fases para la creación de la primera distribución SliTaz, comenzando con + instrucciones en la compilación del kernel de Linux, instalando el servidor gráfico (Xvesa) + y las aplicaciones GTK, etc. Contiene técnicas que requieren tiempo y motivación, pero que te + permitirán construir un sistema GNU/Linux desde cero.

    Manuals

    @@ -111,25 +111,25 @@

    Recursos via wiki

    -El Wiki contiene documentacin de la comunidad -incluyendo howtos especficos, consejos, trucos, etc. Tus contribuciones son bienvenidas. +El Wiki contiene documentación de la comunidad +incluyendo howtos específicos, consejos, trucos, etc. Tus contribuciones son bienvenidas.

    Notas de las versiones publicadas

    -Las Notas de las Versin (Release Notes) de SliTaz proporcionan informacin detallada -acerca de versin estable y dan algunos consejos tiles para ayudarte a empezar a usar -el sistema. En el LiveCD, las Notas de la Versin estn instaladas y disponibles mediante -el men "Documentacin". +Las Notas de las Versión (Release Notes) de SliTaz proporcionan información detallada +acerca de versión estable y dan algunos consejos útiles para ayudarte a empezar a usar +el sistema. En el LiveCD, las Notas de la Versión están instaladas y disponibles mediante +el menú "Documentación".

    diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 es/doc/releases/3.0/relnotes.es.html --- a/es/doc/releases/3.0/relnotes.es.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/es/doc/releases/3.0/relnotes.es.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -3,7 +3,7 @@ SliTaz 3.0 Notas de Lanzamiento - + @@ -17,14 +17,14 @@ @@ -35,13 +35,13 @@

    Notas de Lanzamiento

    -

    Introduccin

    +

    Introducción

    -Bienvenido a SliTaz 3.0! Pequea, rpida, fcil de usar y -personalizable. As es la nueva versin estable de SliTaz, publicada -despu de un ao de desarrollo. +¡Bienvenido a SliTaz 3.0! Pequeña, rápida, fácil de usar y +personalizable. Así es la nueva versión estable de SliTaz, publicada +despué de un año de desarrollo.

      -
    • Los scripts de arranque han sido reescritos y son ahora ms rpidos (arranque super-rpido)
      • +
    • Los scripts de arranque han sido reescritos y son ahora más rápidos (arranque super-rápido)
    • Todas las herramientas de la casa han sido mejoradas (tazctrlbox, tazhw, wifibox, burnbox, mountbox, netbox, serverbox, instalador)
      • -
    • Sustitucin de Xvesa por Xorg
      • +
    • Sustitución de Xvesa por Xorg
    • Cambio a Midori como navegador web por defecto
      • -
    • Mejor soporte de hardware - wifi, webcams, modems 3G, impresoras, escners
      • -
    • Mejor aspecto visual e integracin del escritorio
      • -
    • Virtualizacin ms rpida con lguest
      • +
    • Mejor soporte de hardware - wifi, webcams, modems 3G, impresoras, escáners
      • +
    • Mejor aspecto visual e integración del escritorio
      • +
    • Virtualización más rápida con lguest
    • SliTaz pro: OpenERP, LAMP, GLPI entre otros
      • -
    • LiveCD y LiveUSB ms fcilmente personalizables (tazlitobox y tazusbbox)
      • -
    • Tazpkg incluye nuevas caractersticas como la conversin de paquetes +
    • LiveCD y LiveUSB más fácilmente personalizables (tazlitobox y tazusbbox)
      • +
    • Tazpkg incluye nuevas características como la conversión de paquetes deb/rpm/arch/slackware/ipk al formato nativo de SliTaz
      • -
    • Ahora los paquetes los hace automticamente un bot (tazbb)
      • -
    • Ms participantes y una comunidad mayor
      • -
    • 900 paquetes aadidos a la base de datos y muchas actualizaciones
      • -
    • Ms de 2800 commits de los participantes
      • +
    • Ahora los paquetes los hace automáticamente un bot (tazbb)
      • +
    • Más participantes y una comunidad mayor
      • +
    • 900 paquetes añadidos a la base de datos y muchas actualizaciones
      • +
    • Más de 2800 commits de los participantes

    -Se ofrece soporte tcnico a los usuarios mediante la lista de correos y +Se ofrece soporte técnico a los usuarios mediante la lista de correos y el foro oficial: forum.slitaz.org

    @@ -83,17 +83,17 @@

    Hardware soportado

    -SliTaz GNU/Linux soporta todas las mquinas basadas en arquitectura +SliTaz GNU/Linux soporta todas las máquinas basadas en arquitectura compatible con los procesadores intel i486 o x86. Se recomienda un -mnimo de 192MB de memoria para usa el LiveCD principal. Hacen falta +mínimo de 192MB de memoria para usa el LiveCD principal. Hacen falta 80MB para el sabor "slitaz-loram" y 16MB para el "slitaz-loram-cdrom".

    -Con el sabor "slitaz-loram", el sistema es menos dinmico, pero te -permite una instalacin grfica de SliTaz en mquinas muy viejas con +Con el sabor "slitaz-loram", el sistema es menos dinámico, pero te +permite una instalación gráfica de SliTaz en máquinas muy viejas con recursos limitados. Una vez instalado, SliTaz funciona bien con un -mnimo de 16MB de memoria, pero olvdate de usar Firefox para navegar -por internet. Tendrs que usar un navegador en modo texto como el +mínimo de 16MB de memoria, pero olvídate de usar Firefox para navegar +por internet. Tendrás que usar un navegador en modo texto como el 'links'.

    @@ -106,49 +106,49 @@

    LiveCDs de sabores

    SliTaz GNU/Linux se distribuye como un LiveCD autoarrancable. Puedes -usar el LiveCD como tal, o instalar grficamente SliTaz en el disco -duro. Instalar o actualizar SliTaz retiene tu configuracin anterior del +usar el LiveCD como tal, o instalar gráficamente SliTaz en el disco +duro. Instalar o actualizar SliTaz retiene tu configuración anterior del sistema, tus aplicaciones y tus documentos.

    -El LiveCD puede tambin ser personalizado y fcilmente rehecho bien sea -grficamente o a partir de la lnea de comandos. Instlate los paquetes -que ms te gusten, o elige uno de los paquetes ya predefinidos en los -mirrors. A partir de ah, crea tu propia distribucin con la herramienta +El LiveCD puede también ser personalizado y fácilmente rehecho bien sea +gráficamente o a partir de la línea de comandos. Instálate los paquetes +que más te gusten, o elige uno de los paquetes ya predefinidos en los +mirrors. A partir de ahí, crea tu propia distribución con la herramienta "Tazlito".

    -La imagen ISO usa ahora un sistema hbrido: puede tambin ser copiada en +La imagen ISO usa ahora un sistema híbrido: puede también ser copiada en un pen drive sin necesidad de formatearlo (mediante dd).

    -

    Ncleo y herramientas de generacin

    +

    Núcleo y herramientas de generación

    -SliTaz 3.0 viene con un nuevo y sin embargo testeado ncleo de linux -2.6.30.6, y una nueva serie de herramientas de generacin a partir de -las cuales se ha rehecho todo el sistema. El ncleo 2.6.30.6 viene +SliTaz 3.0 viene con un nuevo y sin embargo testeado núcleo de linux +2.6.30.6, y una nueva serie de herramientas de generación a partir de +las cuales se ha rehecho todo el sistema. El núcleo 2.6.30.6 viene separado en varias paquetes para el soporte de controladores y funcionalidades adicionales. Esta vez hemos metido algunos controladores -ms para tener un arranque ms rpido. +más para tener un arranque más rápido.

    -Las nuevas herramientas de generacin consisten en: Binutils 2.19.1, GCC +Las nuevas herramientas de generación consisten en: Binutils 2.19.1, GCC 4.1.1 y Glibc 2.10.1

    Soporte para UTF-8

    -En esta versin, la comunidad de SliTaz puede disfrutar de soporte total -para UTF-8. SliTaz usa los ficheros PO estndar para la traduccino de -todas las herramientas y utilidades de SliTaz. Con ms soporte a la -internacionalizacin (ruso, portugus, chino y muchos ms), los -participantes en el proyecto pueden ahora usar herramientas grficas -como poedit para hacer traducciones usando los estndares de GNU -gettext. En los labs hay tambin un proyecto de i18n para subir -fcilmente los ficheros que vayan a ser incluidos en la distribucin. -Los paquetes de localizacin tienen ms mensajes traducidos para el +En esta versión, la comunidad de SliTaz puede disfrutar de soporte total +para UTF-8. SliTaz usa los ficheros PO estándar para la traduccióno de +todas las herramientas y utilidades de SliTaz. Con más soporte a la +internacionalización (ruso, portugués, chino y muchos más), los +participantes en el proyecto pueden ahora usar herramientas gráficas +como poedit para hacer traducciones usando los estándares de GNU +gettext. En los labs hay también un proyecto de i18n para subir +fácilmente los ficheros que vayan a ser incluidos en la distribución. +Los paquetes de localización tienen más mensajes traducidos para el sistema principal y algunos paquetes extra para aplicaciones como el Gimp, Abiword, Gnumeric, etc.

    @@ -158,93 +158,93 @@

    Ahora SliTaz usa el servidor de ventanas X Xorg (aunque trataremos de tener un sabor a Xvesa). Con la utilidad tazx puedes reconfigurar Xorg y -seleccionar el controlador ms apropiado para tu tarjeta grfica. El +seleccionar el controlador más apropiado para tu tarjeta gráfica. El servidor xorg viene con un controlador vesa por defecto, que funciona -con la mayora de las tarjetas, aunque puedes an necesitar configurar +con la mayoría de las tarjetas, aunque puedes aún necesitar configurar manualmente tu fichero xorg.conf si instalas otros controladores.

    -

    Instalacin a disco duro y LiveUSB

    +

    Instalación a disco duro y LiveUSB

    -La instalacin es totalmente automtica y puede hacerse grficamente o +La instalación es totalmente automática y puede hacerse gráficamente o en modo texto. El instalador de SliTaz te deja establecer particiones -separadas para /home, configurar la contrasea de administrador, y -elegir el usuario por defecto. El instalador tambin soporta -instalacin a partir de una sesin LiveUSB. +separadas para /home, configurar la contraseña de administrador, y +elegir el usuario por defecto. El instalador también soporta +instalación a partir de una sesión LiveUSB.

    -Se puede realizar una instalacin completa a partir de USB usando -rootdelay=10 como argumento del ncleo (en el fichero de GRUB menu.lst). -El retraso en adquirir la raz asegura que el ncleo ha detectado el -dispositivo antes de montarlo en / (raz). +Se puede realizar una instalación completa a partir de USB usando +rootdelay=10 como argumento del núcleo (en el fichero de GRUB menu.lst). +El retraso en adquirir la raíz asegura que el núcleo ha detectado el +dispositivo antes de montarlo en / (raíz).

    Paquetes software

    SliTaz 3.0 tiene entorno a 2300 paquetes in la base de datos. Una ampla -gama de paquetes han sido aadidos y el gestor de paquetes Tazpkg puede +gama de paquetes han sido añadidos y el gestor de paquetes Tazpkg puede ahora convertir paquetes deb/rpm/arch/slackware/ipk al formato nativo de -SliTaz (.tazpkg). Se ha invertido mucho tiempo manteniendo tambin +SliTaz (.tazpkg). Se ha invertido mucho tiempo manteniendo también software profesional como OpenERP, MySQL o GLPI.

    Respecto a las actualizaciones, la mayor parte de los paquetes han sido -actualizados, incluyendo el ncleo, las herramientas de generacin, Xorg -(7.4) GTK y QT. El formato de los paquetes ha cambiado tambin para -soportar lzma, que comprime mejor y hace las descargas ms rpidas. Los -paquetes se comprueban tambin con Tazwok para asegurarnos que se sigue -el FHS, y los paquetes se generan automticamente con el SliTaz Build +actualizados, incluyendo el núcleo, las herramientas de generación, Xorg +(7.4) GTK y QT. El formato de los paquetes ha cambiado también para +soportar lzma, que comprime mejor y hace las descargas más rápidas. Los +paquetes se comprueban también con Tazwok para asegurarnos que se sigue +el FHS, y los paquetes se generan automáticamente con el SliTaz Build Bot: (bb.slitaz.org)

    Escritorio

    -Se ha prestado mucha atencin al escritorio. Todas las aplicaciones -estn bien integradas y se ha creado un aspecto visual particular +Se ha prestado mucha atención al escritorio. Todas las aplicaciones +están bien integradas y se ha creado un aspecto visual particular (iconos, Openbox, GTK).

    -El escritorio trae una seleccin de paquetes multiuso para navegar por -internet, oir msica, editar audio, manipular imgenes y crear y grabar -medios pticos. A un slo click en el men de aplicaciones puedes -encontrar el software instalado separado por categoras. +El escritorio trae una selección de paquetes multiuso para navegar por +internet, oir música, editar audio, manipular imágenes y crear y grabar +medios ópticos. A un sólo click en el menú de aplicaciones puedes +encontrar el software instalado separado por categorías.

    Seguridad

    -SliTaz es ahora ms seguro y robusto y las reglas de firewall han sido -actualizadas. Un firewall puede ser instalado usando la interfaz grfica +SliTaz es ahora más seguro y robusto y las reglas de firewall han sido +actualizadas. Un firewall puede ser instalado usando la interfaz gráfica tazhw, y serverbox puede ayudarte a mantenerlo. Mountbox puede administrar los dispositivos encriptados con devmapper y las -herramientas de configuracin de encriptados te permiten el encriptado +herramientas de configuración de encriptados te permiten el encriptado de dispositivos de bloques.

    De la 2.0 a la 3.0

    -El instalador de SliTaz GNU/Linux ofrece una funcin de actualizacin +El instalador de SliTaz GNU/Linux ofrece una función de actualización que te permite subir de la 2.0 a la 3.0. Para ello, necesitas en primer lugar arrancar el LiveCD estable, lanzar el instalador, seleccionar -upgrade y especificar la particin que contiene el sistema que quieres -actualizar. El instalador limpiar el sistema y reinstalar todos los +upgrade y especificar la partición que contiene el sistema que quieres +actualizar. El instalador limpiará el sistema y reinstalará todos los paquetes que no estuvieran presentes en el CD del mirror. Cuando haya -terminado, ya puedes reiniciar con tu nueva versin de SliTaz. +terminado, ya puedes reiniciar con tu nueva versión de SliTaz.

    -Observa que el instalador mantendr una copia de la lista de paquetes y +Observa que el instalador mantendrá una copia de la lista de paquetes y un archivo completo del directorio /etc (etc.tar.gz) en /var/lib/slitaz-install.

    -Para subirte de la 2.0 a la 3.0 tambin puedes usar el gestor de -paquetes "Tazpkg" mediante la funcin 'set-release', pero ten en cuenta +Para subirte de la 2.0 a la 3.0 también puedes usar el gestor de +paquetes "Tazpkg" mediante la función 'set-release', pero ten en cuenta que esto no ha sido probado y puede requerir algo de trabajos manuales. -Si decides seguir este mtodo debes en primer lugar instalar 'tazpkg' de +Si decides seguir este método debes en primer lugar instalar 'tazpkg' de la 3.0, porque el formato de las paquetes ha cambiado.

    @@ -253,8 +253,8 @@

    SliTaz se complace de consistir en un proyecto basado en una comunidad internacional. La gente del proyecto son los que desarrollan la -distribucin, arreglan la web, desarrollan los repositorios HG y -escriben la documentacin oficial. Pasando por Suiza, Francia, Brasil, +distribución, arreglan la web, desarrollan los repositorios HG y +escriben la documentación oficial. Pasando por Suiza, Francia, Brasil, Quebec, China, India, Russia, Reino Unido y EE.UU.

      @@ -287,9 +287,9 @@
    • ...

    -Al proyecto le gustara adems agradecer a todos los revisores, +Al proyecto le gustaría además agradecer a todos los revisores, testers, hackers y usuarios que han invertido su tiempo en ayudar a -sacar la distribucin. A todos ellos, gracias. +sacar la distribución. A todos ellos, gracias.

    diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 es/get/index.php --- a/es/get/index.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/es/get/index.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -38,14 +38,15 @@ diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 es/index.php --- a/es/index.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/es/index.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -35,15 +35,16 @@ diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 es/mailing-list.php --- a/es/mailing-list.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/es/mailing-list.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -45,10 +45,11 @@ Dansk Deutsch English - + Español Français Italiano Português + Русский
    diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 es/news/2008.html --- a/es/news/2008.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/es/news/2008.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -3,7 +3,7 @@ SliTaz - Arquivos de noticias 2008 - + @@ -52,8 +52,8 @@
  • Titulares
  • Acerca de
  • Descargas
    • -
  • Asociacin
    • -
  • Documentacin
    • +
  • Asociación
    • +
  • Documentación
    • @@ -80,77 +80,77 @@ diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 es/news/2009.html --- a/es/news/2009.html Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/es/news/2009.html Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -3,7 +3,7 @@ SliTaz - Arquivos de noticias 2009 - + @@ -52,8 +52,8 @@
  • Titulares
  • Acerca de
  • Descargas
    • -
  • Asociacin
    • -
  • Documentacin
    • +
  • Asociación
    • +
  • Documentación
    • @@ -80,104 +80,104 @@ @@ -77,91 +77,91 @@ diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 id/index.php --- a/id/index.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/id/index.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -1,9 +1,9 @@ - + SliTaz GNU/Linux (id) - + @@ -61,15 +61,16 @@
    - locale.png + Locale: Dansk Deutsch English - Espaol - Franais - Indonesian + Español + Français + Indonesian Italiano - Portugus + Português + Русский Chinese
    diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 index.php --- a/index.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/index.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -46,7 +46,7 @@
    - locale.png + Locale: Dansk Deutsch English @@ -56,7 +56,7 @@ Italiano Português Русский - Chinese + 中文
    diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 it/doc/index.php --- a/it/doc/index.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/it/doc/index.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -3,7 +3,7 @@ SliTaz - Documentazione Italiana - + @@ -20,14 +20,14 @@

    Documentazione Inglese

    - La documentazione ufficiale di SliTaz disponibile sul Wiki - della comunit. I manuali ed una guida per iniziare sono forniti - da ogni LiveCD di SliTaz e disponibili attraverso il men + La documentazione ufficiale di SliTaz è disponibile sul Wiki + della comunità. I manuali ed una guida per iniziare sono forniti + da ogni LiveCD di SliTaz e disponibili attraverso il menù "Documentazione".

    @@ -42,11 +42,11 @@

    Il Manuale di SliTaz - Utilizzo del LiveCD, gestore pacchetti, amministrazione della rete e - del sistema e istruzioni specifiche. Questo manuale uno sforzo della - comunit per fornire una documentazione di alta qualit agli utilizzatori - di SliTaz. Esso vi aiuter ad iniziare con SliTaz GNU/Linux e vi mostrer + del sistema e istruzioni specifiche. Questo manuale è uno sforzo della + comunità per fornire una documentazione di alta qualità agli utilizzatori + di SliTaz. Esso vi aiuterà ad iniziare con SliTaz GNU/Linux e vi mostrerà come configurare il sistema in base alle vostre esigenze e preferenze. - Questa la documentazione che ti consigliamo di leggere, imparare e + Questa è la documentazione che ti consigliamo di leggere, imparare e consultare per prima.

    @@ -58,11 +58,11 @@

    Scratchbook

    - Storicamente, lo Scratchbook stato scritto quando SliTaz stato creato + Storicamente, lo Scratchbook è stato scritto quando SliTaz è stato creato e non era fatto per essere aggiornato. Ma nel tempo, alcuni contibutori di SliTaz hanno migrato il libro verso il Wiki e hanno apportato alcuni aggiornamenti: - Scratchbook della Comunit + Scratchbook della Comunità

    Scratchbook Originale di SliTaz - @@ -90,7 +90,7 @@ Le note di rilascio di SliTaz forniscono informazioni dettagliate riguardanti la versione stabile e danno alcuni utili consigli per aiutarvi ad iniziare l'utilizzo del sistema. Sul LiveCD, le note di rilascio sono installate e -disponibili attraverso il men "Documentazione". +disponibili attraverso il menù "Documentazione".

    @@ -35,15 +35,16 @@
    - locale.png + Locale: Dansk Deutsch English - Espaol - Franais + Español + Français Indonesian - Italiano - Portugus + Italiano + Português + Русский Chinese
    @@ -61,20 +62,20 @@ SliTaz news starting. --> -

    Ultime Novit

    +

    Ultime Novità

    - Il sito di SliTaz offre le novit principali del progetto nonch le novit - sulle attivit generali dei sotto-progetti sul - sito della comunit. Entrambi sono + Il sito di SliTaz offre le novità principali del progetto nonché le novità + sulle attività generali dei sotto-progetti sul + sito della comunità. Entrambi sono disponibili come feed XML. Il progetto pubblica anche una piccola Newsletter mensile. Questa pagina e il sito web - Pagina Principale vi dar una buona panoramica delle - ultime novit, impegni e Tweets. + Pagina Principale vi darà una buona panoramica delle + ultime novità, impegni e Tweets.

    .png - Novit dal Blog | + Novità dal Blog | Newsletter Mensile
    @@ -88,24 +89,24 @@
  • 29 Marzo 2011 - Nuova Cooking 20110329

    - Il team di SliTaz felice di annunciare il rilascio di una nuova cooking + Il team di SliTaz è felice di annunciare il rilascio di una nuova cooking ISO caratterizzata da oltre 2900 pacchetti. Tutti i pacchetti sono stati ricostruiti usando il nostro nuovo strumento di cooking , ora incluso in tazwok. Esso contiene il Kernel Linux 2.6.37 compilato su glibc 2.13, binutils 2.21 & gcc 4.5.2. Il Core LiveCD include Midori 0.3.3. Tazpkg - ora interamente tradotto in Francese e siamo disponibili per ricevere - ulteriori traduzioni. Tazwok stato interamente reiscritto ed ora + ora è interamente tradotto in Francese e siamo disponibili per ricevere + ulteriori traduzioni. Tazwok è stato interamente reiscritto ed è ora possibile ricucocere SliTaz da Scratch usando qualsiasi ISO. Questa ISO - la prima di una serie di release candidate che ci porter ad un rilascio + è la prima di una serie di release candidate che ci porterà ad un rilascio stabile ovvero la 4.0.

    - Un sacco di lavoro stato fatto dalla nostra ultima cooking ISO rilasciata - a novembre: pi di 2200 cambiamenti sono stati apportati al lavoro, e diverse + Un sacco di lavoro è stato fatto dalla nostra ultima cooking ISO rilasciata + a novembre: più di 2200 cambiamenti sono stati apportati al lavoro, e diverse centinaia ancora negli strumenti fatti in casa. Siamo orgogliosi di - annunciare che la comunit di SliTaz cresciuta un sacco in questi ultimi - mesi: lo scorso anno, molti pi cambiamenti sono stati apportati che nei - quattro precedenti. Comunque, quantit non significa qualit. Abbiamo + annunciare che la comunità di SliTaz è cresciuta un sacco in questi ultimi + mesi: lo scorso anno, molti più cambiamenti sono stati apportati che nei + quattro precedenti. Comunque, quantità non significa qualità. Abbiamo bisogno il vostro aiuto per testare questa nuova ISO per poi riportare eventuali bugs. Se volete, siete i benvenuti per aiutare a sistemare i problemi conosciuti prima che la 4.0 venga rilasciata. Puoi partecipare @@ -115,7 +116,7 @@

    • -
  • Pi novit o sfoglia gli archivi (English): +
  • Più novità o sfoglia gli archivi (English): 2007 | 2008 | 2009
    • @@ -124,7 +125,7 @@ -

    Attivit del Progetto

    +

    Attività del Progetto

    @@ -137,7 +138,7 @@

    - Pi Attivit + Più Attività

    @@ -161,17 +162,17 @@

    - Pi Impegni + Più Impegni

    Supportaci

    - Rendi SliTaz ancora pi popolare o fai una donazione. Puoi utlizzare PayPal + Rendi SliTaz ancora più popolare o fai una donazione. Puoi utlizzare PayPal o un Flattr micropayment per supportarci monetariamente. Puoi parlare del nostro progetto tramite Blog, Tweets, o qualsiasi altra cosa per aiutarci a diffonderlo. Puoi anche prendere parte direttamente al - progetto sulla Comunit di SliTaz. + progetto sulla Comunità di SliTaz.

    diff -r c2f9d5d0f314 -r c06d415c5eb9 it/mailing-list.php --- a/it/mailing-list.php Thu Mar 29 01:59:45 2012 +0300 +++ b/it/mailing-list.php Thu Mar 29 04:02:40 2012 +0300 @@ -3,7 +3,7 @@ SliTaz - Mailing list (it) - + @@ -21,7 +21,7 @@

    Mailing list

    Annunci e discussioni dei collaboratori di Slitaz (inclusi - supporto e sviluppo). Tutto ci fa parte della mailing list + supporto e sviluppo). Tutto ciò fa parte della mailing list (sottoscrizione via email). Partecipaci ora per aiuto o per aderire al progetto.

    @@ -41,9 +41,10 @@

    - locale.png + Locale: English - Italiano + Italiano + Русский
    @@ -52,7 +53,7 @@

    SliTaz list