# HG changeset patch
# User Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>
# Date 1239355936 -7200
# Node ID cb03f61a3341d06faa77f0c36f08eedcb0d54b58
# Parent  924a3d0ac7fa0a80dbf38ef9ebab79f0926d251f
fr: multiple typo (Thanks n1c0_ds)

diff -r 924a3d0ac7fa -r cb03f61a3341 doc/handbook/index.html
--- a/doc/handbook/index.html	Wed Apr 08 21:33:32 2009 +0000
+++ b/doc/handbook/index.html	Fri Apr 10 11:32:16 2009 +0200
@@ -39,21 +39,21 @@
 	des étapes à réaliser manuellement pour installer Slitaz sur un disque
 	dur.</li>
 	<li><a href="cmdline.html">Références en ligne de commandes</a> - Utiliser
-	SliTaz en ligne commandes via un terminal Linux ou graphique.</li>
+	SliTaz en ligne de commandes via un terminal Linux ou graphique.</li>
 	<li><a href="openbox.html">Openbox</a> - Présentation, utilisation et
-	configuration du gestionnaire de fenêtres Openbox. Le bureau SliTaz
-	par défaut et ses outils associés fournisant un bureau complet, simple
-	léger, élégant et rapide.</li>
+	configuration du gestionnaire de fenêtres Openbox; Le bureau SliTaz
+	par défaut et ses outils associés fournissant un bureau complet, 
+	simple, léger, élégant et rapide..</li>
 </ul>
 <h4>Applications</h4>
 <ul>
 	<li><a href="utilities.html">Utilitaires</a> - Navigateurs de fichiers,
 	base de données SQL, calculatrice, gravure de CD/DVD et créations ISO.</li>
-	<li><a href="office.html">Bureautique</a> - Traitement de texte, Organiseur
+	<li><a href="office.html">Bureautique</a> - Traitement de texte, organiseur
 	personnel, lecteur PDF, Wiki, etc.</li>
 	<li><a href="network.html">Internet</a> - Navigateurs web,
 	client de chat IRC, client mail, client BitTorrent et FTP.</li>
-	<li><a href="graphics.html">Graphisme</a> - Infographie, et gestion
+	<li><a href="graphics.html">Graphisme</a> - Infographie et gestion
 	d'images.</li>
 	<li><a href="multimedia.html">Multimedia</a> - Son, musique et video</li>
 	<li><a href="development.html">Développement</a> - Créer des interfaces
@@ -65,7 +65,7 @@
 	l'utilitaire de copie scp.</li>
 	<li><a href="system-tools.html">Outils système</a> - Visionneur de
 	processus système, mountage et gestion d'un disque dur.</li>
-	<li>Jeux - Clone du jeu Space in Vaders : nInvaders. Et un petit tetris :
+	<li>Jeux - Clone du jeu Space Invaders : nInvaders. Et un petit tetris :
 	Bastet.</li>
 </ul>
 <h4>Système</h4>
@@ -74,15 +74,15 @@
 	serveur Xvesa ou Xorg, polices (<em>fonts</em>) et configuration d'une 
 	session graphique.</li>
 	<li><a href="system-admin.html">Administration du système</a> -  Configurer
-	la langue, le clavier, régler l'horloge et le fuseau horaire. Utiliser
+	la langue et le clavier, régler l'horloge et le fuseau horaire. Utiliser
 	Crond et Crontab, gestion des utilisateurs et groupes.</li>
 	<li><a href="network-config.html">Configuration du réseau</a> -  Connexion au web,
 	réseau local, et pare-feu (firewall).</li>
 	<li><a href="web-server.html">Serveur web</a> - Utiliser et configurer le
 	serveur web LightTPD.</li>
 	<li><a href="packages.html">Gestion des paquets</a> - Liste des paquets
-	logiciels, installation, désinstallation, et infos sur les paquets de
-	SliTaz.</li>
+	logiciels, installation et désinstallation, infos sur les paquets de
+	SliTaz et mise à jour du système.</li>
 	<li><a href="security.html">Sécurité du système</a> - SliTaz et la sécurité
 	du système en général.</li>
 	<li><a href="chroot-env.html">Environnement chrooté</a> - Construire un
@@ -98,13 +98,13 @@
 <h4>Gestionnaires de fenêtres alternatifs</h4>
 <ul>
 	<li><a href="enlightenment.html">Enlightenment (e17)</a> - Environnement
-	de bureau complet, léger, rapide, facilement configurable et simplement
-	beau.</li>
+	de bureau complet, léger, rapide, facilement configurable et tout 
+	simplement beau.</li>
 	<li><a href="jwm.html">JWM</a> - Présentation, utilisation et
-	configuration du gestionnaire de fenêtres <em>Joe Window Manager</em>.
+	configuration du gestionnaire de fenêtres <em>Joe's Window Manager</em>.
 	Ce document fournit les instructions pour créer un thème ou/et modifier
 	le menu en fonction de ses goûts, envies et besoins.</li>
-	<li>DWM - Gestionnaire de fenêtre dynamique.</li>
+	<li>DWM - Gestionnaire de fenêtres dynamique.</li>
 </ul>
 
 <a name="about"></a>
@@ -121,7 +121,7 @@
 <p>
 Vous pouvez vous référer à la table des matières de cette page pour un
 accès aux divers documents à thèmes. Pour commencer en mode LiveCD, nous vous
-conseillons de jeter un coup d'oeil au chapître :
+conseillons de jeter un coup d'oeil au chapitre :
 <a href="livecd.html">Utiliser le LiveCD</a>. Vous pouvez lire le Handbook
 de manière linéaire en utilisant le liens de navigation rapide situés dans le
 coin droite en haut de chaque pages ou naviguer dans les pages en fonction de
@@ -134,19 +134,19 @@
 <a href="http://www.slitaz.org/">www.slitaz.org</a>. Au moment de la
 publication d'une nouvelle version de SliTaz, le Handbook est archivé et
 prend le même numéro de version que SliTaz. Il est alors téléchargeable
-depuis les mirrois du project.
+depuis les mirroirs du projet.
 </p>
 <h4>Participer/collaborer/réclamer</h4>
 <p>
 La documentation du projet se veut une oeuvre collaborative. Vous pouvez
 facilement participer à l'écriture ou à la relecture de documents, nous faire
 part de vos suggestions et commentaires. Si vous avez besoin d'une description
-supplémentaire, d'un texte de référence ou autre, vous pouvez, sans hésiter,
-nous contacter et nous faire une demande spécifique. 
+supplémentaire, d'un texte de référence ou autre, vous pouvez nous contacter 
+sans hésiter et nous faire une demande spécifique. 
 </p>
 <p>
 Si vous avez remarqué des erreurs dans les textes ou si vous avez fait une
-relecture complète d'un chapître, vous pouvez envoyer/attacher vos 
+relecture complète d'un chapitre, vous pouvez envoyer/attacher vos 
 correctifs sous forme de patch ou envoyer toute la page relue ou encore
 signaler les erreurs directement dans le contenu du mail.
 </p>
diff -r 924a3d0ac7fa -r cb03f61a3341 doc/index.html
--- a/doc/index.html	Wed Apr 08 21:33:32 2009 +0000
+++ b/doc/index.html	Fri Apr 10 11:32:16 2009 +0200
@@ -100,9 +100,9 @@
 	développement de la distribution. Création de paquets, description
 	des recettes, du wok, des scripts de démarrages, etc.</li>
 	<li><a href="scratchbook/">Scratchbook</a> - Le livre de création de
-	Slitaz. Déscription des étapes de création de SliTaz, en commençant par la
+	Slitaz. Description des étapes de création de SliTaz, en commençant par la
 	compilation du noyau Linux, en passant par l'installation d'un server
-	graphique (Xvesa), des bibliothèques GTK+ et d'applications graphiques.
+	graphique (Xvesa), de bibliothèques GTK+ et d'applications graphiques.
 	Le Cookbook est un livre technique permettant de construire un système
 	GNU/Linux depuis les sources, il demande du temps et de la motivation.</li>
 </ul>
@@ -110,7 +110,7 @@
 <ul>
 	<li><a href="manuals/tazpkg.html">Tazpkg manuel</a> - Manuel du
 	gestionnaire de paquets logiciels sur SliTaz. Il permet d'installer de
-	nouveaux programmes, mettre à jours les paquets installés, en supprimer,
+	nouveaux programmes, mettre à jour les paquets installés, en supprimer,
 	etc.</li>
 	<li><a href="manuals/tazlito.html">Tazlito manuel</a> - Manuel de l'outil
 	de manipulation/génération du LiveCD de SliTaz (SliTaz Live Tool).</li>
@@ -128,10 +128,10 @@
 
 <h2><font color="#DF8F06">Notes de publication</font></h2>
 <p>
-Les notes de publication de SliTaz fournissent des informations spécifique au
-sujet d'une version stable du système et donne quelques astuces utiles pour
+Les notes de publication de SliTaz fournissent des informations spécifiques au
+sujet d'une version stable du système et donnent quelques astuces utiles pour
 commencer à utiliser SliTaz. Sur le corps du LiveCD, les notes de publication
-sont instalées et accessible depuis le menu "Documentation".
+sont installées et accessible depuis le menu "Documentation".
 </p>
 
 <p>
diff -r 924a3d0ac7fa -r cb03f61a3341 index.html
--- a/index.html	Wed Apr 08 21:33:32 2009 +0000
+++ b/index.html	Fri Apr 10 11:32:16 2009 +0200
@@ -118,9 +118,10 @@
 <p>
 Le site web de SliTaz propose les principales nouvelles du project et
 <a href="http://labs.slitaz.org/">les laboratoires</a> des nouvelles
-sur l'activité générale des différents sous projets. Ces nouvelles sont
-aussi disponible sous forme de <a href="rss.xml">flux XML</a>. Le project
-propose encore une petite lettre d'information mensuel en Anglais et Chinois.
+sur l'activité générale des différents sous-projets. Ces nouvelles sont
+aussi disponibles sous forme de <a href="rss.xml">flux XML</a>. Le project
+propose encore une petite lettre d'information mensuelle en anglais et 
+chinois.
 </p>
 <ul>
 	<li><a href="http://labs.slitaz.org/news">Nouvelles des Labs</a>