website rev 1313
some german pages updated according to english pages
| author | Hans-G?nter Theisgen |
|---|---|
| date | Sun Apr 30 16:19:35 2017 +0100 (2017-04-30) |
| parents | 6f448baa38a7 |
| children | 4370b86748dc |
| files | de/artwork/index.php de/artwork/screenshots.php de/devel/forge.php de/devel/index.php de/get/index.php lib/html/header.de.html |
line diff
1.1 --- a/de/artwork/index.php Sun Apr 23 17:06:09 2017 +0100 1.2 +++ b/de/artwork/index.php Sun Apr 30 16:19:35 2017 +0100 1.3 @@ -41,7 +41,7 @@ 1.4 Symbols, eines Hintergrundbildes oder anderer Grafik kann man sich an dem Projekt beteiligen, 1.5 ohne sich die Hände mit Programmierung oder dem Korrekturlesen von xHTML-Dokumenten schmutzig zu machen. 1.6 Wenn Sie sich beteiligen möchten, sollten Sie zunächst über die 1.7 - <a href="../mailing-list.php">„Mailing-Liste“</a> mit uns Verbindung aufnehmen. 1.8 + <a href="../mailing-list.php">„Mailing“-Liste</a> mit uns Verbindung aufnehmen. 1.9 Bitte schicken Sie keine allzugroßen Dateien. 1.10 </p> 1.11
2.1 --- a/de/artwork/screenshots.php Sun Apr 23 17:06:09 2017 +0100 2.2 +++ b/de/artwork/screenshots.php Sun Apr 30 16:19:35 2017 +0100 2.3 @@ -2,86 +2,78 @@ 2.4 <html lang="de"> 2.5 <head> 2.6 <meta charset="utf-8"/> 2.7 - <title>SliTaz (de) - Screenshots</title> 2.8 - <meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux LiveCD"/> 2.9 - <meta name="keywords" lang="en" content="slitaz download, get slitaz, slitaz logo, spider"/> 2.10 - <meta name="author" content="F Steiner (Sevala)"/> 2.11 + <title>SliTaz-Bildschirmfotos</title> 2.12 + <meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux Bildschirmfoto"/> 2.13 + <meta name="keywords" lang="en" content="slitaz logo, spider"/> 2.14 + <meta name="author" content="F Steiner (Sevala), HGT"/> 2.15 <?php include("../../lib/html/meta-link.html"); ?> 2.16 </head> 2.17 <body> 2.18 2.19 -<?php include("../../lib/html/header.html"); ?> 2.20 - 2.21 -<!-- Block --> 2.22 -<div id="block"> 2.23 - <?php include("../../lib/html/nav.de.html"); ?> 2.24 - <!-- Information/image --> 2.25 - <div id="block_info"> 2.26 - <h4>Screenshots</h4> 2.27 - <p> 2.28 - Bilder sagen mehr als tausend Worte... Die Screenshots 2.29 - wurden in den beiden aktuellen Versionen, Stable und 2.30 - Cooking, erstellt. 2.31 - </p> 2.32 - <p> 2.33 - <img src="/images/users.png" alt="[ ]" /> 2.34 - <a href="http://scn.slitaz.org/groups/artwork/">Join us on SCN</a> 2.35 - </p> 2.36 - </div> 2.37 -</div> 2.38 - 2.39 -<?php include("../../lib/lang.php"); ?> 2.40 +<?php 2.41 +include("../../lib/html/header.de.html"); 2.42 +include("../../lib/html/nav.de.html"); 2.43 +include("../../lib/lang.php"); 2.44 +?> 2.45 2.46 <!-- Content --> 2.47 -<div id="content"> 2.48 +<section id="content"> 2.49 + 2.50 +<h2>Bildschirmfotos</h2> 2.51 + 2.52 +<p style="text-align: center;"> 2.53 + Bilder sagen mehr als tausend Worte... Die Bildschirmfotos 2.54 + wurden in den beiden aktuellen Versionen, Stabil und 2.55 + Entwicklung, erstellt. 2.56 +</p> 2.57 2.58 <div id="gallery"> 2.59 2.60 <div><a href="/images/screenshots/slitaz-4.0.png"> 2.61 <img src="/images/screenshots/slitaz-4.0.png" 2.62 - alt="Stable 4.0" /></a><br /> 2.63 - Stable 4.0</div> 2.64 + alt="Stabil 4.0" /></a><br /> 2.65 + Stabil 4.0</div> 2.66 2.67 <div><a href="/images/screenshots/slitaz-3.0.png"> 2.68 <img src="/images/screenshots/slitaz-3.0.png" 2.69 - alt="Stable 3.0" /></a><br /> 2.70 - Stable 3.0</div> 2.71 + alt="Stabil 3.0" /></a><br /> 2.72 + Stabil 3.0</div> 2.73 2.74 <div><a href="/images/screenshots/slitaz_2.png"> 2.75 <img src="/images/screenshots/slitaz_2.png" 2.76 - alt="Stable 2.0" /></a><br /> 2.77 - Stable 2.0</div> 2.78 + alt="Stabil 2.0" /></a><br /> 2.79 + Stabil 2.0</div> 2.80 2.81 <div><a href="/images/screenshots/index-desktop.png"> 2.82 <img src="/images/screenshots/index-desktop.png" 2.83 - alt="Stable 1.0" /></a><br /> 2.84 - Stable 1.0</div> 2.85 + alt="Stabil 1.0" /></a><br /> 2.86 + Stabil 1.0</div> 2.87 2.88 <div><img src="/images/screenshots/cooking-geany.png" 2.89 - alt="Cooking - Geany and GPicview" /><br /> 2.90 - Cooking - Geany and GPicview</div> 2.91 + alt="Entwicklung - Geany und GPicview" /><br /> 2.92 + Entwicklung - Geany und GPicview</div> 2.93 2.94 <div><img src="/images/screenshots/cooking-conky.png" 2.95 - alt="Cooking - Conky" /><br /> 2.96 - Cooking - Conky</div> 2.97 + alt="Entwicklung - Conky" /><br /> 2.98 + Entwicklung - Conky</div> 2.99 2.100 <div><img src="/images/screenshots/cooking-mplayer.png" 2.101 - alt="Cooking - Multimediaplayer MPlayer" /><br /> 2.102 - Cooking - Multimediaplayer MPlayer</div> 2.103 + alt="Entwicklung - Multimediaprogramm MPlayer" /><br /> 2.104 + Entwicklung - Multimediaprogramm MPlayer</div> 2.105 2.106 <div><img src="/images/screenshots/cooking-superuserpcmanfm.png" 2.107 - alt="Cooking - Dateimanager PCManFM" /><br /> 2.108 - Cooking - Dateimanager PCManFM</div> 2.109 + alt="Entwicklung - Dateiverwaltung PCManFM" /><br /> 2.110 + Entwicklung - Dateiverwaltung PCManFM</div> 2.111 2.112 <div><img src="/images/screenshots/e17.png" 2.113 - alt="Stable - E17" /><br /> 2.114 - Stable - E17</div> 2.115 + alt="Stabil - E17" /><br /> 2.116 + Stabil - E17</div> 2.117 2.118 <!-- Gallery end --> 2.119 </div> 2.120 2.121 <!-- End of content --> 2.122 -</div> 2.123 +</section> 2.124 2.125 <?php include("../../lib/html/footer.html"); ?> 2.126
3.1 --- a/de/devel/forge.php Sun Apr 23 17:06:09 2017 +0100 3.2 +++ b/de/devel/forge.php Sun Apr 30 16:19:35 2017 +0100 3.3 @@ -34,11 +34,11 @@ 3.4 <h2 id="kiss">„KISS“ und Standards respektieren</h2> 3.5 3.6 <p> 3.7 - „Keep it simple (KISS)“: befolgen Sie die besten Standards, entwerfen und schreiben 3.8 + „Keep it small and simple (KISS)“: befolgen Sie die besten Standards, entwerfen und schreiben 3.9 Sie sorgfältig Dokumentation von hoher Qualität, erzeugen Sie ein stabiles und robustes System und 3.10 halten Sie das Wurzeldateisystem <code>rootfs</code> in dem Direktstatrt-ISO-Abbild so klein, dass 3.11 es auf Rechnern mit mindestens 128 MiB Arbeitsspeicher geladen werden kann. Dennoch ist es möglich 3.12 - GTK+2, Dialog, Kommandoprozeduren oder PHP-Werkzeuge in die Distribution zu übernehmen. Die Idee ist 3.13 + GTK+2, Dialog, Kommandoprozeduren oder PHP-Werkzeuge in die Distribution zu übernehmen. Die Idee ist, 3.14 keine Doppelarbeit zu leisten und nicht schmalspurig zu denken... 3.15 </p> 3.16 3.17 @@ -46,7 +46,7 @@ 3.18 3.19 <p> 3.20 Jeder Mitwirkende kann sich über einen sicheren Zugang an dem Projekt-Rechner anmelden, kann dort 3.21 - Plattenplatz belegen, ein Verzeichnis <code>Public</code> anlegen und all Entwicklerwerkzeuge nutzen. 3.22 + Plattenplatz belegen, ein Verzeichnis <code>Public</code> anlegen und alle Entwicklerwerkzeuge nutzen. 3.23 Entwickler können Pakete erzeugen und Verwalter der Spiegel-Depots können diese synchronisieren. 3.24 Auf diesem Rechner befindet sich auch der Kompilierungsautomat, die Dateien zum Laden über das 3.25 Netzwerk und „SliTaz Pro“: <a href="http://tank.slitaz.org/">tank.slitaz.org</a> 3.26 @@ -97,8 +97,8 @@ 3.27 $ hg head 3.28 </pre> 3.29 <p> 3.30 -Nach dem Hinzufügen oder Ändern von einer oder auch mehrerer Dateien den Änderungsstatus anzeigen und die Änderungen 3.31 -lokal übernehmen: 3.32 +Nach dem Hinzufügen oder Ändern von einer oder auch mehrerer Dateien den Änderungsstatus anzeigen 3.33 +und die Änderungen lokal übernehmen: 3.34 </p> 3.35 <pre> 3.36 $ hg add 3.37 @@ -191,7 +191,8 @@ 3.38 bei der „Mailing“-Liste zur Diskussion stellen. 3.39 Wenn Sie nur eine einfache grafische Oberfläche brauchen, können Sie sich <code>tazbox</code> im 3.40 Depot <code>slitaz-tools</code> ansehen; das Paket enthält kleine Programme für die grafische Oberfläche 3.41 - wie z.B. ein Abmeldefenster. TazWeb ist das erste Teilprojekt von SliTaz, das in reinem GTK geschrieben wurde. 3.42 + wie z.B. ein Abmeldefenster. TazWeb ist das erste Teilprojekt von SliTaz, das in reinem GTK geschrieben 3.43 + wurde. 3.44 Sie können es ansehen um zu lernen, wie man die Funktion <code>system()</code> in einer grafischen 3.45 Oberfläche verwenden kann. So verwendet TazWeb beispielsweise <code>wget</code> zum Dateitransfer und 3.46 <code>sed</code> um Lesezeichen hinzuzufügen. 3.47 @@ -213,9 +214,10 @@ 3.48 <h2 id="pkgs">SliTaz-Pakete erzeugen</h2> 3.49 3.50 <p> 3.51 - Für die offizielle Paketerzeugung werden die Kochwerkzeuge verwendet. Diese sind in dem Paket <code>cookutils</code> 3.52 - enthalten, das in jedem SliTaz-System installiert ist, wie auch das 3.53 - <a href="http://hg.slitaz.org/cookutils/raw-file/tip/doc/cookutils.de.html">Kochwerkzeuge-Handbuch</a> für die Verwendung der Kochwerkzeuge. Damit werden Pakete erzeugt, die von TazPKG verwaltet werden können. 3.54 + Für die offizielle Paketerzeugung werden die Kochwerkzeuge verwendet. Diese sind in dem Paket 3.55 + <code>cookutils</code> enthalten, das in jedem SliTaz-System installiert ist, wie auch das 3.56 + <a href="http://hg.slitaz.org/cookutils/raw-file/tip/doc/cookutils.de.html">Kochwerkzeuge-Handbuch</a> 3.57 + für die Verwendung der Kochwerkzeuge. Damit werden Pakete erzeugt, die von Tazpkg verwaltet werden können. 3.58 </p> 3.59 <p> 3.60 Die Pakete werden bei SliTaz automatisch von <a href="http://cook.slitaz.org/">„Cooker“</a> aus einem 3.61 @@ -230,18 +232,18 @@ 3.62 Es sollten nicht mehrere Pakete mit gleicher Funktionalität erstellt werden. 3.63 Die aktuelle Auswahl der Pakete ist aber nicht festgeschrieben. Wenn es eine Alternative zu einem Paket 3.64 gibt, die noch kleiner ist, mehr Funktionen enthält oder mit ein paar KB mehr <em>attraktiver</em> ist, 3.65 - kann die Übernahme bei der „Mailing-Liste“ diskutiert werden. 3.66 + kann die Übernahme bei der „Mailing“-Liste diskutiert werden. 3.67 Besondere Anforderungen werden an Pakete gestellt, die in Direktstart-ISO-Abbilder 3.68 übernommen werden sollen. Bei diesen sollten Symbolinformationen aus den Objektprogrammen 3.69 sowie unnötige Abhängigkeiten und Übersetzeroptionen entfernt werden. 3.70 - Im Allgemeinen werden solche Pakete vor der Freigabe ebenfalls bei der „Mailing-Liste“ zur 3.71 + Im Allgemeinen werden solche Pakete vor der Freigabe ebenfalls bei der „Mailing“-Liste zur 3.72 Diskussion gestellt. 3.73 </p> 3.74 <p> 3.75 Bevor Sie beginnen, Pakete für SliTaz zu übersetzen und erzeugen, stellen Sie zur Vermeidung von 3.76 Doppelarbeit sicher, dass es etwas entsprechendes nicht schon im 3.77 <a href="http://download.tuxfamily.org/slitaz/packages/undigest/">inoffiziellen Wok</a> 3.78 - gibt. Die Mitglieder der „Mailing-Liste“ geben gerne Hinweise und das 3.79 + gibt. Die Mitglieder der „Mailing“-Liste geben gerne Hinweise und das 3.80 <a href="http://hg.slitaz.org/cookutils/raw-file/tip/doc/cookutils.de.html">Kochwerkzeuge-Handbuch</a> 3.81 sollte für Anfänger hilfreich sein. 3.82 </p> 3.83 @@ -258,8 +260,8 @@ 3.84 <h2 id="website">Verwaltung der Internetpräsenz</h2> 3.85 3.86 <p> 3.87 - Die Internetpräsenz wird über das Mercurial-Depot <code>website</code> administriert. Dieses kann dupliziert 3.88 - werden mit: 3.89 + Die Internetpräsenz wird über das Mercurial-Depot <code>website</code> administriert. Dieses kann 3.90 + dupliziert werden mit: 3.91 </p> 3.92 <pre> 3.93 $ hg clone http://hg.slitaz.org/website
4.1 --- a/de/devel/index.php Sun Apr 23 17:06:09 2017 +0100 4.2 +++ b/de/devel/index.php Sun Apr 30 16:19:35 2017 +0100 4.3 @@ -66,22 +66,6 @@ 4.4 schreiben Sie an die „Mailing“-Liste. 4.5 </p> 4.6 4.7 -<h2>Aktivitäten</h2> 4.8 - 4.9 -<?php require_once("../../lib/get-feeds.php"); ?> 4.10 - 4.11 -<div class="activity"> 4.12 - <p> 4.13 - <a href="http://hg.slitaz.org/"><img 4.14 - src="/images/development.png" alt="[ ]" /></a> 4.15 - Letzte Übergaben im Wok 4.16 - <?php get_feed("wok.xml"); ?> 4.17 - </div> 4.18 - <p class="activity_more"> 4.19 - <a href="http://hg.slitaz.org/">Mehr Übergaben</a> 4.20 - </p> 4.21 -</div> 4.22 - 4.23 <!-- End of content --> 4.24 </section> 4.25
5.1 --- a/de/get/index.php Sun Apr 23 17:06:09 2017 +0100 5.2 +++ b/de/get/index.php Sun Apr 30 16:19:35 2017 +0100 5.3 @@ -1,18 +1,18 @@ 5.4 <!DOCTYPE html> 5.5 <html lang="de"> 5.6 <head> 5.7 - <meta charset="utf-8"/> 5.8 - <title>SliTaz - Downloadsektion</title> 5.9 - <meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux LiveCD"/> 5.10 + <meta charset="UTF-8"/> 5.11 + <title>SliTaz-Software</title> 5.12 + <meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux LiveCD free download"/> 5.13 <meta name="keywords" lang="en" content="slitaz download, get slitaz"/> 5.14 - <meta name="author" content="F Steiner (Sevala)"/> 5.15 + <meta name="author" content="F Steiner (Sevala), HGT"/> 5.16 <?php include("../../lib/html/meta-link.html"); ?> 5.17 </head> 5.18 <body> 5.19 5.20 <?php 5.21 include("../../config.php"); 5.22 -include("../../lib/html/header.html"); 5.23 +include("../../lib/html/header.de.html"); 5.24 include("../../lib/html/nav.de.html"); 5.25 include("../../lib/lang.php"); 5.26 ?> 5.27 @@ -20,27 +20,32 @@ 5.28 <!-- Content --> 5.29 <div id="content"> 5.30 5.31 -<h2>Download SliTaz</h2> 5.32 +<h2>SliTaz transferieren</h2> 5.33 5.34 <p> 5.35 - Laden Sie die neueste stabile Version für deren Produktion 5.36 - oder einem festen Desktop-Umgebung. Verwenden Sie das Kochen 5.37 - Version zu testen und uns bei der Verbesserung der Distribution. 5.38 + Holen Sie sich die neueste stabile Version für Ihre Produktionsumgebung 5.39 + oder einen zuverlässigen Betrieb auf Ihrem persönlichen Rechner. Verwenden Sie die 5.40 + Version in Entwicklung zum Testen und helfen Sie uns damit bei der Verbesserung der Distribution. 5.41 </p> 5.42 5.43 <ul> 5.44 - <li><a href="#stable">Live-CD Stabile Version</a> - 5.45 - Bootfähiges ISO Image der aktuellen stabilen Version.</li> 5.46 - <li><a href="#rolling">Live-CD Rolling Version</a> - 5.47 - Bootfähiges ISO Image der aktuellen Rolling-Version.</li> 5.48 - <li><a href="flavors.php">Live-CD Derivate</a> - 5.49 - SliTaz-Derivate und Loram-Version.</li> 5.50 + <li><a href="#stable">Direktstart-ISO-Abbild Stabile Version</a> - 5.51 + Urladefähiges ISO-Abbild mit der aktuellen stabilen Version.</li> 5.52 + <li><a href="#rolling">Direktstart-ISO-Abbild der Version in Entwicklung</a> - 5.53 + Urladefähiges ISO-Abbild mit der aktuellen Version in Entwicklung.</li> 5.54 + <li><a href="#floppy">Diskette</a> - Urladefähiges Diskettenabbild zum Starten 5.55 + eines Direktstart-ISO-Abbildes auf optischen oder USB-Datenträgern</li> 5.56 + <li><a href="flavors.php">Varianten der ISO-Abbilder</a> - 5.57 + SliTaz-Varianten einschließlich Loram.</li> 5.58 + <li><a href="http://arm.slitaz.org/rpi/">SliTaz für Raspberry Pi</a> 5.59 + - Spezielle Distribution aus dem SliTaz-ARM-Projekt</li> 5.60 + 5.61 </ul> 5.62 5.63 -<div class="box"> 5.64 +<div class="box-up"> 5.65 <p> 5.66 - Helfen Sie das Projekt über eine kleine Spende oder werden, ein 5.67 - Offizieller <a href="/en/sponsor/">Sponsor</a>. 5.68 + Unterstützen Sie das Projekt mit einer kleinen Spende oder werden Sie ein 5.69 + offizieller <a href="../sponsor/">Förderer</a>. 5.70 </p> 5.71 <?php include("../../lib/html/donate.html"); ?> 5.72 </div> 5.73 @@ -48,54 +53,62 @@ 5.74 <h3>Allgemeine Informationen</h3> 5.75 5.76 <p> 5.77 -Auf dieser Seite stehen die ISO-Images der SliTaz 5.78 -GNU/Linux Live-CD-Versionen der Paket-CDs sowie einzelne Pakete (über die verschiedenen 5.79 -Mirrors) und zugehöriger Quellcode zum Download. 5.80 -Über den Umgang mit der Live-CD und SliTaz im Allgemeinen erfahren Sie mehr im 5.81 -<a href="http://doc.slitaz.org/de:handbook:start">SliTaz Wiki</a>. Hilfe erhalten 5.82 +Hier finden Sie die Direktstart-ISO-Abbilder der SliTaz-GNU/Linux-Versionen, einzelne Pakete und den zugehörigen Quellcode zum kostenlosen Dateitransfer. 5.83 +Über den Umgang mit den Direktstart-ISO-Abbildern und SliTaz im Allgemeinen erfahren Sie mehr in den 5.84 +<a href="http://doc.slitaz.org/de:handbook:start">SliTaz-Handbüchern</a>. Hilfe erhalten 5.85 Sie auch im <a href="http://forum.slitaz.org/forum/de">deutschen Forum</a> von SliTaz. 5.86 </p> 5.87 5.88 -<h3>Mirrors</h3> 5.89 +<h3>Depots</h3> 5.90 5.91 <p> 5.92 -SliTaz wird momentan in Frankreich von <a href="http://www.ads-lu.com/">ADS</a>, 5.93 -<a href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a> und Erjo (Ja! Ein SliTaz-Entwickler!) 5.94 -<a href="http://info.pimentvert.com/">Pimentvert</a> gehostet. Herzlichen Dank. 5.95 +SliTaz wird momentan in Frankreich von <a href="http://www.ads-lu.com/">ADS</a> und 5.96 +<a href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a> bereitgestellt, in der Schweiz von 5.97 +<a href="http://mirror.switch.ch/">SWITCHmirror</a>, in China von LupaWorld, 5.98 +in den USA von <a href="http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/">Ibiblio</a> 5.99 +und in Brasilien von <a href="http://www.c3sl.ufpr.br/en/index.html">UFPR</a>. 5.100 +Herzlichen Dank. 5.101 </p> 5.102 5.103 <ul> 5.104 - <li>Schweitz - Mirror hosted by SWITCHmirror (10 Gbit/s) 5.105 - <a href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/slitaz/">HTTP</a> ou 5.106 + <li>Schweiz - Depot bereitgestellt von SWITCHmirror (10 Gbit/s) 5.107 + <a href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/slitaz/">HTTP</a> oder 5.108 <a href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/slitaz/">FTP</a></li> 5.109 5.110 - <li>Frankreich - Mirror hosted by TuxFamily 5.111 + <li>Frankreich - Depot bereitgestellt von TuxFamily 5.112 <a href="http://download.tuxfamily.org/slitaz/">HTTP</a> oder 5.113 <a href="ftp://download.tuxfamily.org/slitaz/">FTP</a></li> 5.114 5.115 - <li>China - Mirror hosted by LupaWorld 5.116 + <li>China - Depot bereitgestellt von LupaWorld 5.117 <a href="http://mirror.lupaworld.com/slitaz/">HTTP</a></li> 5.118 + 5.119 + <li>USA - Depot bereitgestellt von Ibiblio via 5.120 + <a href="http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/slitaz/">HTTP</a> oder 5.121 + <a href="ftp://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/slitaz/">FTP</a></li> 5.122 + 5.123 + <li>Brasilien - Depot bereitgestellt von UFPR via 5.124 + <a href="http://slitaz.c3sl.ufpr.br/">HTTP</a> oder 5.125 + <a href="ftp://slitaz.c3sl.ufpr.br/slitaz/">FTP</a></li> 5.126 </ul> 5.127 5.128 <h3 id="sources">Quellcode</h3> 5.129 5.130 <p> 5.131 -Tazpkg (Paketmanager), Tazlito (SliTaz Live Tool), Tazwok (Source Builder), 5.132 -Tazusb (LiveUSB Tool) und die SliTaz Tools können alle vom 5.133 -<a href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a> Mirror heruntergeladen werden. 5.134 -All diese Anwendungen sind schon in SliTaz vorhanden. Der Quelltext ist auf Englisch kommentiert, 5.135 -er kann von einem der folgenden Mirrors heruntergeladen werden: 5.136 +Die Pakete <code>tazpkg</code> (Paketverwaltung), <code>tazlito</code> („SliTaz Live Tool“), <code>tazwok</code> (Paketerzeuger), <code>tazusb</code> (Erstellung von Direktstart-ISO-Abbildern für USB-Datenträger) und die Archive der SliTaz-Werkzeuge können aus dem Depot von <a href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a> transferiert werden. 5.137 +All diese Anwendungen sind schon in SliTaz vorhanden. Der Quellcode ist in Englisch kommentiert. 5.138 +Quellcode kann aus dem Depot transferiert werden mit: 5.139 <a href="http://mirror.slitaz.org/sources/">HTTP</a> oder 5.140 -<a href="http://mirror.slitaz.org/sources/">FTP</a> 5.141 +<a href="ftp://mirror.slitaz.org/sources/">FTP</a> 5.142 </p> 5.143 5.144 -<h2 id="stable">LiveCD - Stabile Version</h2> 5.145 +<h2 id="stable">Direktstart-ISO-Abbild - Stabile Version</h2> 5.146 5.147 <p> 5.148 - Die stabile Version von SliTaz ist ein kleines und schnelles Betriebssystem, 5.149 - ausgiebig von einer aktiven Community getestet. Es enthält eine Anzahl nützlicher 5.150 - Anwendungen, ist leicht erweiterbar und bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche. 5.151 - <?php echo "Das aktuelle stabile Release $stable_ver wurde am $stable_rel veröffentlicht."; ?> 5.152 + Die stabile Version von SliTaz ist ein ausgereiftes Betriebssystem, das ausgiebig von einer aktiven 5.153 + Nutzergemeinschaft getestet wurde. Es enthält eine Vielzahl nützlicher 5.154 + Anwendungen, die sorgfältig in eine benutzerfreundliche Oberfläche integriert wurden, woraus ein 5.155 + schlüssiges und robustes System resultiert. 5.156 + <?php echo "Die aktuelle stabile Freigabe $stable_ver wurde am $stable_rel freigegeben."; ?> 5.157 </p> 5.158 5.159 <div class="box-dl"><p> 5.160 @@ -104,44 +117,77 @@ 5.161 [ <a href='$mirror/$stable_ver/slitaz-$stable_ver.md5'>md5</a> ]"; ?> 5.162 </p></div> 5.163 5.164 +<p> 5.165 + Ein urladefähiges ISO-Abbild mit allen verfügbaren Paketen der stabilen Version 5.166 + wird täglich neu erstellt. Es enthält auch eine Kopie des Internetauftritts und kann 5.167 + auch ohne Internetverbindung von der Installationsprozedur <code>install.sh</code> verwendet werden. 5.168 +</p> 5.169 + 5.170 <div class="box-dl"><p> 5.171 - <?php echo "Paket-CD; alle Pakete der Version SliTaz GNU/Linux $stable_ver ($stable_pkgs) 5.172 + <?php echo "Sammlung aller Pakete der SliTaz-GNU/Linux-Version $stable_ver ($stable_pkgs) 5.173 - <a href='$pkgs_mirror/$stable_ver/packages-$stable_ver.iso'>packages-$stable_ver.iso</a> 5.174 [ <a href='$pkgs_mirror/$stable_ver/packages-$stable_ver.md5'>md5</a> ]"; ?> 5.175 </p></div> 5.176 5.177 -<h2 id="rolling">LiveCD - Rolling version</h2> 5.178 - 5.179 <p> 5.180 -SliTaz Rolling ist ein "Snapshot" der laufenden Entwicklung von SliTaz. 5.181 -Es ist vollständig benutzbar und erlaubt das Testen der <a href="http://slitaz.org/de"> 5.182 -neuesten Veränderungen und Anwendungen</a>. Anfrage nach neuen Features oder das 5.183 -Berichten von Bugs helfen uns die nächste stabile Version zu verbessern. Die 5.184 -<a href="http://doc.slitaz.org/de:vocab:vocab"> 5.185 -Paket-CD</a> enthält alle verfügbaren Pakete, sodass sie Software auch ohne lokale 5.186 -Internetanbindung installieren können. 5.187 - SliTaz Rolling ISO released weekly. 5.188 + Windows- und DOS-Nutzer können SliTaz ohne Umpartitionierung installieren. 5.189 + Das folgende ZIP-Archiv muss in dem Laufwerk <code>C:\</code> entpackt werden. Die Anleitung zum Laden des Systems 5.190 + findet sich in der Datei <code>C:\slitaz\boot\install.txt</code> 5.191 </p> 5.192 5.193 <div class="box-dl"><p> 5.194 - <?php echo "SliTaz GNU/Linux Rolling (43 MB) - 5.195 + <?php echo "SliTaz GNU/Linux $stable_ver Archive (51 MB) - 5.196 + <a href='http://mirror.slitaz.org/iso/$stable_ver/slitaz-$stable_ver.zip'> 5.197 + slitaz-$stable_ver.zip</a>"; ?> 5.198 +</p></div> 5.199 + 5.200 +<h2 id="rolling">Direktstart-ISO-Abbild - Entwicklungsversion</h2> 5.201 + 5.202 +<p> 5.203 +Diese Version wird ständig modifiziert und weiterentwickelt („rolling“). Dennoch 5.204 +ist sie vollständig benutzbar und ermöglicht das Testen der neuesten Verbesserungen und Pakete. 5.205 +Ihre Anforderungen von neuen Funktionen oder Berichte von Fehlern helfen uns, die nächste stabile Version zu verbessern. Das Direktstart-ISO-Abbild der Entwicklungsversion wird wöchentlich neu erstellt. 5.206 +</p> 5.207 + 5.208 +<div class="box-dl"><p> 5.209 + <?php echo "SliTaz GNU/Linux Entwicklungsversion (43 MB) - 5.210 <a href='$mirror/rolling/slitaz-rolling.iso'>slitaz-rolling.iso</a> 5.211 [ <a href='$mirror/rolling/slitaz-rolling.md5'>md5</a> ]"; ?> 5.212 </p></div> 5.213 5.214 <p> 5.215 - Rolling flavors can be found <a href="http://mirror.slitaz.org/iso/rolling/" 5.216 - target="_blank" rel="noopener noreferrer">on mirror</a>. 5.217 + Varianten der Entwicklungsversion befinden sich in <a href="http://mirror.slitaz.org/iso/rolling/" 5.218 + target="_blank" rel="noopener noreferrer">diesem Depot</a>. 5.219 </p> 5.220 5.221 -<!-- div class="box-dl"><p> 5.222 - <?php echo "Paket-CD; alle Pakete der Version SliTaz GNU/Linux Cooking ($cooking_pkgs) 5.223 - - <a href='$pkgs_mirror/cooking/packages-cooking.iso'>packages-cooking.iso</a> 5.224 - [ <a href='$pkgs_mirror/cooking/packages-cooking.md5'>md5</a> ]"; ?> 5.225 -</p></div --> 5.226 +<h2 id="floppy">urladefähige Diskette</h2> 5.227 + 5.228 +<p> 5.229 + Mit dieser Diskette kann SliTaz auf alten Rechnern mit oder ohne optisches Laufwerk geladen werden, 5.230 + wobei SliTaz sich auf einem USB-Datenträger, einem optischen Datenträger oder einer Platte befinden 5.231 + kann. Auch das Laden von SliTaz über LAN (mit PXE) oder das 5.232 + <a href="http://boot.slitaz.org/">Internet mit gPXE</a> ist damit möglich. 5.233 +</p> 5.234 + 5.235 +<div class="box-dl"><p> 5.236 + Diskette (1,44 MB) - 5.237 + <a href="http://mirror.slitaz.org/boot/floppy-grub4dos">Abbild</a> 5.238 + [ <a href="http://mirror.slitaz.org/boot/floppy-grub4dos.md5">md5</a> ] 5.239 +</p></div> 5.240 + 5.241 +<p> 5.242 + Dieses Diskettenabbild können Sie in SliTaz mit <code>bootfloppybox</code>, mit 5.243 + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/RaWrite">Windows rawrite</a> 5.244 + oder einfach mit <code>dd (dd if=floppy-grub4dos of=/dev/fd0)</code> auf Diskette schreiben. 5.245 +</p> 5.246 + 5.247 +<p> 5.248 + Es gibt auch einen <a href="http://mirror.slitaz.org/floppies/">Satz von Diskettenabbildern</a> 5.249 + für diejenigen, die weder optische Laufwerke noch USB- oder Ethernet-Anschlüsse an ihrem Rechner haben. 5.250 +</p> 5.251 5.252 <!-- End of content --> 5.253 -</div> 5.254 +</section> 5.255 5.256 <?php include("../../lib/html/footer.html"); ?> 5.257
6.1 --- a/lib/html/header.de.html Sun Apr 23 17:06:09 2017 +0100 6.2 +++ b/lib/html/header.de.html Sun Apr 30 16:19:35 2017 +0100 6.3 @@ -3,13 +3,13 @@ 6.4 <div id="network"> 6.5 <span>Home</span> 6.6 <a href="http://scn.slitaz.org/?blog">Blog</a> 6.7 - <a href="/de/doc">Doc</a> 6.8 + <a href="/de/doc">Doku</a> 6.9 <a href="http://forum.slitaz.org/">Forum</a> 6.10 <a href="http://scn.slitaz.org/">Nutzergemeinschaft</a> 6.11 <a href="http://irc.slitaz.org/">IRC</a> 6.12 <a href="http://pro.slitaz.org/">Pro</a> 6.13 - <a href="http://shop.slitaz.org/">Shop</a> 6.14 - <a href="http://bugs.slitaz.org">Bugs</a> 6.15 + <a href="http://shop.slitaz.org/">Laden</a> 6.16 + <a href="http://bugs.slitaz.org">Fehler</a> 6.17 <a href="http://hg.slitaz.org/?sort=lastchange">Hg</a> 6.18 </div> 6.19 <h1><a href="/de/">SliTaz GNU/Linux</a></h1>