website rev 1314

de/get/flavors.php updated according to english page
author Hans-G?nter Theisgen
date Mon May 01 10:40:59 2017 +0100 (2017-05-01)
parents 38797c549c69
children 4bde3e047de4
files de/get/flavors.php
line diff
     1.1 --- a/de/get/flavors.php	Sun Apr 30 16:19:35 2017 +0100
     1.2 +++ b/de/get/flavors.php	Mon May 01 10:40:59 2017 +0100
     1.3 @@ -1,18 +1,18 @@
     1.4  <!DOCTYPE html>
     1.5  <html lang="de">
     1.6  <head>
     1.7 -	<meta charset="utf-8"/>
     1.8 -	<title>SliTaz - Flavors Downloaden</title>
     1.9 -	<meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux LiveCD"/>
    1.10 -	<meta name="keywords" lang="en" content="slitaz download, get slitaz"/>
    1.11 -	<meta name="author" content="F Steiner (Sevala)"/>
    1.12 +	<meta charset="UTF-8"/>
    1.13 +	<title>SliTaz-Varianten</title>
    1.14 +	<meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux Direktstart Variante"/>
    1.15 +	<meta name="keywords" lang="en" content="slitaz download, get slitaz, flavor"/>
    1.16 +	<meta name="author" content="F Steiner (Sevala), HGT"/>
    1.17  	<?php include("../../lib/html/meta-link.html"); ?>
    1.18  </head>
    1.19  <body>
    1.20  
    1.21  <?php
    1.22  include("../../config.php");
    1.23 -include("../../lib/html/header.html");
    1.24 +include("../../lib/html/header.de.html");
    1.25  include("../../lib/html/nav.de.html");
    1.26  include("../../lib/lang.php");
    1.27  ?>
    1.28 @@ -20,56 +20,103 @@
    1.29  <!-- Content -->
    1.30  <div id="content">
    1.31  
    1.32 -<h2>Live-CD Flavors</h2>
    1.33 +<h2>Varianten transferieren</h2>
    1.34  
    1.35  <p>
    1.36 -Flavors sind SliTaz Derivate, die mit Tazlito und einer *.flavor-Datei erstellt wurden.  
    1.37 -Mit Tazlito besteht eine einfache Möglichkeit für bestimmte Zwecke angepasste ISO-Images
    1.38 -zu erstellen. Um dieses Image zu erzeugen benötigt Tazlito eine .flavor-Datei. 
    1.39 -Auf ihr sind alle Anweisungen enthalten, welche Pakete und Konfigurationsdateien das ISO-Image des 
    1.40 -Flavors einst enthalten soll. Man kann wahlweise eine eigene .flavor-Datei kreieren, oder eine 
    1.41 -vorgefertigte, die z.B. von der Community zur Verfügung gestellt wird verwenden.
    1.42 +Varianten von SliTaz sind ISO-Abbilder, die von der Nutzergemeinschaft für spezielle Aufgaben
    1.43 +durch eine angepasste Auswahl von Paketen erstellt wurden.
    1.44 +Man kann wahlweise eine eigene Variante über eine benutzerfreundliche grafische Oberfläche erzeugen
    1.45 +oder eine von der Nutzergemeinschaft vorgefertigte Variante einsetzen.
    1.46  </p>
    1.47  
    1.48 -<h3>Live-CD ISO Images</h3>
    1.49 +<h3>Direktstart-ISO-Abbilder zum Ausprobieren</h3>
    1.50  
    1.51  <p>
    1.52 -Diese Flavors werden vom SliTaz-Team veröffentlicht. Sie basieren auf der 
    1.53 -Cooking-Version. 
    1.54 -</p>
    1.55 -<p>Das <em>Loram</em> Flavor startet SliTaz auf Rechnern mit älterer Hardware,
    1.56 -benötigt werden blos 128 MB RAM.  Das
    1.57 -<em>Loram-cdrom</em> Flavor benötigt nur  24 MB Arbeitsspeicher und eine 
    1.58 -kleine Swap -Partition, 
    1.59 -allerdings kann die CD nicht mehr dem Laufwerk entnommen werden.
    1.60 -</p>
    1.61 -<p>
    1.62 -<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/4.0/flavors/">Ein fertiges Flavor-Image downloaden</a>
    1.63 +Diese Varianten der stabilen und der Entwicklungs-Version schägt das SliTaz-Team vor:
    1.64  </p>
    1.65  
    1.66 -<h3>Eine .flavor Datei generieren</h3>
    1.67 +<div class="box-dl"><p>
    1.68 +	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/3.0/flavors/slitaz-3.0-xvesa.iso">
    1.69 +		slitaz-3.0-xvesa.iso</a>
    1.70 +	[29 MB] - mit vollständiger grafischer Oberfläche unter Verwendung des winzigen Xvesa-Grafik-Servers
    1.71 +	und einem Bündel an Software für alltägliche Aufgaben</p>
    1.72 +</div>
    1.73 +
    1.74 +<div class="box-dl"><p>
    1.75 +	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/4.0/flavors/slitaz-4.0-firefox.iso">
    1.76 +		slitaz-4.0-firefox.iso</a>
    1.77 +	[43 MB] - kleine grafische Oberfläche mit Mozilla Firefox</p>
    1.78 +</div>
    1.79 +
    1.80 +<div class="box-dl"><p>
    1.81 +	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/4.0/flavors/slitaz-4.0-justx.iso">
    1.82 +		slitaz-4.0-justx.iso</a>
    1.83 +	[16,1 MB] - kleine grafische Oberfläche unter Verwendung von Xorg und Openbox, wobei nur
    1.84 +	eine X-Umgebung mit Werkzeugen zum Erstellen einer eigenen grafischen Oberfläche bereitgestellt wird</p>
    1.85 +</div>
    1.86 +
    1.87 +<div class="box-dl"><p>
    1.88 +	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/4.0/flavors/slitaz-4.0-base.iso">
    1.89 +		slitaz-4.0-base.iso</a>
    1.90 +	[8,1 MB] - Basissystem im Text-Modus mit nützlichen Dienstprogrammen.
    1.91 +	Diese Variante empfiehlt sich für einen „Server“</p>
    1.92 +</div>
    1.93 +
    1.94 +<div class="box-dl"><p>
    1.95 +	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/4.0/flavors/slitaz-4.0-loram.iso">
    1.96 +		slitaz-4.0-loram.iso</a>
    1.97 +	[41 MB] - Mit der Loram-Variante kann SliTaz auf Rechnern mit sehr beschränkten
    1.98 +	Betriebsmitteln geladen werden. Diese Variante benötigt nur 128 MiB Arbeitsspeicher
    1.99 +	und der Datenträger, von dem geladen wurde, kann nach dem Laden entfernt werden.</p>
   1.100 +</div>
   1.101 +
   1.102 +<div class="box-dl"><p>
   1.103 +	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/4.0/flavors/slitaz-4.0-loram-cdrom.iso">
   1.104 +		slitaz-4.0-loram-cdrom.iso</a>
   1.105 +	[163 MB] - Mit dieser Loram-Variante kann SliTaz auf Rechnern mit nur 24 MiB Arbeitsspeicher
   1.106 +	und etwas Seitenwechselspeicher geladen werden,
   1.107 +	allerdings kann der Datenträger, von dem geladen wurde, nicht mehr dem Laufwerk entnommen werden.</p>
   1.108 +</div>
   1.109 +
   1.110 +<div class="box-dl"><p>
   1.111 +	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/4.0/slitaz-4.0.iso">
   1.112 +		slitaz-4.0.iso</a>
   1.113 +	[34,7 MB] - 4in1-Variante, die die Varianten „base“, „justx“, „gtkonly“ und „core“ enthält</p>
   1.114 +</div>
   1.115 +
   1.116 +<div class="box">
   1.117 +	<img src="/images/network.png" alt="[ ]" />
   1.118 +	Sehen Sie sich die Varianten im Depot an:
   1.119 +	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/stable/flavors/">Stabil</a> |
   1.120 +	<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/cooking/flavors/">Entwicklung</a>
   1.121 +</div>
   1.122 +
   1.123 +<h2>Eine vorgefertigte Variante transferieren und eine Variante erzeugen</h2>
   1.124  
   1.125  <p>
   1.126 -Mit dem grafischen Tool Tazlitobox können Sie mit einigen wenigen Mouseklicks eine .flavor Datei 
   1.127 -erstellen. Das Tazlito-Manual (Achtung: noch keine vollständige Übersetzung) 
   1.128 -und das <a href="http://doc.slitaz.org/de:start">Wiki</a> im Allgemeinen bieten ausführliche 
   1.129 -Anweisungen zum Erzeugen einer .flavor-Datei. Über die Shell können Sie mit dem Befehl
   1.130 -<code>tazlito list-flavors</code> eine Liste der verfügbaren Dateien anzeigen lassen.
   1.131 +	Eine Variante wird mithilfe einer Datei <code>.flavor</code> erzeugt.
   1.132 +	Mit dem grafischen Werkzeug Tazlitobox kann eine Variante mit wenigen
   1.133 +	Mausklicks erzeugt werden. Das  
   1.134 +	<a href="http://hg.slitaz.org/tazlito/raw-file/tip/doc/tazlito.de.html">Tazlito-Handbuch</a> 
   1.135 +	und die <a href="http://doc.slitaz.org/de:handbook:genlivecd">Dokumentation</a>
   1.136 +	enthalten detaillierte Anleitungen für die Erzeugung einer Variante. Mit dem Kommando 
   1.137 +	<code>tazlito list-flavors</code> erhalten Sie eine Liste der vorhandenen Varianten.
   1.138  </p>
   1.139  
   1.140 -<h3>Das Flavor (-Image) erzeugen und verteilen</h3>
   1.141 +<h3>Eine eigene Variante erzeugen und publizieren</h3>
   1.142  
   1.143  <p>
   1.144 -Von SliTaz Stable und Cooking gibt es ein <em>core</em> Flavor auf dem Mirror. 
   1.145 -Es kann gut als Basis für eigene Flavors genutzt werden. 
   1.146 -Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie auch im 
   1.147 -<a href="http://doc.slitaz.org/de:start">SliTaz Wiki</a>.
   1.148 +Von der stabilen und der Entwicklungs-Version von SliTaz gibt es im Depot eine „core“-Variante. 
   1.149 +Diese eignet sich gut als Basis für die Erzeugung eigener Varianten. 
   1.150 +Das Handbuch zum <a href="http://doc.slitaz.org/de:handbook:genlivecd">
   1.151 +Erzeugen einer eigenen Variante eines Direktstart-ISO-Abbildes</a>.
   1.152 +enthält alle dazu nötigen Anleitungen.
   1.153  </p>
   1.154 +
   1.155  <p>
   1.156 -Erstellte Flavors können gerne über die 
   1.157 -<a href="../mailing-list.php">Mailing Liste</a> eingesandt werden, 
   1.158 -getested und für gut befunden wird das Flavor auf dem offiziellen 
   1.159 -Mirror veröffentlicht.
   1.160 +Nach Ihrem Geschmack erstellte Varianten können Sie gerne an die 
   1.161 +<a href="../mailing-list.php">Diskussionsrunde</a> zum Testen übermitteln.
   1.162 +Für gut befundene Varianten können als offizielle Varianten übernommen werden. 
   1.163  </p>
   1.164  
   1.165  <!-- End of content -->