website rev 457

FR: Fixed typos, some errors (version number, size of packages, ...)
author Pierre ROMILLON <pierre.romillon@slitaz.org>
date Sun May 10 18:11:12 2009 +0200 (2009-05-10)
parents dbd9f5bfabf2
children da896ac7f706
files fr/get/index.html
line diff
     1.1 --- a/fr/get/index.html	Sun May 10 17:08:59 2009 +0200
     1.2 +++ b/fr/get/index.html	Sun May 10 18:11:12 2009 +0200
     1.3 @@ -85,30 +85,30 @@
     1.4      LiveCD de la version stable de SliTaz.</li>
     1.5      <li><a href="#cooking">LiveCD version Cooking</a> - Image ISO du
     1.6      LiveCD de SliTaz en cuisson.</li>
     1.7 -    <li><a href="flavors.html">LiveCD à saveur</a> - Flavors et loram.</li>
     1.8 +    <li><a href="flavors.html">LiveCD à saveur</a> - Saveurs, dont les 'loram'.</li>
     1.9      <li><a href="#floppy">Disquette de démarrage</a> - Image de disquette pour
    1.10      lancer le LiveCD, une clé USB...</li>
    1.11  </ul>
    1.12  
    1.13  <h3>Informations générales</h3>
    1.14  <p>
    1.15 -Cette partie du site vous permet de télécharger une image ISO gravable du
    1.16 +Cette partie du site vous permet de télécharger une image ISO gravable, du
    1.17  système LiveCD installable de SliTaz. Pour utiliser le système, vous pouvez
    1.18  vous référer au livre de main ou <a href="../doc/handbook/">Handbook</a>,
    1.19  toujours accessible via la partie <a href="../doc/">documentation</a> du site.
    1.20 -Vous trouverez un support d'aide gratuit, simple et efficace via
    1.21 +Vous trouverez un support d'aide gratuit, simple et efficace, via
    1.22  <a href="../fr/mailing-list.html">la liste de discussion</a> du projet.
    1.23  </p>
    1.24  
    1.25  <h3>Miroirs et torrents</h3>
    1.26  <p>
    1.27  Un grand merci à l'équipe de <a href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a>,
    1.28 -à <a href="http://mirror.switch.ch/">SWITCHmirror</a> à Botux, Mésobius
    1.29 -qui hébergent les miroirs principaux de SliTaz en Suisse et en France, 
    1.30 -les services sont de très haute qualité et sans vous rien ne serait
    1.31 +à <a href="http://mirror.switch.ch/">SWITCHmirror</a>, à Botux, Mésobius
    1.32 +qui hébergent les miroirs principaux de SliTaz, en Suisse et en France, 
    1.33 +les services sont de très haute qualité et sans vous, rien ne serait
    1.34  possible. Les fichiers torrents sont hébérgés sur le site web de partage 
    1.35  <a href="http://www.freetorrent.fr/">Freetorrent</a> et sont maintenus
    1.36 -par mumbly, merci beaucoup pour ta réactivité et ta disponibilité.
    1.37 +par mumbly : merci beaucoup pour ta réactivité et ta disponibilité.
    1.38  </p>
    1.39  
    1.40  <ul>
    1.41 @@ -134,21 +134,20 @@
    1.42  <h3>Sources</h3>
    1.43  <p>
    1.44  les archives sources de Tazpkg (Package manager), Tazlito (SliTaz Live Tool),
    1.45 -Tazwok (Source builder), Tazusb (LiveUSB Tool) et des outils SliTaz peuvent
    1.46 +Tazwok (Source builder), Tazusb (LiveUSB Tool), et des outils SliTaz, peuvent
    1.47  se télécharger depuis le répertoire 
    1.48 -<a href="http://mirror.slitaz.org/sources/">sources</a> des
    1.49 -mirroirs de SliTaz. Vous trouverez plus d'informations au sujet des
    1.50 -projets 
    1.51 +<a href="http://mirror.slitaz.org/sources/">sources</a> des miroirs de SliTaz. 
    1.52 +Vous trouverez plus d'informations à propos des projets, sur 
    1.53  <a href="http://labs.slitaz.org/projects">les SliTaz Labs</a> (laboratoires).
    1.54  </p>
    1.55  
    1.56  <a name="stable"></a>
    1.57  <h2><font color="#DF8F06">LiveCD version Stable</font></h2>
    1.58  <p>
    1.59 -La version stable de SliTaz fourni un système d'exploitation mature, largement
    1.60 -testé par une communauté active, elle propose une séléction de paquets finement
    1.61 -intégrés à la distribution, résultant dans un système cohérant et robuste.
    1.62 -La version stable actuelle est la version 2.0 publiée le 18 avril 2009.
    1.63 +La version stable de SliTaz fournit un système d'exploitation mature, largement
    1.64 +testé par une communauté active, elle propose une sélection de paquets finement
    1.65 +intégrés à la distribution, résultant dans un système cohérent et robuste.
    1.66 +La version Stable actuelle est la version 2.0 publiée le 18 avril 2009.
    1.67  </p>
    1.68  
    1.69  <p class="get">
    1.70 @@ -160,13 +159,13 @@
    1.71  </p>
    1.72  
    1.73  <p>
    1.74 -Une image CDROM bootable de tous les paquets disponibles pour la version
    1.75 -1.0 est générée chaque jour. Elle contient aussi une copie du site Web
    1.76 -et permet l'utilisation sans connexion Internet grâce au script install.sh.
    1.77 +Une image DVD bootable de tous les paquets disponibles pour la version
    1.78 +2.0 est générée chaque jour. Elle contient aussi une copie du site Web
    1.79 +et permet grâce au script install.sh, une utilisation sans connexion Internet.
    1.80  </p>
    1.81  
    1.82  <p class="get">
    1.83 -Ensemble de paquets SliTaz GNU/Linux 2.0 (260 Mb) -
    1.84 +Ensemble des paquets SliTaz GNU/Linux 2.0 (moins de 1Gb) -
    1.85  <a href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/slitaz/iso/2.0/packages-2.0.iso"
    1.86  >packages-2.0.iso</a>
    1.87  [ <a href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/slitaz/iso/2.0/packages-2.0.md5"
    1.88 @@ -193,7 +192,7 @@
    1.89  <p>
    1.90  Une image DVD bootable de tous les paquets disponibles pour la version
    1.91  Cooking est générée chaque jour. Elle contient aussi une copie du site Web
    1.92 -et permet l'utilisation sans connexion Internet grâce au script install.sh.<br>
    1.93 +et permet grâce au script install.sh, une utilisation sans connexion Internet.<br>
    1.94  Cette image peut aussi être 
    1.95  <a href="http://syslinux.zytor.com/wiki/index.php/Doc/isolinux#HYBRID_CD-ROM.2FHARD_DISK_MODE">installée sur une clé USB</a>,
    1.96  mais elle écrasera toutes les données de la clé.