SliTaz Repositories

     1.1 --- a/fr/get/flavors.html	Sun May 10 16:21:24 2009 +0200
     1.2 +++ b/fr/get/flavors.html	Sun May 10 17:08:59 2009 +0200
     1.3 @@ -75,7 +75,7 @@
     1.4  <div id="content">
     1.5  <a name="content"></a>
     1.6  
     1.7 -<h1><font color="#3E1220">Get Flavors</font></h1>
     1.8 +<h1><font color="#3E1220">Obtenir des saveurs</font></h1>
     1.9  <h2><font color="#DF8F06">LiveCD à saveur</font></h2>
    1.10  
    1.11  <p>
    1.12 @@ -105,28 +105,25 @@
    1.13  <p>
    1.14  Une saveur consiste en un fichier (.flavor) permettant de générer une
    1.15  saveur particulière. L'outil graphique Tazlitobox peut créer une saveur
    1.16 -en quelques clics de souris. <a href="../doc/manuals/tazlito.html"
    1.17 -	>Le manuel de Tazlito</a> et <a href="../doc/handbook/gen-livecd.html"
    1.18 -	>la documentation</a> du 
    1.19 -Handbook donne les instructions détaillées sur la génération de saveur.
    1.20 -En ligne de commande, vous pouvez obtenir une liste des saveurs disponibles
    1.21 -via <code>tazlito list-flavors</code>.
    1.22 +en quelques cliques de souris. <a href="../doc/manuals/tazlito.html">
    1.23 +Le manuel de Tazlito</a> et <a href="../doc/handbook/gen-livecd.html">
    1.24 +la documentation</a> du Handbook donnent les instructions détaillées sur 
    1.25 +la génération de saveur. En ligne de commande, vous pouvez obtenir 
    1.26 +une liste des saveurs disponibles via <code>tazlito list-flavors</code>.
    1.27  </p>
    1.28  
    1.29  <h3>Créer et partager sa propre saveur</h3>
    1.30  <p>
    1.31 -La version stable et Cooking propose la saveur <em>core</em> sur le 
    1.32 +Les versions, Stable et Cooking, proposent une saveur <em>core</em> sur le 
    1.33  miroir, elle peut être utilisée comme base pour créer sa propre saveur.
    1.34  La documentation du Handbook fournit toutes les instructions utiles à
    1.35 -<a href="../doc/handbook/gen-livecd.html"
    1.36 ->la création de sa propre saveur de LiveCD</a>
    1.37 +<a href="../doc/handbook/gen-livecd.html">la création de sa propre saveur de LiveCD</a>
    1.38  </p>
    1.39  <p>
    1.40 -Si vous avez créé votre propre saveur, vous avez la possibilité
    1.41 -d'envoyer votre fichier de saveur sur 
    1.42 -<a href="../fr/mailing-list.html">la liste de discussion</a> pour qu'elle
    1.43 -soit testée et inclue dans les saveurs officielles. Vous avez aussi la 
    1.44 -possibilité de soumettre ou lister votre travail sur 
    1.45 +Si vous avez créé votre propre saveur, vous avez la possibilité d'envoyer 
    1.46 +votre fichier de saveur sur <a href="../fr/mailing-list.html">la liste de discussion</a> 
    1.47 +afin qu'il soit testé et inclus dans les saveurs officielles. 
    1.48 +Vous avez aussi la possibilité de soumettre ou lister votre travail sur 
    1.49  <a href="http://labs.slitaz.org/projects/show/flavors">les laboratoires Slitaz</a>.
    1.50  Le système des saveurs peut se comparer aux paquets, chaque saveur à son
    1.51  mainteneur.